AD 7915 - Ar condicionado ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Climatizador evaporativo (resfriador de ar)
Marca	Adler
Modelo	AD 7915
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência nominal	65 W
Potência máxima	350 W
Capacidade do reservatório de água	7 litros
Consumo de água	0,5 - 0,6 litro/hora
Velocidades do ventilador	3 (Alta, Média, Baixa)
Modos de ventilação	Normal, Nature, Sono
Oscilação	Sim, 120°
Temporizador	1 a 12 horas
Resfriamento	Bomba de água + pacotes de gel congelados
Filtro	Filtro de malha lavável (limpeza a cada 2 semanas)
Classe de isolamento	I (tomada de terra obrigatória)

Perguntas frequentes - AD 7915 ADLER

Como usar o modo cool?

Pressione o botão COOL do painel de controle para ativar a bomba de água. Coloque previamente os pacotes de gel congelados (24h no congelador) no reservatório de água para resfriamento máximo.

Como ajustar a velocidade do ventilador?

Use o botão SPEED para escolher entre as velocidades Alta (HIGH), Média (MIDDLE) e Baixa (LOW).

Como funciona o modo Nature?

O modo NATURE reproduz o vento natural alternando as velocidades: média (12s), baixa (6s), alta (3s), média (6s), baixa (6s) em loop.

Como usar o temporizador?

Pressione o botão TIMER para programar o desligamento automático após 1 a 12 horas. O aparelho desligará automaticamente ao final do tempo.

Como limpar o filtro de malha?

Desconecte o aparelho, remova a estrutura traseira e o filtro. Lave-o com uma solução de água morna e detergente suave, enxágue com água limpa. Limpe a cada duas semanas.

O que fazer se o aparelho não resfriar bem?

Verifique o nível de água no reservatório (não deve ultrapassar o máximo), limpe o filtro de malha e certifique-se de que os pacotes de gel estão bem congelados. O modo COOL deve estar ativado.

Posso usar o aparelho sem água?

Sim, no modo ventilador simples (sem pressionar COOL), o aparelho funciona como um ventilador. Para resfriamento, a água é indispensável.

Como esvaziar o reservatório de água?

Desconecte o aparelho, remova o bujão de drenagem localizado na parte inferior do reservatório para drenar a água. Seque o interior antes de guardar.

Posso usar o aparelho em um banheiro?

Não, o aparelho não deve ser usado em condições de alta umidade (banheiro, trailer úmido) para evitar riscos elétricos.

Como substituir as pilhas do controle remoto?

Abra o compartimento de pilhas do controle remoto e substitua as pilhas usadas por pilhas novas (não fornecidas). Remova as pilhas se o aparelho não for usado por mais de 3 meses.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7915 ADLER

AS INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS PARA POSTERIOR UTILIZAÇÃO. Em caso de utilização para fins comerciais, as condições de garantia estão sujeitas a alterações.

1. Antes de começar a utilizar o dispositivo, deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluídas. O fabricante não é responsável por danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não conformes à sua aplicação.
3. O dispositivo deve ser ligado exclusivamente a uma tomada de 220-240V ~50 Hz. Para aumentar a segurança de utilização, não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo no mesmo circuito de corrente.
4. Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir que as crianças brinquem com o dispositivo. Não se deve permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o utilizem.
5. ADVERTÊNCIA: Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas ou psíquicas limitadas ou por pessoas que não foram instruídas sobre as regras de utilização, desde que essa utilização seja realizada sob vigilância de uma pessoa responsável pela segurança ou desde que essas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com essa utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e desde que sejam efetuadas sob vigilância de adultos.
6. Sempre depois de finalizar o uso, retirar o pino da tomada de alimentação, segurando a tomada com a mão. NÃO puxar o cabo de alimentação.
7. Não deixar o dispositivo ligado à tomada sem supervisão.
8. Não submergir o cabo, o pino ou todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expor o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade elevada (banheiros, casas de camping

úmidas).

1. Verificar periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver deteriorado, deve ser substituído por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo.
2. Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado, se tiver caído, se estiver danificado de qualquer outra forma ou se funcionar incorretamente. Não tente reparar o dispositivo por conta própria, pois existe perigo de choque elétrico. O dispositivo danificado deve ser levado a um ponto de serviço técnico adequado para verificação ou reparação. Todo tipo de reparações só pode ser realizado por pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário.
3. O dispositivo deve ser colocado numa superfície fria, estável e plana, longe de aparelhos de cozinha que aquecem, como fogão elétrico, queimador a gás, etc.
4. Não utilize o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
5. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa ou tocar superfícies quentes.
6. É proibido deixar o moinho ou a sua fonte de alimentação ligados sem supervisão.
7. Para garantir proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito elétrico um disjuntor diferencial (RCD) com corrente nominal inferior a 30 mA. Neste caso, é recomendável consultar um eletricista.
8. Não molhe a caixa do motor.
9. É proibido colocar os dedos ou quaisquer outros objetos dentro das grades que se encontram na caixa do aparelho.
10. Não tape o orifício de saída de ar.
11. Após terminar o trabalho e antes de guardar o aparelho, esvazie o depósito de água abrindo a tampa localizada na parte inferior da base.
12. Se não for utilizar o aparelho por um período prolongado, desligue-o da rede elétrica.
13. As pilhas do controle remoto esgotadas devem ser substituídas imediatamente.
14. Não altere as funções do aparelho quando houver água no depósito.
15. Não coloque nenhum objeto no aparelho.
16. Este aparelho só pode ser utilizado quando a ventilação do local estiver funcionando adequadamente.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO (Fig. A).

1. Abertura da saída de ar 2. Indicador de nível de água 3. Rodas
2. Alça de transporte (em ambos os lados) 5. Filtro de malha 6. 2 caixas plásticas com gel a congelado
3. Tanque de água 8. Painel de controle LED Touch 9. Controle Remoto
4. Quadro do arquivador de malha

USANDO O DISPOSITIVO

Uma redução notável na temperatura do ar de saída ocorre depois de colocar no tanque de água os recipientes de plástico presos ao produto previamente congelado no freezer. Recomenda-se encher o tanque com água fria da torneira.

1. Coloque a unidade em uma superfície plana e seca e conecte-a à fonte de alimentação.
2. Puxe o tanque de água (7) da parte traseira da máquina e despeje a água (Fig. B). Cuidado para não exceder o nível máximo.
3. Ligue o dispositivo usando o botão "ON / OFF" no painel de controle (Fig. C).
4. O botão SPEED no painel de controle permite alterar a velocidade da unidade de sopro. As seguintes velocidades podem ser selecionadas: ALTA (rápida), MÉDIA (média) e BAIXA (lenta).
5. O botão COOL reduz a temperatura do ar, executando a bomba de água. Além disso, um conjunto de duas caixas de gelo é anexado. As caixas de gelo são preenchidas com gel especial que pode congelar e não é necessário abri-las.

Para usá-los, coloque-os em 24 horas dentro do freezer. Em seguida, coloque uma ou as duas caixas de gelo no tanque de água (7). Para soprar o ar fresco, o dispositivo deve estar cheio de água. Quando o dispositivo estiver em operação, verifique periodicamente o nível da água para ver se deve adicionar água.

1. Pressionar o botão SWING inicia a oscilação das ripas verticais que fornecem distribuição uniforme da corrente de ar frio na faixa de 120 °. As ripas horizontais não se movem automaticamente; portanto, se necessário, ajuste-as manualmente para apontar para cima ou para baixo.
2. O botão TIMER permite programar a quantidade de tempo durante o qual o dispositivo irá operar antes de se desligar automaticamente (se a função TIMER não for usada, o dispositivo funcionará até que seja desligado manualmente). Intervalo de tempo de 1 a 12 horas.
3. O botão MODE permite alterar o modo do ventilador. Além do modo normal, você pode selecionar "NATURE" e "SLEEP". O modo "NATURE" imita a ação natural do vento repetindo a sequência de velocidade do ventilador: velocidade média (12 segundos) -> baixa velocidade (6 segundos) -> alta velocidade (3 segundos) -> velocidade média (6 segundos) -> baixa velocidade (6 segundos). O modo "SLEEP" opera repetindo a sequência de velocidade do ventilador: velocidade média (6 segundos) -> velocidade baixa (3 segundos).
4. O botão no controle remoto (9) é igual ao painel de controle (8). Não coloque as coisas na frente dos receptores do controle remoto.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Limpe com um pano macio e seco. Não use solventes químicos, pois podem causar danos permanentes ou deformação do dispositivo.
2. Se o dispositivo não for usado por três ou mais meses, retire as pilhas do controle remoto.
3. Após uma operação prolongada, o filtro de malha (5) e a estrutura do arquivador de malha (10) ficarão obstruídos com o pó, o que afetará bastante o desempenho de resfriamento da máquina. Se há muito tempo sem trocar a água, pode haver mofo e bolor. Sugerimos limpar o filtro de malha (5) e a estrutura do arquivador de malha (10) uma vez a cada duas semanas. O procedimento de limpeza é como abaixo: a) Desconecte o dispositivo, remova o parafuso do alojamento traseiro e retire a estrutura e o filtro. b) Lave o filtro com detergente neutro e solução de água morna e depois enxágue com água limpa. c) Lave o filtro de malha com água limpa corrente. Use uma escova macia para a limpeza.
4. Drene a água antes do armazenamento removendo o bujão de drenagem na parte inferior do tanque de água. Em seguida, seque o dispositivo, o filtro de malha, a estrutura e a caixa do filtro de malha para evitar danos à umidade.

DADOS TÉCNICOS:

Fonte de alimentação: 220-240 V ~ 50 Hz

Potência: 65 W Potência máxima: 350W

Capacidade do tanque: 7 L Consumo de água: 0,5 - 0,6 litro / hora

Dispositivo fabricado com classe de isolamento I e não precisa de ligação à terra. Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo elétrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilidade eletromagnética (EMC)

Produto com símbolo CE na placa de características.

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SÁLYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BÜTINA ATIDŽIAI PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI