HG02935 - Luzes de Natal MELINERA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Decoração luminosa de Natal (vila de Natal)
Marca	Melinera
Modelo	HG02935 (variantes MWBA 5 A1 / MWBB 5 A1)
Alimentação	2 pilhas AA LR6 (1,5 V cada) incluídas
Tipo de pilhas	Alcalinas (AA LR6)
Número de módulos LED	4
Interruptor	Ligar/Desligar (ON/OFF)
Utilização	Apenas interior seco, decoração sazonal
Garantia	3 anos (HOYER Handel GmbH)
Limpeza	Com um pincel ou espanador; desconectar os módulos antes da limpeza
Armazenamento	Local seco, ao abrigo do calor e da humidade, remover as pilhas
Eliminação	Aparelho elétrico (diretiva RAEE); pilhas separadamente (triagem seletiva)
Segurança	Manter fora do alcance de crianças menores de 14 anos; não misturar pilhas; respeitar a polaridade
Conteúdo da embalagem	1 vila de Natal (5 casas), 1 iluminação com 4 módulos LED, 2 pilhas AA, 1 manual de instruções
Atendimento ao cliente	FR: 0800 919270, [e-mail]; CH: ver manual

Perguntas frequentes - HG02935 MELINERA

Como inserir as pilhas?

Deslize a tampa do compartimento das pilhas no sentido da seta, insira 2 pilhas AA LR6 respeitando a polaridade indicada, e feche a tampa empurrando até ao batente.

Como ligar a iluminação?

Coloque o interruptor Ligar/Desligar na posição ON. Para desligar, coloque-o em OFF.

Os módulos LED são removíveis?

Sim, pressione suavemente os lados dos módulos e retire-os das casas. Desconecte também o conector da tomada puxando pela ficha, nunca pelo cabo.

Posso usar pilhas recarregáveis?

O manual recomenda pilhas do tipo AA LR6 (alcalinas). O uso de pilhas recarregáveis (NiMH) é possível, mas pode reduzir a duração da iluminação.

O que fazer se a iluminação não funcionar?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente, se o conector está bem ligado e se o interruptor está em ON. Se o problema persistir, teste com pilhas novas.

Posso usar este produto ao ar livre?

Não, este artigo destina-se exclusivamente a uso em interior seco. Não é adequado para exteriores.

Como limpar a vila de Natal?

Use um pincel ou espanador para tirar o pó. Antes da limpeza, remova as pilhas e desconecte os módulos LED.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Guarde o talão de compra como comprovativo.

Como eliminar o aparelho usado?

Não deite o aparelho no lixo doméstico. Deposite-o num ponto de recolha de aparelhos elétricos e eletrónicos (diretiva RAEE). As pilhas devem ser depositadas separadamente nos coletores próprios.

O produto é adequado para crianças?

Não, não é adequado para crianças menores de 14 anos devido ao risco relacionado com as pilhas (ingestão, fuga).

MANUAL DE UTILIZADOR HG02935 MELINERA

Instruções de manejo

GB IE

1. Vista geral 40
2. Utilização correta 41
3. Indicações de segurarca 41
   4.Material contido)nesta embalagem 42
4. Colocao das pilhas 42
5. Montagem eestramento 42
6. Limpeza e armazenamento 42
7. Eliminar 43
8. Solutao do problema 43
   10.Dados techniques 43
9. Garantia da HOYER Handel GmbH 44

1. Vista geral

1 Casa com compartmento das pilhas e conector de entrada
2 Conector de ligation
3 Módulo LED
4 Casas com abertura para modulo LED
5 O P I I Nampa do compartimento das pilhas
6 Conector de entrada
7ON/OFF Interruptor de ligar/desligar
8 Compartimento das pilhas
C: Variedades de modelos
Esta iluminação de Natal é disponibilizada com来进行 designes differentes.
As funções sãoidenticas.

Obrigado pela sua confianca!

Parabénspela aquisicão da sua nova iluminação de Natal.

Para utiliser o produits com segurar e conhecer todas as suas funcionalidades:

• Leia atentamente este manual de instruções antes da primeira colocação emFUNICIONamento.
• Siga impreterivelmente todas as instruções de segurarçal!
• O artigo soit se renderéuso conformé é descripto;neste manualse instruções.
• Guarde estemanual de instru cões.
• Se algoça vez ceder este artigo, faça-o accompanying deste manual de instruções.

Esperamos que a sua nova iluminação de Natal sera motivo de grande satisfação!

2. Utilização corrente

A iluminação de Natal foi prevista abenas como decoração em espaços interiores §§

Este artigo nao é adequado para a ilumina-cao de espacios no lar.

As coordinadas cromáticas dos LEDs está fora dos intervalos indicados entre parenteses.

Por isso, o produit é um produit especial.
(x < 0,270 ou x > 0,530)

y < - 2,3172x^2 + 2,3653x - 0,2199ou y > - 2,3172x^2 +2,3653x - 0,1595

Este artigo destino-se exclusivamente a um uso privado.

3. Indicações de segurarça

PERIGO devido as baterias

Utilize apenas pilhas da mesma marca e do mesmo tipo; não utilize pilhas novas e usadas misturadas.
Ao introduzir as pilhas, colque-as com a polaridade correta.
Antes de instalar pilhas, limpe os contactos das pilhas e os contactos do aparho.
As pilhas podem representar perigo de vida se forem ingeridas. Por isso, guarde as pilhas e o artigo fora do alcance das crianças. Caso tenha sido engolda uma pilha, é necessario chamar imeditamente a assistencia medica.
As pilhas nao podem ser recarregadas ou reactivadas atraves de outros meios, desmontadas, atriradas para o fogo ou ligadas em curto-circuito.
Retire as pilhas do artigo, se não pretender usar o artigo durante um longo periodo de tempo ou se as pilhas se tiverem esgotado. As pilhas podem babar-se e danificar o artigo.

Nao exponha as pilhas a condições extremas, por exemplo, não coloque o artego sobre aquecedores nem o exponha à luz do sol direta. Isso aumenta o risco de as pilhas verterem.
Se as pilhas tiveremVERTO acido, evite ocontacto com a pele, olhos e mucosas.Em caso de contacto com o acido, lave imeditamente as partes atingidas com agua doce abundante e dirija-se a um medico.

ADVERTÉNCIA para as crianças

produits nao é adequado para crianças com menos de 14 anos.

4. Material contidonoesta embalagem

1 Illuminação de Natal (constituência por 5 casas)
1 Illuminação das casas com 4 moleculos LED ligados por fio
2 Pilhas do tipo AA, LR6 (1,5 V cada)
1 Manual de instruções

5. Colocacao das pilhas

AVISO de danos materiais!

Ao introduzir as pilhas, colque-as com a polaridade correta.

1. Figura A: empurre a tampa do compartmento das pilhas 5 na direcao da seta e levante a tampa.
2. Figura B: instale as 2 pilhas do tipo AA, LR6 (1,5 V cada), como minha a figura.
3. Dobre a tampa do compartmento das pilhas 5 para baixo e empurre-a até ao fim no sentido da seta.

6. Montagem e funcaoamento

1. Coloque osmericano LED 3 nas aberturas na parte posterior das casas 4.Oscabos tem de ficar virados para baixo. Aperte os lados dosmericano LED comcioido e nao exerca demasiada presao ao encaixar osmericano LED nas partes posteriores das casas 4.
2. Ligue o conector de ligação 2 ao conector de entrada 6 da casa 1 com o compartmento das pilhas. A porca do conector de ligação está virada para baixo.
3. Ligue a iluminação de Natal, empurrando o interruptor de ligar/desligar 7 para a posicao ON. Para desligar a iluminação, empurre o interruptor para a posicao OFF.

NOTA:

• A c a s a 1 com o compartmento das pilhas también pode ser posta em funcao-namento independente.

7. Limpeza e armazenamento

AVISO de danos materiais!

Retire as pilhas do compartmento, quando nao utilizear o artigo durante um longo periodo de tempo. Caso contrario, as pilhas poderao fazer-se e danificar o artigo.

• Limpe o artigo com um pincel ou um espanador.
• Carregue nos lados dosmericanos LED 3 com cuidado e puxe-os para fora das casinhas 4. Retire o conector de ligação 2 com cuidado para fora do conector de entrada 6. Puxeleoconector, não puxeleo cabo.

• Para guardar o artigo escolha um local onde ele não fique sujeito nem a um calor forte nem à humidade.

8. Eliminar

Este produits est em conformidade com a direita europeia 2012/19/EU. O.".simbolo do contentor de lixo com rodas com uma cruz significa que, na Uniao Euro

peia, o produits tem de ser deixado numa recolha de lixo separada. Isto é valido para o produits e para todos os acessórios com este símbolo. Os produits assinalados não podem ser eliminados com o lixo dométrico normal, tendo de ser entrega num pontode recolha para reciclagem de aparelhos electricos e electrónicos. A reciclagem ajuda a reduzir a utilização de materias-primas e a preservar o ambiente.

Pilhas

As pilhas não devem ser eliminadas jintamente com o lixo dométrico normal. As pilhas usadas tem de ser correctamente eliminadas. Para esse fim, está disponible

contentores adequados para a eliminação das pilhas nas lojas que comercializam pilhas e em pontos de recolha comunitários. As pilhas e as baterias com as seguições letras contentem, entre outras, as substancias nocivas: Cd (cadmio), Hg (mercurio), Pb (chumbo).

Embalagem

Se pretender eliminar a embalagem, respeite as respectivas normas ambientais em vigor no seu País.

9. Solução do problema

Se algoça vez o artigo não funciona como desejado, consulte primaryo a segunte lista de verificações. Talvez se trate apenas de um pouco problema que você meço PODERá resolver.

Falha	Causas possíveis / Medidas
Não funciona	• As pilhas está colocadas / bem colocadas? • Verifique a ligação (conec- tor de ligação 2/conector de entrada 6). • Ó interruptor de ligar/des-ligar 7 está na posição ON?

10. Dados技术和

Modelo: MWBA	5 A1 MWBB 5 A1
Pilhas: 2x 1,5 V	AA, LR6
LEDs: RGO

C

Reservamo-nos o direito a alteracoes tecnicas.

A garantia do seu aparecido é de 3 anos a partir da data de compra. Caso este produit aparece deficiências, assistem-lhe direitos legais em relaçao ao vendedor. Estes direitos legais não são limitados pela minha garantia a seguir aparecido.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem inicia na data da compra. Por favor conserve o talão de caixa original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se, dentro do prazo de tres anos, contado a partir da data de compra deste produits, surgir um defeito do material ou de fabrico, nos procederemos à sua reparação ou substituição – conforme a)nossa escolha -que sera gratuita para si.Esta garantia pressupoe a apareção do aparelho com defeito jintamente com o respectivo comprovativo de compra (talão de caixa) quando dentro do prazo de tres anos, bem como uma breve descrição do defeito e de quando ele surgiu. Se o defeito estiver coberto pela)nossa garantia, o produit sera reparado ou substituído por及其他 novo. Com a reparação ou substituição do produits não é在内的 um novo prazo de garantia.

Prazo de garantia e direitos legais a reclamação por defeito

O prazo de garantia não é prolongado com a prestação da garantia. Isto é valido quando para peças substituções e peças reparadas. Danos e deficiências eventualmente existentes não quando da compra devem ser comunicas imeditamente antes a abertura da embalagem. Depois de decorrido o prazo de garantia, as reparações estao sujeitas a pagamento.

Ambito da garantia

O aparecido foi produzido sob directivas rigorosas de calidad e inspeccionado antes da entrega.

A garantia é valida para defeitos materiais ou de fabricio.

Estão excluidas da garantia as peças de desgaste que está sujeitas ao desgaste normal e danos em peças frágeis, como por exemplo interruptores, baterias, lâmpadas ou outras peças fabricadas em vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produits for danificado, não for utilizes adequamente, ou não receiveb a manutenção necessária. Para una utilização adequada do produit devem sercempridas rigorosasamente todas as indications constantes no manual de instruções. Devem ser absolutamente evitadasutilizacoes e acçoes que sejam desaconsehadas ou para as quais sera advertido no manual de instruções.

O aparelho destino-se apenas a uma utiliza-ção privada, não sentido adequado para uma utilização industrial. A garantia perde a validade no caso de manuseamento improprio, uso de forca, e por intervenções que não tenham sido realizadas pelos nosso-sos centros de assistência técnica autorizados.

Accionamento da garantia

Para asseguar um processamento rápidodo seu caso, siga as seguiñes indicações:

• Sempre que precise de entrada em contacto com os outros serviços, por favor tenha a maior numero do artigo IAN: 276467 e o talao de caixa como comprovativo da compra.

• O número do artigo encontrar-se napla-caindicadorado tipo,numa gravacao,na Pagingodtitledo seu manual (em

baixo à esquerda) ou, como autocolante, na traseira ou na parte inferior do aparelho.

• Caso surjam falhas de funciona oculos defeitos, contacte em primeiro lugar o centro de assistencia和技术 a seguir indicado, por téléphone ou por e-mail.
• Podera(before enviar o artigo considero com defeito para o endereço da assistência Tecnica que lhe for comuniçado, sem custos de porte para si, jun-tando o comprovativo de compra (talão de caixa) e uma descrição do defeito e de quando o mesmo surgiu.

Em www.lidl-service.com pode descarregar este e muitos outros manuais, videos de produits e software.

Centro de Assistance Tecnica

PI Assistência Portugal

Por favor tenha em atençao que o endereco abaixo nao é um endereco da assistencia Tecnica. Contacte em primeiro lugar o centro de assistencia Tecnica acima indicado.

HOYER Handel GmbH

Taskoprustraße 3

2276 Hamburg

Alemanha