HG02935 - Vánoční osvětlení MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Světelná vánoční dekorace (vánoční vesnička)
Značka	Melinera
Model	HG02935 (varianty MWBA 5 A1 / MWBB 5 A1)
Napájení	2 baterie AA LR6 (1,5 V každá) součástí balení
Typ baterií	Alkalické (AA LR6)
Počet LED modulů	4
Vypínač	Zapnuto/Vypnuto (ON/OFF)
Použití	Pouze do suchého interiéru, sezónní dekorace
Záruka	3 roky (HOYER Handel GmbH)
Čištění	Štětcem nebo prachovkou; před čištěním odpojte moduly
Skladování	Suché místo, chráněné před teplem a vlhkostí, vyjměte baterie
Likvidace	Elektrozařízení (směrnice OEEZ); baterie zvlášť (tříděný sběr)
Bezpečnost	Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 14 let; nemíchejte baterie; dodržujte polaritu
Obsah balení	1 vánoční vesnička (5 domečků), 1 osvětlení se 4 LED moduly, 2 baterie AA, 1 návod k použití
Zákaznický servis	FR: 0800 919270, [e-mail]; CH: viz návod

Často kladené otázky - HG02935 MELINERA

Jak vložit baterie?

Posuňte kryt přihrádky na baterie ve směru šipky, vložte 2 baterie AA LR6 při dodržení vyznačené polarity, poté kryt uzavřete zasunutím až na doraz.

Jak zapnout osvětlení?

Přepněte vypínač Zapnuto/Vypnuto do polohy ON. Pro vypnutí přepněte do polohy OFF.

Jsou LED moduly odnímatelné?

Ano, jemně stiskněte boční strany modulů a vyjměte je z domečků. Také odpojte konektor ze zásuvky tahem za zástrčku, nikdy za kabel.

Mohu použít dobíjecí baterie?

Návod doporučuje baterie typu AA LR6 (alkalické). Použití dobíjecích baterií (NiMH) je možné, ale může zkrátit dobu svícení.

Co dělat, když osvětlení nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy, konektor je dobře zapojen a vypínač je v poloze ON. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte nové baterie.

Mohu tento produkt používat venku?

Ne, tento výrobek je určen výhradně pro použití v suchém interiéru. Není vhodný pro venkovní použití.

Jak vyčistit vánoční vesničku?

K odstranění prachu použijte štětec nebo prachovku. Před čištěním vyjměte baterie a odpojte LED moduly.

Jak dlouhá je záruka?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si pokladní doklad jako doklad o koupi.

Jak zlikvidovat použitý spotřebič?

Nevyhazujte spotřebič do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro elektrická a elektronická zařízení (směrnice OEEZ). Baterie odevzdejte zvlášť do určených sběrných nádob.

Je produkt vhodný pro děti?

Ne, není vhodný pro děti mladší 14 let kvůli riziku spojenému s bateriemi (požití, vytečení).

NÁVOD K OBSLUZE HG02935 MELINERA

1. Pvehled 28
2. Použiti k určenému učelu 29
3. Bezpečnostni poukyny 29
   4.Rozsah dodavky 30
   5.Vlozeni baterii 30
4. Montáz a provoz 30
5. Čišěni a uschováni 30
6. Likvidace 31
7. Rešeni problémů 31
8. Technické parametry 3
9. Záruka spolecnosti HOYER Handel GmbH 32

1. Pvehled

1 Düm s prihrádkou na baterie a pripojovaci zdírkou
2 Zastrcko
3 LED modul
4 Domy s vyklenkem pro LED modul
5 O P | Niko prihradky na baterie
6 Pripojovaci zdirka
7ON/OFF Vypina
8 Prihradka na baterie

C: Variantymodelu

Tato vanočni ulice je dodávána ve dvou ruznych provedenich.

Funkce jsou identické.

Pro bezpečné zacházení výrobkem a zachovani celého rozsahu vykonu musiteznat:

• Před prvním použitím si pozorně prčěte tento návod k použiti.
• Předevšim se fidte bezpečnostni-miPokyny!
  Vyrobek smite ovladat pouze tak, jak je popsano v toto nadvodu k pouziti.
  Tento námov k použiti uschovej-
  Budete-li vyrobek predavat dalsimu uzivateli, prilozte prosim tento navod k pouziti.

Prajeme vam mnoho spokesojenosti vasi novyou vanočni ulic!

2. Použití k určenému učelu

Vanočni ulice je určena pouze pro dekoracni učely ve vnilrnich prostorach, kde je sucho. Tento vyrobek není vchodné pro osvetlení prostor y domácnosti.

Podily hodnot barev diod LED se nacházeji mimo oblasti uvedene v zavorkach.

Vyrobek je proto specialnim vyrobkem. (x < 0,270 nebo x > 0,530)

y<-2,3172x²+2,3653x-0,2199 nebo

3. Bezpečnostní poukyny

NEBEZPECI v dusledku bateri

Pouziveje pouze baterie stejné znacky a stejného typu, nepouziveje dohromady pouzite a nové baterie.
Respektujte pri vlozeni baterii spravnou polaritu.
Predim, nez vlozite baterie, oistete kontakty baterie a pristoje.
Baterie mohou byt v pripadé spolknuti zivotu nebezpecné. Proto baterie a yrobek uchovaje mimo dosah deti. V pripadé spolknuti baterie musi byt ihned vyhledana lékarská pomoc.
Baterie nesmi byt dobijeny nebo znovu aktivovany jinyi prostfiedky, rozmontovany, hozeny do ohne nebo zkratovany.
Kdyz vyrobek delsi dobu nepouzivate nebo jsou baterie vybite, odstrahte je z vyrobku. Baterie mohou vyteci a poskodit vyrobek.
Nevystavujte baterie zdynym extremnim podminkam, napr. neodkladeje vyrobek na topná telesa a nevystavujte ho primemu slunecnimu zareni. Jinak vzniká zvyşene nebezpeci vyteceni baterie.
V pripe, ze akumulatorova kyselinaVytekla, zamezte kontaktu s kuzi, ocima

a sliznici. Pri kontaktu s kyselinou ihned omyite postizena mista velkym mnozstvim ciste vody a neprodlene vyhledje te lekaré.

NEBEZPECI pro déti

Tento vyrobek není vchodný pro děti mladži 14 let.

4. Rozsah dodávky

1 vanočni ulice (složena z 5 domů)
1 osvětlení domů se 4 LED moduly napojenými na kabel
2 baterie typu AA, LR6 (po 1,5 V)
1 návo d k obsl uze

5. Vlozeni baterii

VYSTRAHA prd vecnymi skodami! ©Respektujte pri vlozeni baterii spravnou polaritu.

1. Obrazek A: Posunte viko prihradky na baterie 5 ve smeru sipky a vyklopte ho.
2. Obrazek B: Vlozte 2 baterie typu AA, LR6 (po 1,5 V), jak je znazorneno.
3. Sklopte viko prihradky na baterie 5 dolu azasunte ho proti smeru sipky az nadoraz.

6. Montáž a provoz

1. Nasadte LED moduly 3 do vyklenku na zadnich stranach domu 4. Kabely pritom musi ukazovat dolu. Stlache strany LED modulu opatrne dohromady a nevyareje t pri zapojovani LED modulu prilis velky tlak na zadni strany domu 4.
2. Zastrčku 2 zasunte do pripojovaci zdírky 6 domu 1 s prihrákou na baterie. Dražka zastrěcky pritom ukazuje dolú.
3. Zapnete osvétleni vanočni ulice tím, ze posunete yvpínc 7 na ON. Posunutim na OFF osvétleni yvpnete.

UPOZORNÉNI:

D um 1s prihradkou na baterie muzebyt v provozu také bez ostatnich domu.

7. Čistění a uschováni

VYSTRAHA prd vecnymi skodami!

Pri delsim nepouzivani odebetere baterie. Jinak by mohy vyteci a poskodit yrobek.

Vyrobek cistete steteckem nebo prachovkou.
Stilaee opatne strany LED modul3k sobe a vytahnete je z domu 4. Zastrcku 2 opatne vytahnete z priopojevacizdirky 6.Tahnete pritom za zastrku, nikdy za kabel.
Vyberte pro uschovani misto, kde na vyrobek nemohou pusobit vysoké teploty ani vlhost.

8. Likvidace

Tento vyrobek podlehá evropské smernici 2012/19/EU.
Symbol prěsktrnute popelniče na kolečkach znamená,
že vyrobek musi být v Evropské unii zavezen na misto

sberu a trideni odpadu. To plati pro vyrobek a vsechny casti prisluansev iznacene timo symbolem. Oznacene vyrobky nesmi byt likvidovany spolecnne s normalnim domacim opadem, ale musi byt zavezeny na mista zabyvajici se recyklaci elektrickych a elektronickych zaizeni. Recyklace pomahá snizovat spotrebu surovin a odlehcuje zivotinmu prostredi.

9. Šeşeni probleMU

Pokud by vás vyrobek nefungoval podle požadavku, projděte si prosím nejdřive tento kontrlné seznám. Možná se jejá o nepatrény problém, který muzete sami odstranit.

Chyba	MоZNé pričiny / opatřeni
Bez funkce	• J s o u v l o správně vloženy? • Zkontrolujte pripojení (zástrčka 2 / pripojo-vaci zdirka 6). • J e v y p i n ven na ON?

zenybater

7 nasta

Baterie

Baterie nesmi byt vyhozeny do domaciho opadu. Vybité baterie musi byt nalezitym zpusobem zlikvidovany. Pro tento ucel jsou k dispozici odpovidajci nadoby pro likvi

daci bateri v obchodech s bateriem a v komunalnich sbernych dvorech.

Baterie a akumulatory, ktere jsou oznaeny nasledujicimi pismeny, obsahuji mimo jine skodlive latky: Cd (kadminum), Hg (rtut), Pb (olovo).

10. Technické parametry

Model: MWBA 5 A1 MWBB 5 A1

Baterie: 2x 1,5 V AA, LR6

Diody LED: RGO

Technické změny vyhrazeny.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, ridte se prislusny-mi prdepisy k ochranéŽivotniho prostreve vasizi zemi.

C

CZ

11. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku, na tento pristroj jste ziskali 3 letou záruku od data nákupu. V pripadé vad tohoto yrobku vam vuči prodávajíím u nález zákonna prva. Tato zákonna prva nejsou nasí níze popsanou zárukou omezena.

Podminky zaruky

Zarucni huta zaćiná datem nákupu. Uschovej te si prosim dobře original učtenky. Tento pod-klad bude vyžadován jak dūkaz nákupu.

Objev-li se beshem tri let od data nakupu to hoto vyrobku chyba materialu nebo vrobni chyba, vrobek vam - podle nasi volby -zdarma opravime nebo ymene. Predpokladem pro poskynuti zarukey je to, ze beshem triletelhuty bude predozen defektni pristroi a doklad o nakupu (uctenka) s kraktym popisem toho, vcem vada spociva, akdy k ni do slo.

Pokud nase záruka kryje zavadu, obdrzite opraveny nebo novy vyrobek. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačina nová záručni lhuta.

Zarucni lhuta a zakonne naroky na odstraneni vady

Zaručni hluta se poskytnutim zarukey neprodužuje. To plati také pro nahradni a opravované dily. Pripadne skody a vady

vysktyujici se již pri nakupu musite ihned po rozbalení pristroje nahlasit. Po vypršeni záručni lhúty jsou pripadné opravy zpoplatné.

Rozsaḥ záruky

Pristoj byly vroben peclive podle prisnych smernic pro kvalitu vyrobku a pred dodanim byl svedomite testovan.

Záruka je poskytována pro chybu materialu a vyrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny dily pod-lehajici rychlému opotbrebeni, které jsou vystaveny bežnému opotbrebeni, a poskození křehkych dilu, napr. vypinaču, baterii, osvětlení nebo skleněních dilu.

Tato záruka propadá,Pokud by vyrobek používan poskozený a nevhodné nebo tak by udržován. Pro vhodné použiti vyrobku musite presné dodžovat vsechny pokyny uvedené v navodu k použiti. Bezpodminéne se musite vyvarovat učelum použiti a manipulaci, od kterych jste v navodu k použiti zrazovani nebo préd kterymi jste varovani. Vyrobek je urcen pouze k soukromému, nikoliv komerčnímu použiti. Pri neoprávněm a nevhodné použiti, použiti sily a pri zásazich, ktere nebyly provedeny autorizovānym servisinim strediskem, záruka zanika.

Prübeh v pripadé uplatnovani záruky

Pro zojišeni rychleho zprcovani vaseho požadavku dbeje prosim nasledujicich pokynu:

• Pripravte si prosim pro vsechny dotazy cislo vyrobku IAN: 276467 a uctenku jako dukaz nakupu.
  Cislo vrobkunaleznete naVyrobnim stiku,na rytine,na titulni strane vaseho nadvodu (dole vlevo) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane pristroje.
• Objev-li se chyby funkcnosti nebo jine vady,kontaktujte nejdrive nizé uvedenéservisni stredisko Telefonicky nebo e-mailem.
  Vyrobek považovanzya defektini muzete s prilozenym dokladem o nakupu (uclenky) a uvedenim, vcem spociva zavada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na yam sdelenou adresu servisu.

Na adrese www.lidl-service.com muzete stahnout tuto a mnohe dalsi prirucky, video a software.

Servisni strediska

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 276467

Dodavatel

Respektujte prosim to, ze nizhe uvedenadresa neni adresou servus. Nejdrivekontaktuje vyse uvedené servisni stredisko.

HOYER Handel GmbH

Taskoprustraße 3

22761 Hamburg

Nemecko

Indice