TY-CC20W - Câmara de videoconferência PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera de videoconferência
Marca	Panasonic
Modelo	TY-CC20W
Alimentação	5 V CC (USB) 500 mA
Consumo elétrico	0,5 W máx.
Dimensões (L × A × P)	180 × 47 × 28 mm
Peso (com cabo)	100 g
Faixa de temperatura	0 °C a 40 °C
Lente	F/2,0 4P – FOV 56,8° (HD)
Microfone	4 microfones unidirecionais
Sensor	CMOS 1/4 polegada
Resolução de vídeo	1280 × 720 pixels
Foco	Fixo (60 cm a ∞)
Formatos de saída	H.264, YUV
Taxa de quadros	30 fps máx.
Interface	USB 2.0
Comprimento do cabo USB	Aproximadamente 1,5 m
Segurança	Desmontagem proibida; instalação firme; evitar umidade
Manutenção	Pano macio e seco; sem benzeno ou diluente
Garantia	1 ano (consulte os termos)

Perguntas frequentes - TY-CC20W PANASONIC

Como instalar a câmera na televisão?

Fixe os ímãs do suporte na parte traseira da televisão (parte metálica). Se a parte traseira não for metálica, use fita adesiva. Coloque a câmera no centro do painel de exibição ou em uma superfície plana voltada para a televisão, na altura do rosto.

O que fazer se a câmera não funcionar?

Verifique se o cabo USB está corretamente conectado à porta USB da televisão. Desligue e ligue a televisão com o botão de alimentação. Certifique-se de que um serviço compatível (ex. Skype) está ativo.

Por que a imagem está desfocada?

O foco é fixo de 60 cm ao infinito. Se o sujeito estiver muito próximo (menos de 60 cm), a imagem ficará desfocada. Afaste a câmera ou o sujeito.

Posso usar esta câmera com um computador ou televisão de outra marca?

Não. A câmera foi projetada exclusivamente para televisões Panasonic com porta USB. Não a conecte a um computador ou televisão de outro fabricante.

Como limpar a câmera?

Use um pano macio e seco. Remova a poeira do pano antes de limpar para evitar arranhões. Nunca use benzeno, diluente ou cera.

Quais televisões são compatíveis?

Televisões Panasonic HD com porta USB e conectadas à Internet de banda larga. Consulte a página de suporte da Panasonic para a lista de modelos compatíveis.

A câmera funciona com o Skype?

Sim, através da interface VIERA Connect da televisão. Selecione Skype (ou outro serviço compatível) e siga as instruções na tela. Nota: O Skype não pode ser usado para chamadas de emergência.

O que fazer se a imagem estiver muito escura ou granulada?

Aumente a iluminação do ambiente. A câmera precisa de luz suficiente para uma imagem nítida.

Como conectar a câmera à televisão?

Desligue a televisão com o botão de alimentação. Conecte o cabo USB da câmera diretamente na porta USB da televisão (sem hub USB). Ligue a televisão.

Qual é o consumo elétrico da câmera?

O consumo máximo é de 0,5 W sob 5 V CC (500 mA). Ela é alimentada pela porta USB da televisão.

MANUAL DE UTILIZADOR TY-CC20W PANASONIC

Instruções de operação

Câmera de Comunicação

Obrigado por comprar um produto Panasonic.

• Antes de operar este produto, leia as instruções cuidadosamente e guarde este manual para uso futuro.
• Antes de usar este produto, certifique-se de ler "Precauções de Segurança" e "Precauções de Manuseio" (1-2).
• Este produto é usado para realizar chamadas de vídeo e chamadas de áudio via Internet através de uma televisão de alta definição da Panasonic, a qual é equipada com um terminal USB.*
• A televisão deve estar conectada à Internet usando uma conexão de banda larga.
• Alguns modelos de televisões não suportam este produto. Para detalhes sobre os modelos de televisão que suportam este produto, consulte a homepage da Panasonic. http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/compatibility/usb/index.html

Precauções de Segurança

Aviso

Desmontagem

• Não desmonte ou modifique esta câmera.

Caso contrário, poderá causar um incêndio ou choque elétrico.

Cuido

Prevenção contra queda

• Certifique-se que esta câmera está instalada com segurança.

A câmera poderá ser danificada caso sofra uma queda de seu local de instalação.

Não molhe

Mantenha sempre a câmera em um local fresco e seco. Caso contrário, poderá causar um incêndio ou choque elétrico.

Precauções de Manuseio

• Não toque na parte das lentes da câmera com as mãos. Caso contrário, você pode sujar as lentes, podendo deixar a imagem embaçada.
• Não tire o cabo do USB da tomada durante o uso.
• Caso contrário, a câmera ou televisão poderá parar de funcionar corretamente.
• Neste caso, desligue a televisão utilizando o interruptor de energia na televisão, reconecte o cabo do USB da câmera e ligue a televisão no interruptor de energia novamente.
• Não puxe o cabo do USB com força.

Caso contrário, poderá danificar a câmera.

Não bata, chacoalhe ou deixe a câmera cair.

Caso contrário, poderá danificar a câmera.

• Não armazene ou use esta câmera em locais com alta temperatura ou perto de campos magnéticos fortes.

Caso contrário, poderá causar danos, deformação ou mau funcionamento à câmera.

• Não utilize esta câmera em local empoeirado, muito quente ou abafado, ou onde possa respingar água ou líquidos.

Caso contrário, poderá danificar a câmera.

Não dobre o suporte.

Caso contrário, poderá danificar a câmera.

Instalação

Nomes e Funções das Peças

Visão Frontal da Câmera

Lentes da Câmera

Luzes da lâmpada de filmagem

Luz vermelha quando a câmera ou o microfone está ativo.

Visão Lateral da Câmera

Cabo USB

Aprox. 1,5 m (Aprox. 4'11")

Ao instalar a câmera na televisão

Coloque ímãs no suporte da câmera na parte de cima da parte posterior da TV.

Se a parte posterior da TV não for de metal, coloque fita adesiva no suporte da câmera.

(Âncora de instalação no centro do painel de exibição)

Topo do Painel de Exibição

• Se a câmera for colocada próxima às caixas de som da televisão, poderá ocorrer um som alto e agudo, mais conhecido como "uivo", devido ao volume da televisão. Caso o uivo ocorra, abaixe o volume das caixas de som da televisão.

Conexão

Conecte o cabo USB da câmera à porta USB na Televisão.

1. Pressione o botão de energia na Televisão para desligar a Televisão.
2. Conecte o cabo USB da câmera à porta USB na Televisão.

*1 Para obter informações sobre a ligação à porta USB, consulte as instruções de operação da televisão.

Certifique-se de que o conector do USB está virado para a mesma direção da porta do USB.

1. Pressione o botão de energia na televisão para ligar a televisão.

OBSERVE

• Sempre utilize o botão na televisão para LIGAR ou DESLIGAR a energia.
• Não use a tomada do USB para conectar à televisão. Sempre conecte o USB da câmera diretamente à televisão.
• Você não pode conectar esta câmera a um computador ou a outra marca de televisão para usá-la. Sempre conecte esta câmera a uma televisão da Panasonic, a qual é equipada com um terminal USB.

Usando a Câmera

• A televisão deve estar conectada à Internet, utilizando uma conexão de banda larga.
• Realize as seguintes operações utilizando o controle remoto da Televisão. Para maiores detalhes sobre operações realizando o controle remoto da Televisão, consulte as instruções operacionais da Televisão.
• Exibir o "VIERA Connect" na tela da Televisão.
• Selecione o conteúdo que você deseja usar com a câmera (ex.: "SkypeTM" etc.), e pressione "OK".
• Para os procedimentos a seguir, siga as instruções na tela para registrar uma conta, enviar e receber chamadas de vídeo e áudio e ajustar a câmera etc.

O Skype não faz chamadas de emergência.

O Skype não substitui seu telefone fixo e não pode ser usado para fazer chamadas de emergência.

OBSERVE

• Conteúdo, procedimentos e exibições na tela fornecidos estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.

Manutenção

Limpe a câmera utilizando um pano macio e seco.

Limpar a câmera com um pano empoeirado pode riscar a câmera. Portanto, sempre retire qualquer poeira e sujeira etc. do pano antes de limpar a câmera. Não use benzina, solvente ou cera etc. na câmera, pois pode descascar a tinta.

Especificações

PORTUGUÊS

Fornecimento de Energia	DC 5 V (USB com energia) 500 mA
Consumo de Eletricidade	Máx. 0,5 W
Dimensoes	Largura 180 mm (7,09") Altura 47 mm (1,86") Profundidade 28 mm (1,11")
Massa	Aprox. 100 g (Aprox. 0,22 lbs.) (including USB cable)
Taxa de Temperatura Utilizavel	0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
Lentes	Lentes F/2.0 4P; FOV (D) 56,8° (em modo HD)
Microfone	4 microfones unidirectionais
Sensors	Sensor CMOS 1/4 inch
Resolução	1280 × 720
Focagem	Focagem fixa (aprox. 60 cm - ∞)
Imagem de Saía	Máx. 1280 × 720 (HD)
Formato de Saía	H.264, YUV
Taxa de Quadro Max. (Framerate)	30 fps
Interface	USB 2.0

Solução de problemas/ P&R

Primeiro, verifique o seguinte. Se isto não resolver o problema, entre em contato com o revendedor.

A câmera não opera.

• O cabo USB da câmera está ligado corretamente à porta USB na televisão? (15 pág. 4)

Pressione o botão na televisão para desligar a mesma e ligue novamente o cabo USB da câmera.

• Iniciou um serviço (por exemplo, Skype) que utilize a câmara de comunicação? (pág.5)

Quando um serviço que suporta o serviço de comunicação for iniciado e operado corretamente, a câmara opera automaticamente.

• O modelo da sua televisão suporta a câmara?

(pág.1)

As imagens gravadas na câmara são pretas ou granuladas.

• Possivelmente não existe luz suficiente.

Quando usar a câmara, dê luz ao espaço.

As imagens gravadas com a câmara estão tremidas.

• Possivelmente, a câmara está muito perto. Use afastado cerca de 60 cm da câmara.

Se a distância for inferior, a imagem poderá ficar tremida.

A imagem recebida da outra pessoa parece que parou.

• Dependendo do ambiente de ligação da Internet, poderá não ser possível obter a velocidade de comunicação adequada para usar a câmara.

Aperfeiçoe o ambiente de ligação ou tente mudar a hora do dia em que usa a câmara.

Informações sobre a eliminação de resíduos para utilizadores de equipamentos elétricos e eletrónicos (utilizadores particulares)

Este símbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

Este resíduo deve ser depositado nos contentores da rede de sistemas de recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) e não juntamente com os Resíduos Urbanos Indiferenciados.

Para utilizadores não particulares na União Europeia

Se pretender eliminar equipamento elétrico e eletrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter mais informações.

Informações sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia

Este símbolo só é válido na União Europeia.

Se pretender eliminar este produto, contacte as suas autoridades locais ou revendedor e peça informações sobre o método de eliminação correto.

Informações de cuidado ambiental para sistemas na China

Este símbolo é válido na China.

Importante: Por favor, conserve sempre o justificante de compra.

Atenção: Por favor mantenha o seu comprovativo de compra (Fatura, Recibo ou Talão) durante o período de vigência da garantia.

A Garantia Europeia da Panasonic aplica-se ao seu produto.

- A loja onde adquiriu o equipamento - Site: www.panasonic.pt - Serviço de apoio ao Cliente: 707 78 00 70

O seu produto está coberto pela garantia Panasonic Pan Europeia. Pode obter uma cópia das condições de garantia: