TC120 - Aspirapolvere H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TC120 H.KOENIG

Leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso e conservare

ASPETTO E COMPONENTI

1. Tubo flessible

2.Manico

1. Coperchio superiore

4.Tubo di prolunga ( 35mm

1. Fibbia di chiusura

2. Cilindro per polvere (e acqua)

3. Rotelle universali

4. Bocchetta per pavimento

5. Tubo di prolunga

6. Interruptions

7. Supporto del motore

8. Presa elettrica

9. Base

10. Galleggiante

11. Filtro

12. Bocchetta per l'emissione dell'aria

ACCESSORI:

Tubo flessibile con regolatore di aspirazione

1 set

Tubo di prolunga (35 mm)

1 pezzo

Spazzola per tappeti e pavimenti

1 pezzo

Spazzola combinata

1 pezzo

Spazzola di aspirazione

1 pezzo

CARATTERISTICHE

• Grande capacitéa, forte aspirazione
• Triplo filtering, ampia energia di aspirazione della polvere
• Capacità di pulire oggetti sua asciutti sua bagnati
• Speciale tubo telescopico di plastica conveniente da utilizzare
• Base con ruote universali, flessibile e leggera

NOTE DI SICUREZZA

• Il Suo aspirapolvere è un appearecchio elettrico e deve essere什么意思 in funzione in condizioni normali. Non permettere ai bambini di toccare l'aspirapolvere nelle lo si utilizza o conserva. Non lasciarlo in uso se nessuno vi presta attenzione.
• Esaminare la presa elettrica e assicurarsi che sia adeguata al voltaggio segnato sull'etichetta.
• Non lasciare che il cavo elettrico tocchi oggetti affiliati.
• I seguenti oggetti sono rigorosamente proibiti, poiché potrebbero causare danni all'aspirapolvere o incendi, il che sarebbe causa di incidenti e ferite fisiche alle persona:

A. Oggetti caldi come carbone incandescente o cicche di sigaretta;
B. Grandi blocchi di oggetti rotti e taglienti come il vetro;
C. Sostanze dannose (solventi, agenti corrosivi, detergenti);
D. Merce inflammabile ed esplosiva, come benzina o alcolici.

• Scollegare l'aspirapolvere quando:
  ——Si è smesso di utilizzato
  —Si cambiani gli accessori
  —Duronte la pulizia, la conservazione e ilchio delchio.
• Non immershengere l'aspirapolvere in acqua e non lasciarlo in

ambient esterni.

Non spegnere l'apparecchio tirando il cavo.
Non usare l'aspirapolvere quando: L'aspirapolvere cade ed è evidentamente danneggiata o funzione male; Il cavo è danneggiato.
- Quando questo accade, nonMETTERE in funzione l'aspirapolvere, bensi inviarlo al più vicino centro assistenza.
- La riparazione deve essere effettuata da professionisti e dovrebbero essere utilizzati solo accessori originali. Riparare da se causerà danni alla vostra persona.
- Il cavo si collega al motoretramite una connessione a Y e più essereambiato solo utilizzando strumenti speciali. Dunque, se è dannegiato, è necessario recarsi presso il centro assistenza per farlo sostituire.
- Questo appearecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprehanno pienamente i potenziali pericoli.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un servizio post-vendita per evitare agli pericololo.
- La compagnia non si riterrà responsablee dei danni causati da un uso sbagliato dell'apparecchio.
- Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.
- Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, perché sorvegliati e struitti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericolì che migliorare.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
• Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
• Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improperio.
• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale della vostra installatione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.
• Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.
• Si prega di tenerere quello documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso ditrasferimento del disposativo.
• Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciatocadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.
• Il vostro appearecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non è destinato all'uso nelle seguenti situazioni che non sono coperte alla garanzia: - in cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali,
• in ostelli agricoli,
• da ospiti in hotel, motel e altri ambienti residenziali,
• in ambienti tipo bed and breakfast.

ISTRUZIONI PER L'USO

- Installazione delle rotelle

Collegare le rotelle universali alla parte inferiore della base.

- Installazione del sacco per la polvere

Inserire il sacco della polvere nell'apposto cilindro.

- Collegare il tubo flessibile

Inserire il tubo flessibile nell'apposita cavità e ruotarlo nella direzione individata alla figura a sinistra fino a chiuderla saldamente.

- Collegamento del tubo flessibile

• Collegare la bocchetta per pavimenti seguito la direzione data alla figura a sinistra

• Avvio dell'aspirapolvere

Posizione l'interruttore su ON.
Attenzione: prima di utilizzato
l'apparecchio per aspirare polvere o altri tipi di sporco, è necessario insertire nell'apparecchio il sacco per la polvere e il filtrlo in spugna.

• Inserire il tubo nella bocchetta per l'emissione dell'aria seguendo la direzione indicate alla figura a sinistra e sare possile utilizzato per emettere aria.

• Impostazione dell'emissione

d'aria

Impostare l'emissione d'aria regolando l'apposto tasto, quando il tubo è ostruito. Attenzione: spegnere l'aspirapolvere e scollegare la spina prima diambiare gli accessori.

• Come spostare l'aspirapolvere

É possible spostare l'aspirapolvere durante l'uso, prendendo per il manico.

COMETRATTARELIQUIDI

E necessario ricorrereagliaccessormessia disposizione,come la bocchetta diaspirazione dell'acqua o la bocchetta a lancia,inbase alla quantità di acqua.

Estrazione del sacco per la polvere:

Aprière la fibbia di chiusura ed estrarre l'unità principale. Estrarre il bocchettone e il sacco per la polvere, quando reinserirli entrambi.

Attenzione: Se l'aspirapolverecade, l'aspirazione si fermera e si sentirà un rumore anomalo. A quello punto, si dovrebbe spegnerlo immediatamente, riporlo e non utilizzato fino a che il galleggiante non sare sceso.

Svuotare il corpo dell'apparecchio:

Se il corpo principale dell'apparecchio è piano di acqua, il galleggiante di sicurezza bloccherà l'aspirazione. Quindi si verificHERa un suono anomalo e a quel punto si dovrà fermare l'aspirapolvere. Sbloccare la fibbia di chiusura, estrarre I'unita principale e svotarla.

Attenzione: prima di utilizzato nuovamente l'aspirapolvere, si prega di asciugare corpo,chio e gli altri accessori.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Attenzione: prima di pulizia e manutenzione, si prega di fermare la macchina e di scollegarla alla presa elettrica.
• Se ilaggio è sporco, sarebbe possibile riutilizzarlo dopo averlo lavato e asciugato.

Attenzione:

1. Non insere ilhetto nell'aspirapolvere e non utilizzato forino a che non è asciutto completeness.

2. Non lavarlo con acqua ballente e non asciugarlo con il fuoco.

3. Pulizia del filtrro: estrarre il filtrro, lavarlo con carbonato di sodio e acqua e asciugarlo. Dunque riporlo nella sua posizione originaria.

Attenzione: prima di riutilizzare il filtro, si deve controllare che sia nella posizione corretta e se è danneggiato.

STOCCAGGIO

• Avvolgere il cavo e fissarlo alla spina.
• Inserire la prolunga nell'apposto gancio nella direzione indicate alla figura a sinistra.
  Non lasciare l'aspirapolvere alla luce del sole.
• Tenere l'aspirapolvere lontano da fonti di calore.

PROBLEMI COMUNI E SOLUZIONI

Se si riduce la potenza di aspirazione dell'aspirapolvere, e si produce un suono anomalo, se non funziona o il motore si blocca:

Un accessorio è bloccato ....Liberare il blocco;

Il cilindro è pieno .Svuotare il cilindro.

Lasciar raffreddare il motore.

Ilchioe intasato .Pulirloocambiarto.

Se il problema persiste, si consiglia di contattare il centro assistenza della compagnia.

Attenzione: prima di qualsiasi intervento si deve scollegare l'apparecchio alla presa elettrica.

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito alla legge, a partire nella data di acquisto iniziale o di segna.

Se avete problemi o domande, potete facilemente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro site post-vendita:

https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositorio nella barra di ricerca, cui accederà a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se ès o non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, alla clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDITIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, ne la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata,anche parzialmente, da persone diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo appearecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo appearecchio. Questa usura è normale, ma cui quod sere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro appearecchio. Queste parti non sono quindi coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi alla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' appearecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere sostanse pericolose che hanno effetti

dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tel: [phone]

PORTUGUES