VP 8600 - Ferro de passar Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VP 8600 Orbegozo

Leia e siga estas instruções atentamente. Guarde este manual para futura consulta. General:

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores

de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se

assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance

de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a seguranca dos seus filhos, nao

deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.VP 8600

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um

serviço técnico autorizado.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha

estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o

aparelho está desligado.

11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a

regulamentação nacional para instalações eléctricas.

12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

13. Caso precise de uma cópia do manual de instruções,

você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com.

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do

aparelho, há um risco de possíveis lesões. Especifica: Não deixe a tábua de passar sozinha enquanto estiver ligada à electricidade. Retire a ficha da tomada antes de encher o aparelho com água.VP 8600

O aparelho deve utilizar-se e colocar-se sobre uma superfície estável. Quando estiver colocado no suporte, assegure-se de que o pousa sobre uma superfície estável. Não utilize a tábua de passar se tiver caído,mostrar sinais visíveis de danos ou se tiver fugas de água. Mantenha o ferro e o respectivo cabo de ligação fora do alcance das crianças com menos de 8 anos, quando o ferro estiver ligado ou a arrefecer.

ATENÇÃO. Superfície quente. A superfície pode ficar quente durante a operação Certifique-se de que a tensão normal é a mesma que a indicada na placa sinalética do aparelho. Regule sempre o botão regulador da temperatura para “min” (mínimo) antes de ligar ou desligar a ficha da tomada de parede. Tocar nas partes metálicas quentes, a água quente ou o vapor podem causar queimaduras. Tome cuidado quando tocar nas partes quentes da caldeira a vapor e do ferro. Nunca encha o tanque de água com água quente, essência, vinagre, amido, desincrustante, amaciante de roupas ou outro reagente químico.VP 8600

1) Botão de bloqueio

2) Cabo de alimentação com plugue

5) Luz de operação do termostato

9) Ornamento do tanque de água

10) Painel de controle

11) Filtro anti-calcário de resina

12) Grelha de entrada de água

13) Botão liga / desliga com luz indicadora

14) Luz indicadora de troca do filtro anti-calcário de resina

15) Botão de seleção de menu

Ao usar o ferro pela primeira vez, passe primeiro um pano macio. O aparelho usa água da torneira. Se a água for muito dura (dureza superior a 27 graus French), sugerimos o uso de água destilada ou desmineralizada. Antes de usar o equipamento, localize a entrada de água (12) e primeiro encha o tanque (8) com a quantidade adequada, sem ultrapassar o nível MÁX. Conecte o aparelho à fonte de alimentação. Pressione o botão liga / desliga (13), o ferro começará a aquecer e a luz de operação do termostato (5) começará a piscar. Após aproximadamente 30 segundos, a luz para de piscar e o ferro estará pronto para ser usado. Selecione a temperatura desejada girando o botão de controle de temperatura (3). A parte colorida em azul indica o setor de engomar a vapor.

NOTA: É normal que saia um pouco de vapor da base do ferro por um momento ao soltar o botão de vapor (4). CUIDADO! Não desligue imediatamente a energia se ainda houver vapor da base. Você precisa esperar até que nenhum vapor saia da base e, em seguida, desligue a energia. Caso contrário, da próxima vez que ligar a unidade, sairá vapor ou água residual. Este aparelho também pode gerar vapor na posição vertical e, portanto, pode ser usado para engomar tecidos com facilidade, por exemplo cortinas.VP 8600

Após o tempo cumulativo de funcionamento da bomba ser de 40 horas, o indicador luminoso (14) para a substituição do filtro de resina anti-calcário acenderá e será necessário substituí-lo. Após a substituição, pressione o botão reset (14) e a luz se apagará.

Pressione o botão liga / desliga com a luz indicadora (13) e gire o botão de controle de temperatura (3) para qualquer posição na área sem cor. Aguarde até que a luz de funcionamento do termostato (5) pare de piscar e indique que a temperatura desejada foi atingida. AUTO-LIMPEZA

1. Lembrete de auto-limpeza.

Quando o tempo de uso do vapor atingir 7 horas, a luz de autolimpeza piscará. Você deve seguir o processo abaixo para ativar o modo de autolimpeza. No entanto, você pode ativar este modo a qualquer momento que desejar, não é necessário ativar o aviso. IMPORTANTE: Deve-se realizar a autolimpeza com o ferro frio e em local que possa ser úmido, pois o ferro vai expelir grande quantidade de água durante o processo.

2. Modo de autolimpeza

Pressione o botão MODE por 5 segundos para entrar no modo de autolimpeza. O LED SELF CLEAN começará a piscar e os seguintes processos ocorrerão automaticamente. Você não deve tocar em nenhum botão ou interromper o processo. (1) O ferro começará a aquecer até que a luz de operação do termostato pare de piscar. (2) A bomba funcionará por 45 segundos. CUIDADO: Grandes quantidades de água quente podem ser geradas durante este processo. (3) A bomba desligará e a luz indicadora de operação do termostato piscará novamente. Assim que atingir a posição fixa, o ferro retornará à posição desligada e o processo de autolimpeza estará concluído. Deixe a base esfriar e limpe quaisquer depósitos de calcário que possam permanecer nela.VP 8600

SUGESTÕES -Dividir a roupa de acordo com as temperaturas corretas para engomar. Comece passando os itens que requerem uma temperatura mais baixa. Para obter detalhes mais completos, consulte a tabela no final deste manual. - Tecidos como veludo e lã e acessórios como luvas, bolsas, etc., recuperarão sua aparência e texturas ideais apenas passando o ferro próximo à superfície do tecido e pressionando o botão de vapor. - Os vestígios deixados nos tapetes pelos móveis podem ser removidos aplicando vapor nas zonas de junção dos pelos e escovando ligeiramente. -Se o tapete for feito de material sintético, não selecione uma temperatura alta.

Como obter um acabamento profissional para engomar Um ferro normal gera apenas uma pequena quantidade de vapor. Nesse caso, é necessário vaporizar constantemente os produtos para eliminar as rugas do tecido que está sendo passado. Um sistema de engomadoria profissional funciona de forma bastante diferente. O tecido é primeiro umedecido com vapor e, em uma segunda fase, é passado a ferro a seco da maneira usual. Isso significa que as menores pregas são eliminadas e suas roupas são passadas com perfeição. Na primeira fase (umedecer o tecido com vapor), segure o ferro cerca de 20 cm acima do tecido e pressione o botão de vapor (4). Passe o ferro sobre a roupa em movimentos circulares para que o poderoso jato de vapor umedeça o tecido. Itens ligeiramente enrugados requerem apenas alguns momentos de cozimento no vapor. Embora tecidos muito pesados ou itens com pregas particularmente difíceis devam ser mais úmidos, o vapor deve ser aplicado por mais alguns segundos. Na segunda fase (passagem a seco), verifique se o botão do termostato está na posição correta para o tipo de tecido; passar a roupa a seco. A placa especial para engomar evita que os tecidos brilhem. Com esta técnica de engomadoria e seguindo as sugestões da tabela abaixo, será fácil dar às suas roupas um acabamento de engomadoria verdadeiramente profissional.VP 8600

Guia para uma passagem perfeita Tipo de Tecido Posição do botão do termostato Instruções para passar Acetato Acrílico Nylon

Engomar a seco. Siga as instruções na etiqueta da roupa. Este tipo de tecido geralmente requer uma passagem muito leve. Pollester Rayon

Ferro seco Ferro do avesso. Ao passar tecidos mistos. Selecione a temperatura mínima recomendada. Seda

Engomar a seco. Ferro do avesso.

Algodão leve Roupas leves

erro do avesso. Coloque um pano fino sobre o tecido para evitar um acabamento brilhante. Algodão Linho fino Tecidos com amido

Engomar a vapor. Umedeça o tecido antes de passar. Tecidos mais pesados e tecidos alcatroados podem ser passados a ferro na frente. Cores mais escuras e roupas bordadas devem ser passadas a ferro no verso. Linho

Engomar a vapor. Use muito vapor e passe a ferro os tecidos escuros do avesso para evitar um acabamento brilhante. Passe as lapelas e punhos do lado direito para um melhor acabamento.VP 8600

Recolha dos eletrodomésticos. A diretiva Européia 2012/19/UE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EUSONIFER, S.A. Avda. de Santiago, 86, C.P. 30007, Murcia, Spain. CIF A-30041719

Certificamos que o aparéelo indicado no presente cartão de garantia, foi fabricado sob um esctrito controle de qualidade e possui uma garantia de 24 meses a partir da data de compra. Durante os 24 meses do periodo de garantia, o presente certificado dá directo ao conserto, mão-de- obra e peças, por possíveis danos producidos pelo defeito de fabricação; ficando excluidos os prejuízos advindos com os defectos de instalação, pancadas, mau uso, ruptura de peças de plástico e causas externas ao propio aparéelo. Não estão incluídas a instalação e a manutenção. O presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plásticos, borracha, vidro, lâmpadas, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produtos químicos externos. O presente certificado de garantia ficará sem efeito se o aparéelo for mexido por personal não autorizado. Direitos do consumidor: O vendedor responderá perante o consumidor de qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do bem. Reconhece-se ao consumidor o direito da reparação do bem, à sua substituição, ao desconto do preço e à resolução do contrato. O presente certificado de garantia somente terá validade se for acompnhado da respectiva fatura ou tiquete de compra.