BT1210 - Rifinitore per barba PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabarba
Marca	Philips
Modello	BT1210
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata, ricarica tramite micro-USB (alimentatore HQ80 venduto separatamente)
Tempo di ricarica	8 ore per una carica completa
Autonomia	Fino a 60 minuti senza filo
Lunghezze di taglio con pettini	1 mm (pettine barba 3 giorni), 3 mm, 5 mm, 7 mm
Lunghezza di taglio senza pettine	0,5 mm per una rasatura a filo e contorni netti
Tipo di lama	Lama larga in metallo
Utilizzo senza fili	Sì, con batteria integrata
Utilizzo con alimentazione	Possibile con alimentatore HQ80 (non incluso)
Sistema di blocco per viaggio	Sì (pulsante di blocco)
Indicatore della batteria	Verde (in carica), Arancione (batteria scarica)
Pulizia	Spazzola di pulizia fornita; non lavare con acqua
Manutenzione	Pulire dopo ogni utilizzo; non usare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non utilizzare se l'apparecchio è danneggiato; non immergere in acqua; uso da parte di bambini a partire da 8 anni sotto supervisione
Accessori inclusi	Pettine barba 3 giorni (1mm), pettini barba 3, 5, 7 mm, spazzola di pulizia, cavo micro-USB
Ricambi	Disponibili su www.shopphilips.com; gruppo taglio non coperto da garanzia (usura normale)
Riparabilità	Batteria integrata non sostituibile dall'utente; rimozione possibile a fine vita secondo le istruzioni di riciclaggio
Riciclaggio	Non gettare con i rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta autorizzato
Garanzia	Garanzia internazionale (esclusa usura normale del gruppo taglio)
Servizio clienti	www.philips.com/support o opuscolo di garanzia

Domande frequenti - BT1210 PHILIPS

Come caricare il tagliabarba Philips BT1210?

Spegnere l'apparecchio, inserire il cavo micro-USB nell'apparecchio e collegare l'alimentatore (HQ80 venduto separatamente) a una presa di corrente. La luce verde indica la carica. Carica completa in 8 ore per 60 minuti di autonomia.

Quali pettini sono forniti con il modello BT1210?

L'apparecchio viene fornito con cinque pettini: un pettine barba da 3 giorni (1 mm) e pettini barba da 3 mm, 5 mm, 7 mm. È anche possibile utilizzare il tagliabarba senza pettine per un taglio a 0,5 mm.

Posso usare il tagliabarba collegato alla rete elettrica?

Sì, è possibile utilizzare l'apparecchio collegato alla rete con l'alimentatore HQ80 (non incluso). Assicurarsi di utilizzare solo questo alimentatore per evitare rischi.

Come pulire il tagliabarba?

Dopo ogni utilizzo, spegnere e scollegare l'apparecchio. Rimuovere il pettine e il gruppo taglio. Utilizzare la spazzola fornita per rimuovere i peli accumulati. Non lavare mai l'apparecchio con acqua, non utilizzare prodotti abrasivi.

La batteria è rimovibile?

No, la batteria ricaricabile è integrata e non può essere sostituita dall'utente. A fine vita, è possibile rimuovere la batteria seguendo le istruzioni del manuale per il riciclaggio.

Come regolare la lunghezza di taglio?

Fissare il pettine scelto sul gruppo taglio largo. Le lunghezze sono indicate sui pettini: 1 mm, 3 mm, 5 mm o 7 mm. Per un taglio più corto, rimuovere il pettine e utilizzare il tagliabarba direttamente sulla pelle (0,5 mm).

Il gruppo taglio è coperto dalla garanzia?

No, a causa dell'usura normale, il gruppo taglio non è coperto dalla garanzia internazionale. È possibile acquistare ricambi sul sito Philips.

Come bloccare il tagliabarba per il viaggio?

L'apparecchio è dotato di un sistema di blocco. Premere il pulsante di blocco per evitare un'accensione accidentale quando non lo si utilizza.

Posso usare il tagliabarba sotto la doccia?

No, l'apparecchio non è lavabile con acqua. Non immergerlo e non sciacquarlo sotto l'acqua. Pulirlo solo con la spazzola fornita.

Cosa fare se il tagliabarba non funziona più?

Controllare prima la carica della batteria. Se la spia non si accende, collegarla alla rete. Se il problema persiste, consultare il sito www.philips.com/support o contattare il servizio consumatori.

MANUALE UTENTE BT1210 PHILIPS

Congratulations per 'acquisito e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantageg dall'assistenza formita da Philips, registrate il vosto prodotto sul sito www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (Fig. 1)

1 Riffinatore completo
2 Blocco da viaggio
3 Pulsante on/off
4 Indicatore dello stato della batteria
5 Presa per spina micro-USB
6 Pettine per peli corti (1 mm)
7 Pettine regolabarba (3 mm)
8 Pettine regolabarba (7 mm)
9 Pettine regolabarba (5 mm)
10 Pettine regolabarba (5 mm)
11 Spazzolina
12 Spina USB
13 Spina micro-USB

Informazioni di sicurezza importanti

Prima di utilizzare l'apprecchio e i relativi accessori, leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri. Gli accessioni forniti potrebbero variarare a seconda del prodotto.

Pericolo

• Tenete l'unità di alimentazione lontano dall'acqua (fig. 2).

Avverenza

• Se desiderate caricare l'apparecchio da una presa a muro,utilizzate solo un'unità di alimentazione HQ80 (disponibile separatamente).
• L'unità di alimentazione contiene un trasformatore. Non tagliate l'unità di alimentazione per sostituirla con un'altra spina onde evitare situazioni pericolose.
• Questo appearecchio più essere usato da bambini a partir da 8 anni di età e da persone con disponà mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prise di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzato l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericolli associati a tale uso. Evitate che i bambini giochino con l'apparecchio. La manutenzione e la pulizia non devono essere eseguite da bambini se non in presenza di un adulto.
• Controllate sempre l'apparecchio prima di utilizzato. Per evitare il rischio di lesioni, non utilizzato l'apparecchio nel caso in cui sia danneggiato. Sostituite sempre le parti danneggiate con ricambi originali.
• Non aprite l'apparecchio per sostituire la batteria ricaricabile.

Attenzione

• L'apparecchio non puo essere lavato. Non immergetelo mai in acqua né sciacquatelo con acqua corrente (fig. 2).

• Utilizzate quello apparecchio per lo scopo previsto come indicato nel manuale dell'utente.
  Per motivi igienici, l'apparecchio deve essere usato da una sola persona.
  Non usate aria compressa, prodotti o sostanje abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio.

• Per evitare danni irreparabili, non usate l'unità di alimentazione in o vicino a prese a muro che contengono o hanno contentu un deodorante elettrico per ambienti.

Campie elettromagnetic (EMF)

Questo appearechio Phillips é conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all'esposizione ai campi elettromagneti.

Indicazioni generali

• L'unità d'alimentazione funzione with tensioni comprese fra 100 e 240 V.
• L'unità di alimentazione consente di trasformare la tensione a 100-240 volt in una tensione più bassa e sicura inferiore a 24 volt.

Come ricaricare il disposietivo

• Quando la batterie es quasi scarica, lindicatore dello stato della batteria si illumina di arancione (fig. 3).
• Quando l'apprecchio è in carica, l'indicatore dello stato della batteria si illuminata in verde

Carica tramite unità di alimentazione

L'apparechio deve essere caricato prima di utilizzato per la vita è quando il display indica che la batterie è quasi scarica. Dopo essere rimastico in la carica per 8 ore, l'apparechico ha un'autonoma di funzionamento senza filo di circa 60 minuti.

1 Controllate che l'apparecchio sua spento.
2 Inserte la spina micro-USB nell'apparecchio e inserte la spina USB nell'unità (fig. 4) di alimentazione.
3 Collegate l'unità di alimentazione alla presa di corrente
4 Dop la ricarica, scollegate l'unita di alimentazione alla presa di corrente e disinserte la spina micro-USB dall'apparecchio.

Modalità d'uso dell'apparecchio

Note:你怎么apparecchiopuessereutilizzato
senanza filo o collegato alla presa di corrente a muro.
Note:Spegnete l'apparecchio e pulitelo after ogni
uso.

Rimozione e insertimento delle testine

1 Per rimuovere una testina, spingere verso l'alto contro i denti della testina ed estrarla dall'impagnatura (fig. 5).
2 Per inseire una testina, Intruderla la linguetta della testina nella fessura donna sulla parte anteriore e spingere la parte posteriore della testina sull'apparecchio ("clic") (fig. 6).

Inserimento e rimozione dei pettini

1 Per Insertire qualisai tipo di pettine su una testina,fare scorrere la parte anteiore del pettine sui denti e spingere la parte sporgente sul retro del pettine nell'apprecchio nico a farlo scattare in positioninge (clic) (fig.7).
2 Per rimuovere qualsiasi tipo di pettine alla testina, staccarne con attenzione la parte posteriori dell'apparecchio e quindi estrare il pettine facendolo scorrere alla testina (fig. 8). Nota: al primo utilizzato, impostare il pettine sulla lunghezza massima di tagliro per prendere CONFIDenza con l'apparecchio.

Accensione e spegnimento dell'apparechio

1 Premie il pulsante di blocco da viaggio, quandofare scopriré il pulsante on/off verso l'alto peraccendere l'apparechio (fig.9).
2 Fare scorrere il pulsante on/off versus il basso per spegnere l'apparechio.

Rifinitura senza pettine

Utilizzare il rifi nitore completingo sexy pettine per rifiirel i pelvic inova alla pelle (a una lunghezza di 0,5 mm) o per creare linee pulle patterto alla barba, al collo e alle bassette.

1 Per rifirne i peli vicino alla pelle, posizionare il lato piatto della testina contro la pelle e eseguire movimenti in direzione contraria a quella della crescita (fig. 10) dei peli.
2 Per eseguire la profilatura, tenere la testina in posizione perdicolare alla pelle ed eseguire movimenti verso l'alto e verso il basso eser CITINGA una leggera pressione (fig. 11).

Rifinitura con il pettine

Note: al primo utilizzato, iniziata con l'impostazione della lunghezza più alta in modo da acquiser dimestichezza con l'apparechio.

• Potete utilizzare il pettine per barba e pelli corti collegato alla testina per regolare barba e baffi secondo le谢谢你 preferenze.
  1 Inserte l'pettine (fig. 7) nel rifinitore completo.
  2 Appendede l'apparechio.

3 Per ottenere un risultato ottimale, muovete il dispositivo di protezione in direzione contraria a quella della crescita dei peli. Assicuratevi che la superficie del dispositivo di protezione sulla ricerca è contatto con la pelle.

Pettini per barba e peli corti

Inserire un pettine nel rifi nitore completo per rifinire uniformamente la barba e i baffi. L'apparechio è fornito con 1 pettine per peli corti e 3 pettini regolabarba. Le Impostazioni di lunghezza del peli sono indicate sul pettini. Le Impostazioni corrispondono alla lunghezza del peli restante dopo il taglio.

Pettine	mm
Pettine per peli corti 1 mm
Pettine regolabarba 3 mm
Pettine regolabarba 5 mm

Pettine regolabarba 7 mm

Pulizia

Pulizia dopoognitutilizzo

Note: non usare spugnette abrasive, detergenti abrasivi o liquidi aggressivi, come benzina o acetone, per pulire il prodotto.

Pulite l'apparecchio agli volta che lo usate.
1 Spagnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione principale.
2 Rimuovere eventuale pettini (fig. 8) o testine (fig. 5) dall'apparechio.
3 Rimuovere i pelli che si sono accumulati nel vano di raccolta peli con la spazzolina per la pulizia formita in dotazione (fig. 12).
4 Pulire la testina con la spazzolina per la pulizia formita in dotazione (fig. 13).

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il site Web shop.philips.com/service o recatevi proesso r ivenditore Philips di zona. Potete inolte contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Per i dettagli, fate riferimento all'opuscolo della garanzia internazionale.

Riciclaggio

• Quito simbolo indica che il prodotto non più essere smalitto con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE) (fig.).
• Qesto symbolo indica che il prodotto contiene una ballerica ricacibile incorporena che non devesse smalitta con i normali rifiuti domestici (fig.) (2006/66/CE). Vi svittiamo a recarvi presso un punto di smaltimento officiale o un centro di assistenza Philips per far rimuovere la ballerica ricacibile da un professionista.
• Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitemente il prodotto vecchio a un rivendatore:
  1 quando acquistue um prodotto nuovo, potete restituirque um prodotto similé ai revinditore.
  2 Se non acquistare un prodotto nuovo, potete restituito prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400m^2
• In tutti gli和其他 casi, attenetevi alle normative di racolotta differentiata dei prodotti elettrici, elettronici e delle batterie ricaracibil in vigore nel vosto da paese: un correto smaltimento consente di evitare consequencese negative per l'ambiente e la salute.

Rimozione della batteria ricaricabile

Rimuovere la batteria ricaricabile solo prima di smaltire il prodotto. Prima di rimuovere la batteria, assicuratev che il prodotto sa scollegato alla presa di corrente e che la batteria si Completely scarica.

Adottate toutes le misure di sicurezza necessarie quandot utilizatione utensili per aripire il prodotto e quando smaltite la batteria ricaricabile.

1 Verificate se sono presenti viti nella parte posteriore o anteriore dell'apparecchio. In caso affermativo rimuovete.
2 Rimuovete i pannello posteriolo e/a anterio dell'apparechio con t'ausilio di un caccialve. Se necessario, rimuoveteanche viti agglutiente e/o eventualiani parti fino quando non sera visible la schedacircuito stampato con la batteria ricaricabile.
3 Rimuovete la batteria ricaricabile.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il除去 Web all'indirizzo www.philips.com/support oppureleggete l'opuscolo della garanzia internazionale.

Limitazioni della garanzia

I blocchi lame non sono coperti dai termini della garanzia internazionale perché soggetti a sua resua.

Nederlandds

Introductie