BEDIENUNGSANLEITUNG Sleep And Fun JANE
B Support du mini lit
C Matelas du parc
D Matelas du mini lit
1
COMPONENTI
A Ensemble aus Rahmen und Textilverkleidung
B Mini-Wiegengestell
C Laufstallmatratze
D Mini-Wiegenmatratze
P
COMPONENTES
HINWEISE! - Hören Sie auf die Miniwiege zu benutzen, sobald das Kind alleine sitzen, aufstehen oder sich mit seinen Händen und Knien hochdrücken kann.
STUFE 2: LAUFSTALL
WICHTIG. FÜR ZUKÜNFTIGE NACHFRAGEN AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG DURCHLESEN
HINWEISE
-HINWEIS: Verwenden Sie das Produkt nicht, ohne die Anweisungen gelesen zu haben.
-HINWEIS: Wenn ein Kind alleine sitzen, knien oder aufstehen kann, sollte die Wiege von diesem Kind nicht mehr benutzt werden.
-HINWEIS: Das Einlegen zusätzlicher Gegenstände in das Produkt kann zum Ersticken führen.
-HINWEIS: Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe anderer Produkte auf, bei denen Erstickungs- und Strangulationsgefahr besteht, z. B. Seile, Vorhänge, Schnüre usw.
-Die Befestigungselemente müssen immer gut befestigt und überprüft sein, um zu vermeiden, dass die Schrauben oder Verbindungselemente entfernt oder gelöst werden, denn sie könnten zu Einklemmungen des Babys oder Teile seiner Kleidung, wie Schnullerbänder, Haken, Halsketten und Ohrringe, die ein mögliches Strangulationsrisiko darstellen, führen.
-Die Mini-Wiege muss sich immer auf einem waagerechten Boden befinden.
-Kinder dürfen NICHT unbeaufsichtigt in der Nähe der Mini-Wiege spielen.
-Verwenden Sie das Produkt NICHT, wenn Teile zerbrochen oder beschädigt sind oder fehlen. Kontaktieren Sie JANÉ S.A. für den Austausch von Teilen und zusätzliche Anweisungen, falls erforderlich. Tauschen Sie die Teile NICHT selbst aus.
-Stellen Sie sicher, dass alle Montagevorrichtungen sowie Verriegelungsmechanismen immer richtig eingestellt sind.
-Verwenden Sie den Bezug nie ohne den Metallrahmen.
-HINWEIS: Verwenden Sie nie mehr als eine Matratze in der Mini-Wiege.
-HINWEIS: Denken Sie daran, die Mini-Wiege nicht in die Nähe des Feuers oder anderer Wärmequellen, wie elektrische Heizgeräte, Gasheizung, etc., zu stellen, um Brandgefahr zu vermeiden.
-Um die Gefahr des Herausfallens und Erstickens zu vermeiden, legen Sie nie zwei oder mehrere Matratzen für mehr Komfort Ihres Kindes übereinander.
-Verwenden Sie keine vom HerstellerNICHT genehmigte Zubehörteile.
-HINWEIS: Verwenden Sie nur die in der Mini-Wiege enthaltene Matratze. Fügen Sie keine zweite Matratze hinzu, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
¡WICHTIG!: FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN.
-HINWEIS: Der Laufstall ist nur gebrauchsbereit, wenn die Sperrvorrichtungen funktionieren. Das Funktionieren der Vorrichtungen muss vor jedem Gebrauch überprüft werden.
-HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Laufstall vollständig aufklappt ist und dass alle Sperrvorrichtungen betätigt sind, bevor Sie Ihr Kind in diese Laufstall setzen.
-HINWEIS: Stellen Sie den Laufstall NICHT in der Nähe von Feuer oder einer anderen Wärmequelle auf.
-HINWEIS: Verwenden Sie den Laufstall NICHT ohne Basis.
-HINWEIS: Lassen Sie keinen Gegenstand im/in der Laufstall liegen oder stellen Sie diese NICHT in der Nähe eines anderen Produktes auf, das einen Stützpunkt für den Fuß Ihres Kindes bieten oder eine Erstickungs- oder Strangulationsgefahr, wie z.B. Stricke, Vorhang-, oder Jalousieschnüre etc., darstellen könnte.
-HINWEIS: Verwenden Sie den Laufstall NICHT, wenn eines seiner/ihrer Teile zerbrochen oder beschädigt ist oder fehlt und verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
-HINWEIS: Zur Vermeidung von Brandgefahr denken Sie bitte daran, den Laufstall NICHT in der Nähe von Feuer oder anderen Wärmequellen, wie elektrische Heizgeräte, Gasheizungen etc. aufzustellen.
-HINWEIS: Verwenden Sie NIE mehr als eine Matratze im der Laufstall.
-Stellen Sie sicher, dass alle Montagevorrichtungen immer richtig angezogen sind. Überprüfen Sie regelmäßig, ob sie nachgestellt werden müssen.
-Zur Vermeidung der Sturzgefahr verwenden Sie den Laufstall nicht, wenn Ihr Baby alleine aus dem Laufstall springen kann.
-Verwenden Sie keine vom Hersteller NICHT genehmigte Zubehörteile.
-Maximales Verwendungsalter: 3 Jahre oder 5 kg.
-HINWEIS: Verwenden Sie nur die in den Laufstall enthaltene Matratze. Fügen Sie keine zweite Matratze hinzu, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
SEITENFENSTER MIT REISSVERSCHLUSS:
Halten Sie den Fensterreißverschluss immer richtig geschlossen. Öffnen Sie ihn nur, wenn sich Ihr Baby alleine hinsetzen kann und IMMER UNTER STÄNDIGER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN.
PFLEGE UND REINIGUNG: MINI-WIEGE - LAUFSTALL
-Halten Sie die Metallteile sauber und richtig trocken, um Oxydation zu vermeiden.
-Fetten Sie die beweglichen Teile und Vorrichtungen regelmäßig mit einem Spray auf Silikonbasis ein. Verwenden Sie weder Öl noch Fett.
-Verwenden Sie zur Reinigung der Kunststoffteile nur ein sanftes Reinigungsmittel und lauwarmes Wasser.
-Zur Pflege des Stoffes müssen Sie die Waschanleitung sorgfältig befolgen. Lassen Sie die Sachen natürlich trocknen, aber nie unter direkter Sonneneinstrahlung, weil dies die Entfärbung des Stoffes verursachen könnte.
-Die nicht abnehmbaren Polsterteile können mit einem feuchten Schwamm und einem neutralen Reinigungsmittel gewaschen werden.
Dieser Artikel hat Garantie laut den Bestimmungen der königlichen Gesetzesverordnung 1/2007 vom 16. November 2007.
Bewahren Sie die Einkaufsrechnung auf, da ihre Vorlage in dem Laden, wo Sie das Produkt erworben haben, zum Nachweis ihrer Gültigkeit bei jeder Reklamation erforderlich ist.
Jene durch unsachgemäßen Gebrauch des Artikels oder durch Nichteinhaltung der in der Bedienungsanleitung und auf den Pflegeetiketten beschriebenen Sicherheits- und Wartungsvorschriften verursachten Mängel oder Fehler sind von der vorliegenden Garantie ausgeschlossen.
BEDIENUNGSANLEITUNG:
• AUFKLAPPEN UND AUFBAU DES LAUFSTALLS
Klappen Sie den auf einem Tisch oder einer sauberen Fläche ruhenden Laufstall vollständig auf, bis Sie die beiden SicherheitsKLICKS hören.
Klappen Sie die vier Beine bis zur Verriegelungsstellung auf, in der Sie ein KLICKEN hören werden.
Überprüfen Sie, ob sich die vier Beine in der richtigen Verriegelungsstellung befinden.
Stellen Sie die gefaltete Matratze, wie in der Abbildung gezeigt, hinein und drehen Sie sie um 90 Grad, um sie aufklappen zu können.
Damit die Matratze vollständig befestigt bleibt, führen Sie das Band durch den Schlitz des Laufstalls und befestigen es mit dem Haken des Laufstallbeins. Wiederholen Sie diesen Vorgang an jedem der vier Enden.
Überprüfen Sie, ob die 2 Rohre im Futteral stecken (1) und ob die 2 Klettverschlussklappen geschlossen sind (2).
HINWEIS: Verwenden Sie den Träger der Mini-Wiege nicht ohne die Metallträger.
Bringen Sie den Träger der Wiege im Inneren des Laufstalls an, heben Sie die Klappen hoch und führen Sie den Griff des Reißverschlusses in den Reißverschluss des Laufstalls ein. Schließen Sie ihn ringsum die Innenwände des Laufstalls, indem Sie ihn bis zum Erreichen des Endes komplett herumführen.
Zum Abschluss verdecken Sie den Haken des Reißverschlusses durch Herunterklappen der Klappe und befestigen sie mit dem Klettverschluss.
Die Mini-Wiege hat eine Neigung, um die richtige Position des Kindes zu fördern. Sie müssen Ihr Kind immer mit dem Kopf unter die Klappe mit dem Gesichtssymbol legen.
- NEIGUNGSEINSTELLUNG DER MATRATZE DER MINI-WIEGE
Sie können die Neigung des Matratzenbodens durch zwei sich am Kopfteil befindende Riemen einstellen. Zur Erhöhung der Neigung werden die Riemen gespannt und zur Verringerung gelockert.
- ENTFERNEN DES TRÄGERS DER MINI-WIEGE UND DER MATRATZE
Um den Träger der Wiege zu entfernen, heben Sie die Klappe hoch und öffnen den Reißverschluss ringsum die Wände des Laufstalls.
Verwenden Sie das Körbchen der Mini-Wiege nie getrennt. Während das Körbchen verwendet wird, muss es immer durch den Stützreißverschluss am Rahmen des Laufstalls richtig angebracht sein.
Nehmen Sie durch Lösen.
ANMERKUNG: Die Matratze der Mini-Wiege hat einen besonderen Sicherheits-Reißverschluss.
Um ihn zu öffnen und zu schließen, führen Sie momentan einen Clip oder kleinen Gegenstand durch die Öffnung ein und ziehen am Haken.
• ZUSAMMENKLAPPEN DES LAUFSTALLS
Zum Zusammenklappen der Beine drücken Sie auf den Knopf der Ecken und bewegen das Bein zur Mitte des Laufstalls hin. Wiederholen Sie den Vorgang mit allen vier Beinen.
Sobald die Beine zusammengeklappt sind, spannen Sie den Bezug auf der entgegengesetzten Seite der Beine, um das Zusammenklappen zu erleichtern.
Drücken Sie auf die seitlichen Knöpfe und klappen Sie den Laufstall in der Mitte zusammen.
