JANE Sleep And Fun - Berço

Sleep And Fun - Berço JANE - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho Sleep And Fun JANE em formato PDF.

📄 40 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA 11 perguntas ⚙️ Especif.
Notice JANE Sleep And Fun - page 33
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.
Tipo de produto Cama de bebê conversível (miniberço + cercadinho)
Marca JANE
Modelo Sleep And Fun
Dimensões do cercadinho (C x L x A) Aproximadamente 120 x 65 x 76 cm
Dimensões do miniberço (C x L x A) Aproximadamente 85 x 50 x 20 cm
Peso do produto Aproximadamente 10 kg
Peso máximo suportado (cercadinho) 15 kg (até 3 anos)
Peso máximo suportado (miniberço) Até que a criança se sente sozinha (aproximadamente 9 kg)
Materiais Aço para a estrutura, tecido de poliéster para o revestimento
Alimentação Nenhuma (produto não elétrico)
Funções principais Miniberço inclinável, cercadinho de brincar, colchão removível, dobra fácil
Inclinação do colchão Ajustável por alças para favorecer a posição do bebê
Manutenção e limpeza Limpar as partes metálicas com um pano seco; as peças de plástico com detergente neutro e água morna; o tecido seguir as instruções de lavagem, secar à sombra.
Lubrificação Lubrificar as partes móveis com um spray de silicone, não usar óleo ou graxa
Segurança Em conformidade com as normas europeias; não usar colchão adicional; sempre supervisionar a criança; verificar os travamentos antes do uso
Idade máxima de uso (cercadinho) 3 anos ou até 15 kg
Idade máxima de uso (miniberço) Assim que a criança se sentar sozinha ou se ajoelhar
Peças de reposição e reparabilidade Peças de reposição aprovadas pela JANE; não substituir pessoalmente as peças defeituosas, contactar o fabricante
Garantia 2 anos de acordo com a legislação em vigor (sujeito ao uso correto)
Conteúdo da caixa Estrutura do cercadinho, revestimento têxtil, colchão do miniberço, colchão do cercadinho (apenas 1), instruções

Perguntas frequentes - Sleep And Fun JANE

Qual é o peso máximo suportado pelo cercadinho Sleep And Fun?
O cercadinho pode suportar até 15 kg ou uma idade máxima de 3 anos, conforme o que ocorrer primeiro.
Posso usar um colchão adicional no miniberço ou no cercadinho?
Não, é estritamente proibido adicionar um colchão extra. Use apenas o colchão fornecido para evitar qualquer risco de asfixia.
Como ajustar a inclinação do colchão do miniberço?
A inclinação é ajustada usando as duas alças localizadas na cabeceira do berço. Puxe as alças para aumentar a inclinação, solte-as para diminuir.
O miniberço pode ser usado sozinho, sem estar fixado ao cercadinho?
Não, o miniberço nunca deve ser usado separadamente. Deve estar sempre corretamente preso ao cercadinho através do zíper previsto.
Como limpar o tecido da cama de bebê?
Siga as instruções de lavagem na etiqueta. Deixe secar naturalmente, à sombra. As peças não removíveis podem ser limpas com uma esponja úmida e detergente neutro.
Como dobrar o cercadinho após o uso?
Pressione o botão vermelho de cada canto para recolher as pernas. Em seguida, puxe o tecido do lado oposto, pressione os botões laterais e dobre o cercadinho ao meio.
O que fazer se uma peça da cama de bebê estiver quebrada ou faltando?
Não use o produto. Entre em contato com a JANÉ S.A. para obter peças de reposição aprovadas. Nunca substitua as peças por conta própria.
Quais são os riscos de não respeitar os avisos de segurança?
O não cumprimento dos avisos pode causar riscos de asfixia, sufocamento, queda ou incêndio. Leia atentamente todo o manual antes do uso.
A cama de bebê tem garantia?
Sim, tem garantia conforme a legislação em vigor (2 anos). Guarde o comprovante de compra para qualquer reclamação.
Posso usar acessórios não fornecidos com a cama de bebê?
Não, use apenas acessórios homologados pelo fabricante. A adição de acessórios não aprovados pode comprometer a segurança da criança.

Perguntas dos utilizadores sobre Sleep And Fun JANE

1 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O e-mail permanece privado: é usado apenas para notificá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Como limpar e lavar o tecido da cama Sleep And Fun?
Perguntas Frequentes - 21/05/2026
Resposta Notice-Facile

O tecido integrado da cama Sleep And Fun não é completamente removível. Veja como mantê-lo corretamente:

Limpeza do tecido

  • Use uma esponja úmida com um detergente neutro para limpar as seções de tecido
  • Enxágue com uma esponja limpa e úmida
  • Deixe secar naturalmente ao ar livre, nunca diretamente ao sol (risco de descoloração do tecido)

Acesso ao interior da cama

Para acessar o colchão ou o interior, a cama possui uma janela com zíper na lateral. Levante a aba e abra o zíper completamente de uma extremidade à outra das paredes. O colchão em si possui um zíper especial que requer um clipe de papel ou pequeno objeto para ativá-lo.

Manutenção das partes metálicas

Mantenha as partes metálicas limpas e secas para evitar oxidação.

Responder (seja o primeiro)

Baixe as instruções para o seu Berço em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Sleep And Fun - JANE e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Sleep And Fun da marca JANE.

MANUAL DE UTILIZADOR Sleep And Fun JANE

A Conjunto estrutura e vestuário têxtil

B Suporte do Mini Berço

C Colchão do Parque

D Colchão do Mini Berço

ETAPA 1: MINI CUNA
1 2° 1° PUSH

2 2° 1° PUSH

2 2° 1° PUSH

JANE Sleep And Fun - 4

ADVERTÊNCIA! - Deixe de usar o mini berço assim que a criança consiga sentarse sozinha, levantar-se ou impulsionar-se com as suas mãos e joelhos.

ETAPA 2: PARQUE
JANE Sleep And Fun - 5

-ADVERTÊNCIA: NÃO utilizar o produto sem ter lido as instruções.

-ADVERTENCIA: Quando uma criança conseguir sentar-se, ajoelhar-se ou levantar-se sozinha, o berço não deverá ser utilizado por esta criança.

-ADVERTÊNCIA: Colocar elementos extras no produto pode causar asfixia.

-ADVERTENCIA: NAO colocar o produto próximo de outros produtos que possam gerar perigo de asfixia, estrangulamento, por exemplo: cordas, cortinas, cordões, etc.

-Os elementos de montagem devem estar sempre bem fixados e verificados para evitar que os parafusos ou elementos de união possam ser desmontados ou soltados, pois poderiam gerar entalamento no bebé ou em partes das suas roupas, como: fitas de chuchas, engates, colares e pendentes, gerando um possível risco de estrangulamento.

-O mini berço deve estar sempre situado sobre chão horizontal.

-NAO deve permitir que as crianças brinquem sem vigilância nas proximidades do mini berço.

- NAO utilizar o produto se alguma da suas peças estiver partida, deteriorada ou faltar. Contactar a JANÉ S.A. para a substituição das peças e instruções extra de forem necessárias. NÃO substitua as peças por si mesmo.

-Certifique-se de que todos os dispositivos de montagem estão sempre convenientemente ajustados assim como os mecanismos de bloqueio.

-Nunca utilizar o forro sem a estrutura metálica.

-ADVERTÊNCIA: NÃO utilize mais de um colchão no mini berço.

-ADVERTÊNCIA: Para evitar risco de incêndios: ter presente o risco de situar o mini berço perto do fogo ou de outras fontes de calor, tais como aparelhos de aquecimento elétricos, de aquecimento a gás, etc

-Para evitar o risco de quedas e asfixia, nunca sobreponha dois ou mais colchões para que a criança esteja mais cómoda.

-NAO utilize acessórios que não tenham sido aprovados pelo fabricante.

-ADVERTÊNCIA: Utilize unicamente o colchão incluído no mini berço. Para evitar risco de asfixia, não acrescente um segundo colchão.

JANE Sleep And Fun - 6

JANE Sleep And Fun - 7

PARQUE

iIMPORTANTE!: CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS REFERÊNCIAS. LER ATENTAMENTE.

-ADVERTÊNCIA: O parque está pronto para usar apenas quando os mecanismos de bloqueio estão a funcionar. O funcionamento dos mecanismos deve ser comprovado antes de cada utilização.

-ADVERTÊNCIA: Assegure-se de que o parque está totalmente desdobrado e que todos os mecanismos de bloqueio são acionados, antes de colocar a criança no parque.

-ADVERTÊNCIA: NÃO coloque o parque próximo do fogo ou outra fonte de calor.

-ADVERTÊNCIA: NÃO utilize o parque sem a base.

-ADVERTENCIA: NAO deixar nenhum objeto no parque ou colocar o mesmo próximo de outro produto que possa resultar em ponto de apoio para o pé da criança ou apresentar risco de asfixia ou estrangulamento, como por exemplo, cordas, cordões de cortinas ou persianas, etc.

-ADVERTÊNCIA: NÃO usar o parque se qualquer um dos seus componentes estiver deteriorado ou em falta e usar apenas peças de reposição aprovadas pelo fabricante.

-ADVERTÊNCIA: Para evitar risco de incêndios: considerar o risco de colocar o parque próximo do fogo ou de outras fontes de calor, tais como aparelhos de aquecimento elétricos, de aquecimento a gás, etc.

-ADVERTÊNCIA: NÃO usar mais de um colchão no parque.

-Assegurar que todos os dispositivos de montagem estão sempre bem ajustados. Verificar periodicamente e, se necessário, reajustar os mesmos. -Para prevenir riscos de quedas, não utilizar o parque quando o bebé for capaz de saltar do parque por si mesmo.

- NÃO utilize acessórios que não tenham sido aprovados pelo fabricante. - Idade máxima de uso: 3 anos ou 15 kg.

-ADVERTÊNCIA: Utilizar o colchão vendido apenas com este parque, não acrescentar outro colchão adicional em cima, já que existe risco de asfixia.

JANE Sleep And Fun - iIMPORTANTE!: CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS REFERÊNCIAS. LER ATENTAMENTE. - 1

Manter o fecho zip da janela sempre perfeitamente fechado. Abrir unicamente quando o bebé possa manter-se sentado por si mesmo e SEMPRE COM A PERMANENTE SUPERVISÃO DE UM ADULTO

JANE Sleep And Fun - iIMPORTANTE!: CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS REFERÊNCIAS. LER ATENTAMENTE. - 2

MANUTENÇÃO E LIMPEZA: MINI BERÇO- PARQUE

-Mantenha as peças metálicas limpas e bem secas para evitar a oxidação.
-Lubrifique regularmente as partes móveis e mecanismos com um spray à base de silicone. Não use óleo ou gordura.
-Para limpar as peças em plástico, use apenas detergente suave e água morna.
-Para a manutenção do tecido siga atentamente as instruções de lavagem. Deixe secar o tecido naturalmente, mas nunca debaixo de sol direto, pois pode provocar a descoloração do tecido.
-As peças de tapeçaria que não possam ser desmontadas devem ser lavadas com uma esponja húmida e um detergente neutro.

INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA

Este artigo dispõe de garantia conforme o estipulado na lei espanhola R.D. Legislativo 1/2007 de 16 de novembro.

Conservar a fatura de compra, é imprescindível para apresentação na loja onde adquiriu o produto para justificar a sua validade perante qualquer reclamação.

Ficam excluídos da presente garantia os defeitos ou avarias derivadas do uso inadequado do artigo ou do incumprimento das normas de segurança e manutenção descritas nas folhas de instruções e nas etiquetas de lavagem.

INSTRUÇÕES DE USO:

• DESDOBRAGEM E MONTAGEM DO PARQUE

Com o parque apoiado numa mesa ou superfície limpa, desdobre-o completamente até ouvir os dois "CLIQUES" de segurança.

OPEN

JANE Sleep And Fun - • DESDOBRAGEM E MONTAGEM DO PARQUE - 2

Desdobrar os quatro pés até à posição de bloqueio na qual escutará um "CLIQUE".

JANE Sleep And Fun - • DESDOBRAGEM E MONTAGEM DO PARQUE - 3

Comprovar se os quatro pés estão na posição correta de bloqueio.

JANE Sleep And Fun - • DESDOBRAGEM E MONTAGEM DO PARQUE - 4

Introduzir o colchão dobrado como se mostra na imagem 7 e rodá-lo 90° para poder desdobrá-lo.

JANE Sleep And Fun - • DESDOBRAGEM E MONTAGEM DO PARQUE - 5

Para que o colchão fique completamente fixado, passar a fita através do olhal do parque e fixá-lo com o gancho do pé, e repetir em cada uma das quatro extremidades.

JANE Sleep And Fun - • DESDOBRAGEM E MONTAGEM DO PARQUE - 6

Verificar se os 2 tubos estão envoltos (1) e se as 2 abas de velcro estão fechadas (2)

Advertência: Não utilizar o suporte do mini berço sem os suportes metálicos.

JANE Sleep And Fun - • DESDOBRAGEM E MONTAGEM DO PARQUE - 7

- INSTALAÇÃO DO SUPORTE DO MINI BERÇO E COLCHÃO SUPERIOR

Colocar o suporte do berço e o colchão dentro do parque, levantar a aba e introduzir o puxador do do fecho zip no fecho do parque, fechando-a à volta das paredes internas do parque até chegar ao final dando a volta completa.

1

2 OK

Para terminar, cobrir o engate do fecho zip baixando a aba e fixando-a com o velcro.

3

4

JANE Sleep And Fun - - INSTALAÇÃO DO SUPORTE DO MINI BERÇO E COLCHÃO SUPERIOR - 5

O mini berço tem uma inclinação para favorecer a correta posição da criança. Deverá sempre colocar a cabeça da criança debaixo da aba com o símbolo da cara.

JANE Sleep And Fun - - INSTALAÇÃO DO SUPORTE DO MINI BERÇO E COLCHÃO SUPERIOR - 6

- REGULAÇÃO DA INCLINAÇÃO DO COLCHÃO DO MINI BERÇO

Poderá ajustar a inclinação da base do colchão mediante as duas correias situadas no cabeçal. Para aumentar a inclinação, tensar as correias e para diminuir a inclinação destensá-las.

1

2 COLCHÃOCOLCHÃ

• DESMONTAGEM DO SUPORTE DO MINI BERÇO E COLCHÃO

Para retirar o suporte do berço, levantar a aba e abrir completamente o fecho ao redor das paredes do parque.

1

JANE Sleep And Fun - • DESMONTAGEM DO SUPORTE DO MINI BERÇO E COLCHÃO - 2

Nunca utilizar a cesta do Mini berço em separado. Enquanto a cesta estiver a ser usada, deverá estar sempre corretamente instalada na estrutura do parque através do fecho de suporte.

Retirar o colchão.

JANE Sleep And Fun - • DESMONTAGEM DO SUPORTE DO MINI BERÇO E COLCHÃO - 3

NOTA: O colchão do mini berço dispõe de um fecho zip especial de segurança. Para abri-lo e fechá-lo, introduzir momentaneamente um clipe ou pequeno objeto pelo orifício e puxar o carro.

JANE Sleep And Fun - • DESMONTAGEM DO SUPORTE DO MINI BERÇO E COLCHÃO - 4

• DOBRAGEM DO PARQUE

Para dobrar os pés, puxar o botão das esquinas e mover o pé para o centro do parque. Repetir com os quatro pés.

1 2° 1° PUSH

2 ②° ①° PUSH

Uma vez dobrados os pés, tensar os estofos pela face contrária aos pés para facilitar a dobragem.

JANE Sleep And Fun - • DOBRAGEM DO PARQUE - 3

Premir os botões laterais e dobrar o parque pela metade.

5 PUSH ①° PUSH ①°

JANE Sleep And Fun - • DOBRAGEM DO PARQUE - 5

Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : JANE

Modelo : Sleep And Fun

Categoria : Berço