AD 7915 - Climatisation ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AD 7915 ADLER

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles

pour lesquelles il a été prévu. CONSIGNES DE SECURITE.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation.

Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

3. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V ~50 Hz. Afin d'augmenter la

sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. Elektromagnetische Kompatibilität (EMC) wodurch es Erdung erfordert. Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend. Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet. Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD) Das Gerät wurde in der ersten Isolationsklasse angefertigt,

614. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans

15. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau

électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

17. Ne jamais insérer les doigts ou tout autre objet dans les grilles de la coque de

11. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils

électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

16. Ne pas mouiller le bloc-moteur.

19. Après avoir fini d'utiliser l'appareil, en vider l'eau en desserrant le bouchon situé du

côté bas de la base de l'appareil.

8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre

liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en

maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

13. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des

surfaces très chaudes.

20. En cas de non utilisation de l'appareil pendant longtemps, le débrancher.

4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants

à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par

des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

12. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.\

18. Ne pas recouvrir l'ouverture de sortie d'air.

9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est

endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est

tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

722. Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il y a de l'eau dans le réservoir intérieur.

21. Remplacer toujours les piles épuisées dans la télécommande.

2. Retirez le réservoir d'eau (7) de l'arrière de la machine et versez l'eau (Fig. B). Veillez à ne pas dépasser le niveau maximum.

23. Ne placer aucun objet sur l'appareil.

a) Débranchez l'appareil, retirez la vis du boîtier arrière, puis retirez le cadre et retirez le filtre.

3. Allumez l'appareil à l'aide du bouton «ON / OFF» du panneau de commande (Fig. C).

6. Appuyez sur le bouton SWING pour démarrer l'oscillation des lamelles verticales qui fournissent une distribution uniforme du flux d'air froid dans la plage de 120 °. Les lattes horizontales ne se déplacent pas automatiquement. Si nécessaire, ajustez-les manuellement pour qu'elles pointent vers le haut ou le bas.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

.4. Videz l'eau avant de la ranger en retirant le bouchon de vidange au bas du réservoir d'eau. Ensuite, séchez l'appareil, filtrez le filtre, le cadre et le boîtier du filtre afin d'éviter les dommages dus à l'humidité.

24. N'utiliser l'appareil que lorsque la ventilation marche correctement.

4. Poignée de transport (des deux côtés) 5. Filtre à mailles 6. 2 boîtes en plastique avec gel à congeler

7. Le bouton TIMER permet de programmer la durée pendant laquelle l'appareil fonctionnera avant de s'éteindre automatiquement (si la fonction TIMER n'est pas utilisée, l'appareil fonctionnera jusqu'à ce qu'il soit éteint manuellement). Plage horaire 1 - 12 heures. DONNÉES TECHNIQUES: Une réduction notable de la température de l'air de sortie se produit après l'installation dans le réservoir d'eau de récipients en plastique fixés au produit précédemment congelé dans le congélateur. Il est recommandé de remplir le réservoir avec de l'eau du robinet froide.

8. Le bouton MODE permet de changer le mode de ventilation. En plus du mode normal, vous pouvez sélectionner «NATURE» et

«SLEEP». Le mode «NATURE» reproduit l'action du vent naturel en répétant la séquence de vitesse du ventilateur: vitesse moyenne (12 secondes) -> basse vitesse (6 secondes) - > haute vitesse (3 secondes) -> vitesse moyenne (6 secondes) -> basse vitesse (6 secondes). Le mode „SLEEP” fonctionne en répétant la séquence de vitesse du ventilateur: vitesse moyenne (6 secondes) -> vitesse lente (3 secondes).

1. Placez l'appareil sur une surface plane et sèche et connectez-le à l'alimentation.

1. Nettoyer avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants chimiques car ils pourraient causer des dommages permanents ou une déformation de l'appareil. DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. A).

2. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant trois mois ou plus, retirez les piles de la télécommande.

3. Après une longue période de fonctionnement, le filtre à mailles (5) et le cadre du filtre à mailles (10) seront bouchés par la poussière, ce qui affectera grandement les performances de refroidissement de la machine. Si longtemps il n'y a pas de changement d'eau, il peut y avoir de la moisissure. Nous suggérons de nettoyer le filtre à mailles (5) et le cadre du filtre à mailles (10) toutes les deux semaines. La procédure de nettoyage est la suivante: Pour les utiliser, mettez-les 24 heures à l'intérieur du congélateur. Placez ensuite une ou les deux glacières dans le réservoir d’eau (7). Pour souffler de l'air froid, l'appareil doit être rempli d'eau. Lorsque l'appareil est en marche, vérifiez périodiquement le niveau d'eau pour voir s'il faut ajouter de l'eau. c) Lavez le filtre à mailles avec de l’eau propre et courante. Utilisez une brosse douce pour le nettoyage. 9. Le bouton de la télécommande (9) est identique à celui du panneau de commande (8). Ne placez pas d’éléments à l’avant des récepteurs de télécommande. b) Lavez le filtre avec une solution d'eau tiède et de détergent doux, puis rincez-le à l'eau claire. 4. Le bouton SPEED du panneau de commande vous permet de modifier la vitesse du ventilateur. Les vitesses suivantes peuvent être sélectionnées: HIGH (rapide), MIDDLE (moyen) et LOW (lent).

9. Télécommande 10. Cadre du filtre maillé

1. Ouverture de la sortie d'air 2. Indicateur de niveau d'eau 3. Roues

UTILISER LE DISPOSITIF

5. Le bouton COOL réduit la température de l'air en faisant fonctionner la pompe à eau. En outre, un ensemble de deux glacières est joint. Les glacières sont remplies de gel spécial capable de congeler et non congelé sans qu'il soit nécessaire de les ouvrir.

7. Réservoir d'eau 8. Panneau de commande LED Touch

Source d'alimentation: 220-240 V ~ 50 Hz Puissance: 65 W Consommation d'eau: 0,5 - 0,6 litre / heure Puissance maxi: 350W Capacité du réservoir: 7 litres Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!! L'appareil de Ie classe d'isolation électrique demande une prise à la terre. L'appareil est conforme aux exigences des directives : Appareil électrique basse tension (LVD) Compatibilité électromagnétique (EMC) Produit marqué CE sur la plaquette signalétique. 8INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO