TC120 - Aspirador H.KOENIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TC120 H.KOENIG

4.Tubo telescópico ( § 35mm)

1. Hebilla

2. Barrila de polvo (Water)

3. Ruedas

4. Boquilla de suelo

5. Manguera de extension

6. Interruption ON/OFF

7. Soporte de motor

8. Enchufe

9. Base

10. Flotador

11. Filtro

12. Boquilla de salute de aire.

ACCESSORIES:

Tubo telescópico (§ 35mm) 1 piece

Por favor, leia-o cuidadosamente antes de o utilizear e guarde estas instruções importantes.

ASPETO/APARÊNCIA E NOME DA PEÇA

1. Conjunto da Mangueira/Tubo

2. Pega

3. Tampa Superior

4. Tubo de Extensão (§ 35mm)

5. Fecho

6. DepoSito da Poeira (Agua)

7. Rodízios Universais

8. Bocal de aspersão para o Piso

9. Mangueira de Extensão

10. Interruptor ON/OFF

11. Suporte do Motor

12. Tomada

13. Base

14. Flutuador

15. Filtro

16. Boca de saída do vento

ACESSORIOS

Conjunto de Mangueira com Ajuste de Sucão 1 Conjunto

Tubo de Extenso 35mm

1unities

Escova para o Chão & Carpete

1 unidade

Escova Combinada

1 unidade

Escova de Succão

1 unidade

CHARACTERISTICAS

• Grande capacité, forte sução
• Filtragem tripla, alta eficiência de sução de bó/poeira
• Capaz de eliminar diversos materiais secs e agua suja
• Tubo telescópico de plástico especial conveniente para utilizesao
• Roda de pé universal, flexível e leve

AVISO DE SEGURANÇA

• O seu aspirador é um aparecido eletrico e deve ser realizado de acordo com o seu estado normal. Não faça com que os seuços toqueem no aspirador quando outilizar ou o guardar. E não o ponha a funcional quando ficar sem vigilência.
• Examine a fonte de alimentação e confirme que está de acordo com a voltagem anunciada na placá de classificação.
• Não faça com que o cabo de alimentação se aproxime ou toque em objetos afiados.
• Os seguintes objetivos são estritamente proibidos, caso contrário, o aspirador sera danificado ou poderácauseira umacalamidade de incência, o que pode causar acidentes como lesões corporais:
  E. Objetos de aquecimento,ais como carvao,ponta de cigarro;
  F. Grande Bloco de objetos partidos pontiagudos, como vidros;
  G. Objetos prejudiciais (solventes, corrosivos), erosivos (auxiliares, detergentes)
  H. Carga inflamável e explosiva, tal como gasolina ouoga alcoólica.
• Desligue o aspirador quando:

—Autilização estiver conclusária
Mudar os acessórios
— — Limpar, guardar o aspirador e Mudar o

• Não colocar o aspirador na água ou no exterior.
• Não deslugar da corrente puxando o cabo de alimentação.
• Não utilize o aspirador quando:

—O aspirador cai e fica obviamente danIFICado ou funciona mal.

—O cabo de alimentação estiver danificado.

• Não coloque o aspirador em funcção quando isto acontecer, e envie-o para o departamento de serviços mais proxies.

A reparação deve ser realizada por professionais, e devem ser realizados acessórios originais. Reparações não padronizadas, realizadas por si mesmo, causar-lhe-ão perigo.

• O cabo eletrico liga-se ao motor através de uma ligação em Y e são pode ser mudado com ferramentas especials. Assim, se for danificado, deve dirigir-se ao departamento de的服务o para o substituir.
• Este aparecido pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia ou conheçimento, desde que sejam supervisionadas ou instruções sobre a utilização segura do aparecido e que comprehendamhlenamente os perigos potenciais.
• Se o cabo eletrico for danificado, deve ser substituindo por um service de pos-venda para fazer qualquer perigo.
• A Empresa não responderáelines efeitos colaterais causados pelo mau functimento que não está de acordo com as instruções.
• O aparecido não deve ser utilisé se tiver caído, se forem visíveis sinais evidentes de danos ou se tiver fugas.
• Este aparecido pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas e tenham recebido instruções sobre a utilização segura do

aparelho e estejam plenamente conscientes dos perigos envolvidos.

• A limpeza e manutenção não deve ser efectuada por crianças, a menos que tenham pelo menos 8 anos de idade e sejam supervisionadas por umadulto.
• Manter o aparecido e o seu cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• Ao utilizes equipamento eletrico, devem ser sempre tomadas precauções de segurar para fazer o risco de incência, quando eletrico e/ou ferimentos em caso de má'utilisation.
• Certifique-se de que a voltagem nominal na placar de CHARACTERisticas corresponde à voltagem principal da sua instalação. Se não for este o caso, contate o revendedor e não ligue a unidade.
• Nunca deixe o aparecido desacompanhado durante o acontecimiento.
• Por favor, mantenha este documento à maior e entrega-o ao futuro proprietário em caso de transferência do seu aparecido.
• O aparecido não deve ser utilizado se tiver caído, se forem visíveis sinais evidentes de danos ou se tiver fugas.
• O seu aparecido foi Concebido abenas para uso dométrico. Não se destina a ser utilizesdo nas seguentes situações, que não está cobertas pela garantia:
• em和地区 de cozinha reservadas a functionários de estabelecimentos, escritórios e outros ambientes professionis;
• em pousadas agricolas;
• por hospedes em hotelis, motéis e outros ambientes residenciais;
• em ambientes do tipo cama e pouco-almoço.

AVISO PARA FUNCIONAMENTO

- Instalação de Rodízios

Encaixe os rodizios universais nos pés da base.

- Instalação do Saco para o Pó

Por favor, coloque o saco para o po no deposito.

- Tomada de Ligação da Mangueira

Inserir a tomada de ligação da mangueira na tomada e roda-la na direção指示a, ela figura à esquerda até ficar bem, bloqueada.

- Ligação de Montagem de Mangueira e Tubo

• Ligar o Bocal de Aspersão para o Piso na Direção Indicada pela Figura à Esquerda.

• Iniciar o Aspirador de Pó Ligar o interruptor de alimentação. Cuidao: Antes de utilizeso Aspirador de Pó para limpar po ou outras sutidade seca, deve instalar um saco para o po e umAGO em dia.

Insira a mangueira na Boca de saída do vento na direção指示aça-pela figura à esquerda e pode utilizes-la para soprar o vento.

- Ajuste da potência do vento

Ajustar a potência do vento atraves do ajuste do empurrador QUANDO a ligaçao da mangueira estiver bloqueada.

Cuido: Pare o aspirador e deslgue a alimentacao eletrica antes de trocar/mudar os acessórios.

Mover o Aspirador de Pá

• Pode movimentar o aspirador segurando na pega quando o aspirador estiver a funciona.

COMO LIDAR COM O LIQUIDO

Os acessórios disponíveis devem ser realizados Tais como: local de succão de água ou local de fenda de acordo com a quantidade de água.

Cuido: NAO UTILIZE O SACO PARA O PO quando aspirar agua.

ReTirar o saco para o po

AbAbrir ofeito no corpo do deposito e retire a unidade principal. Desinstale a asa do bocal e o saco para o pó e, em seguida, reinstale a asa do bocal e a unidade principal.

Cuido: Se o aspirador cair, a sueção irá parar e haverá um ruido anormal. Neste momento deve desligar imeditamente o aspirador, posicioná-lo e não o utilizear até que o flutuadorança.

Esvaziar o corpo do deposito:

Se o corpo do deposito estiver cheio de agua, a segurar do flutuadorURTARASUCA. Depois ouvir a um ruido anomal, e é necessario parar o aspirador.

Desbloqueie o dato, retire a unidade principal e esvizia-a.

Cuidado: Antes de reutilizar o aspirador para sujidade seca, por favor seque o corpo do deposito, o FILTER e todos os outros acessórios.

• Cuido: Antes da manutença e limpeza, por favor, pare a boaquina e deslgue a alimentação eletrica.

• Se o FILTER estiver sujo, pode reutilizar-lo antes de o lavar eRAR. Cuidado:

• Não introduza o FILTER no aspirador nem o utilize antes de estar completenesse seco.

• Não o lave com água quente nem o seque com fogo.

• Limpeza do FILTER: Retirar o过滤o, lavá-lo para fazer limpo e secá-lo. Depois voltar a instalá-lo na posicao original. Cuidado: Antes de reutilizar o过滤o, deve verificar se está na posicao correta e se está danificado. Deve trocar por um novo se estiver danificado.

GUARDAR/ARMAZENAR

Enrolar o cabo de alimentacao e prender a ficha.
- Inserir o tubo de extension com suporte no esqueletó de fixação na direção indicada pela figura à esquerda.
- Não deIxar o aspirador exposto ao sol.
- Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor.

FALHAS FAMILIARES E RESOLUÇÃO

Se o poder de succão do aspirador diminuir, e houver um ruído anomal, se não funciona ou se o motor bater:

Algum acesssorio estábloqueado.......Desobstruir obloqueio;

O deposito está cheio ...Esvaziar o deposito.

Arrefece o motor.

O filtró está bloqueado ...Limpá-lo ou trocá-lo

Se o problema persistir, é aconselhável contatar o département de serviços especialis da Empresa.

Cuidado: Antes de qualquer service dovesdligar a alimentacao eltrica do aspirador.

GARANTIA

O periodo de garantia dos outros produits é de 2 anos, salvo indicação em contrário, a partir da data da compra inicial ou da data de entrega.

Se tiver quaisquer problemas ou questiones, pode aceder fácilmente às vezes páginasas de ajuda, dicas de resolução de problemas, FAQ, emanuals do'utilizar no nosso site de serviços:

https://sav.hkoenig.com.

Ao digitar o nome de referencia do seu dispositivo na barra de pesquisa, pode aceder a todo o suporte online disponível, concebido para melhor satisfazer as suas necessidades.

Se Continuing sem encontrar una resposta para a sua pergunte ou problema, entao clique em "A resposta resolves o seu problema?". Isto irá encaminha-lo para o Formulário de Pedido de Apoio ao Cliente, que poder a preencher para validar o seu pedido e obter ajuda.

CONDIÇÉS DE GARANTIA

A garantia cobre todas as falhas que ocorroram sob a utilização normal, de acordo com a utilização e espécificações do manual do'utilizar.

Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou transporte durante a expelled do produits pelo proprietário. Não não inclui o desgaste normal do produits, nem a manutenção ou substituição de peças consumíveis.

EXCLUSÃO DE GARANTIA

• Acesorios e peças de desgaste (^*)
• Manutenção normal do aparecido.
• Todas as avarias resultantes de utilizesao inadequada (choques, nao cumprimento das recomendações de alimentacao, mais condições de utilizesao, etc.), manutenção insufficiente ou ma利用率 do aparelho, bem como a利用率 de acessórios inadequados.
• Danos de origem externa: incendidio, danos causados pela agua, picos elétricos, etc.
• Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por outras pessoas paraLEM das autorizadas a fazê-lo (nomeadamente outilidador).
• Os produits cujo número de série esteja em falta, deteriorado ou ilegível, que não permit a sua identificação.
• Os produits sujeitos a leasing, demonstracao, ou exposicao.

(*) Algumas partes do seu aparelho, chamadas peças de desgaste ou consumíveis, deterioram-se com o tempo e a frequência de utilizesçao do seu aparelho. Este desgaste é normal, mas pode ser acontecido por mais condições de utilizesçao ou manutençao do seu aparelho. Estas peças não está, portanto, cobertas pela garantia.

Os acessórios foramecidos com o aparecido también está excluídos da garantia. Não pode ser trocados ou reembolsados. No entanto, algunos acessórios podem ser adquiridos directamente atraves do meu site: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

Como retalhista responsable, preocupamo-nos con o ambiente. Como tal, instamo-lo a seguir o procedimento correto de eliminacao do aparelho e dos materiais de embalagem. Istoaabdará a

conservar os recursos naturais e garantirá que sera reciclado de uma forma que proteja a saúde e o ambiente.

Deve eliminar este aparheiro e a sua embalagem de acordo com as leis e regulamentos locais. Dado que este aparheiro contém componentes eletrónicos, o aparheiro e os seu's accesórios devem ser eliminados separatamente do lixo domestico quando o aparheiro

atinge o seu fim de vidautil.Contate as autoridades locais para se informar sobre a eliminação ereciclagem.

O aparelho deve ser levado para o punto de recolha local para reciclagem. Alguns pontos de recolha aceitam o aparelho gratuitoamente.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail]