MS 4080 - Liquidificador Mesko - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MS 4080 Mesko

AS INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DEVEM SER LIDAS COM ATENÇÃO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO 1.Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo. 3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Para aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo. 4.Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo. Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações. 9.Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo. 10.Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. 8.Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas). O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira

5. ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade

superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos. 6.Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação. 7.Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada. PORTUGUÊS15 11.O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc. 14.É vedado deixar o moinho ou a sua fonte de alimentação ligados sem a sueprvisão. 15.Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista. 19.Evitar que em cima do recipiente e componentes do dispositivo em funcionamento não haja cabelos compridos, cachecóis, gravatas, etc. 20.Por motivos de seguridade utilizar únicamente acessórios originais e peças permutáveis destinadas para um modelo determinado de liquidificador, vendidas por um serviço técnico autorizado. 25.O dispositivo não serve para bater claras de ovos, preparar massa ou triturar carne. Não utilizar detergentes agressivos para lavar porque podem ser causa de eliminação de símbolos informativos gráficos tais como: graduações, marcações, sinais de advertência, etc. 27.TEMPO MÁXIMO DE FUNCIONAMENTO CONTÍNUO DO LIQUIDIFICADOR É DE 2 MINUTOS. Após 2 minutos de funcionamento esperar uns minutos antes de voltar a pôr o dispositivo em funcionamento. 26.Não pôr em funcionamento o recipiente “em vazio” – sem produtos. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO: BLENDER Ms4080 23.As substituições de acessórios podem ser realizadas somente com o dispositivo desligado. Desligar o dispositivo da fonte de alimentação.

7 - Carcaça do motor 8 - Botão de ajuste de velocidade 9 - Iluminação do botão de luz azul

10 - Anel redondo de plástico

24.Não introduzir no recipiente do liquidificador produtos diferentes aos alimentos e líquidos. Não introduzir no recipiente produtos quentes. 12.Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis. 16.Não molhar a caixa de motor. 17.Não introduzir dedos nem outro tipo de objetos no recipiente do liquidificador quando o dispositivo está ligado. incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário. 21.Ao retirar os acessórios ter muito cuidado ao manusear lâminas: podem causar ferimentos. 22.Não lavar nehum componente do liquidificador nas máquinas de lavar louça. 13.O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes 18.Proceder com cuidado com as lâminas para evitar ferimentos.

OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Remova todos os adesivos da carcaça, jarro e tampa do liquidificador.

5. Quando o liquidificador estiver no estado de operação ociosa, p. não há alimentos no jarro de vidro, você não deve trabalhar com o 4. Não permita a operação contínua do liquidificador por mais de 2 minutos. Mais tarde, deixe o dispositivo esfriar por pelo menos 1 minuto. Antes da primeira utilização: 2. Lave o jarro e a tampa em água morna com detergente para a louça, enxágue abundantemente, seque por dentro e por fora do jarro. b) triturar gelo, se você quiser triturar gelo, a quantidade de gelo no jarro de vidro deve ser de cerca de 10 peças e o tamanho do cubo de gelo não deve ser superior a 30 * 23 * 23mm. a) misture frutas e legumes; portanto, antes de misturar, você deve cortar os alimentos em fatias com 10 a 15 mm.

3. O liquidificador é usado para:16

5. Conecte o plugue de energia à tomada.

6.Ligue o dispositivo girando o botão de ajuste de velocidade (8). AVISO: Durante a mistura, segure sempre o jarro (3) com a mão. 4. Remova a tampa (2) do copo liquidificador (3) e coloque os ingredientes a serem misturados. Para evitar transbordamentos, o nível de ingredientes no jarro não deve exceder ¾ da altura do jarro. Feche a tampa.

1 - Baixa velocidade: adequado para mistura de alimentos macios.

Marcação do botão (Figura 2):

1. Desmonte o jarro (3) da lâmina na ordem inversa em relação à montagem.

3. Coloque o jarro (3) na carcaça do motor (7).

2. Lave o jarro, a tampa e as peças mostradas na Figura 3 em água com detergente para a louça. Enxágüe bem e seque todas as peças. AVISO: Não mergulhe a carcaça do motor (7) em água ou outros líquidos.

0 - OFF: desligue a unidade.

2. Limpe a carcaça do motor (7) com um pano úmido e depois seque.

AVISO: Não lave as peças do liquidificador nas máquinas de lavar louça.

Potência: 600W Máx. Potência: 1200W

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

7. Depois que os produtos misturados tiverem consistência adequada, desligue o dispositivo girando o botão de ajuste de velocidade (8) para a posição desligado. Aguarde até as lâminas pararem. Retire a ficha da tomada. Retire a tampa. P - Pulse - lâmina de aço inoxidável permanece em alta velocidade transitoriamente. Esta função está definida para mistura de curta duração (alguns segundos); se os alimentos forem pedaços muito grandes e difíceis de misturar, você deve primeiro usar essa função para trabalhar por alguns segundos. Ao mesmo tempo, é melhor usar essa função para esmagar gelo. Para esmagar o gelo, você deve girar o interruptor para a posição P por cerca de 1 segundo e, em seguida, esperar pelo menos 2-3 segundos antes do próximo trabalho, repita os ciclos para aperfeiçoar o esmagamento no gelo. Tensão: 220-240V ~ 50 / 60Hz BENDROSIOS SAUGOS SĄLYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BŪTINA ATIDŽIAI PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI Classe: II Tempo de operação recomendado: máximo de 2 minutos ligado + 1 minuto desligado

1. Prieš pradedant naudoti prietaisą būtina perskaityti naudojimo instrukciją ir vadovautis

MONTAGEM / DESMONTAGEM 1. Coloque o jarro de cabeça para baixo em uma superfície plana e estável. Coloque o anel redondo de plástico (10) abaixo da ameaça do jarro, depois coloque a junta (4) na ameaça de vidro e, em seguida, coloque a lâmina (5), depois coloque a porca de plástico (6) e gire-a no lado direito até que todas as peças ser bem parafusado. local (Figura 3).

2. Coloque o jarro na carcaça do motor (7) e lembre-se de fechar a tampa (2) antes de cada uso.

1. Coloque o liquidificador montado em uma superfície estável e plana.

2. Coloque o jarro na base do motor (7) e lembre-se de cobrir a tampa (2) antes de cada utilização.

aparelho por mais de 10 segundos para evitar danos à junta. MONTAGEM / DESMONTAGEM

3. Desmonte na ordem inversa em relação à montagem.

1. Coloque o jarro de cabeça para baixo em uma superfície plana e estável. Coloque o anel redondo de plástico (10) abaixo da rosca de vidro do jarro, depois coloque a junta (4) sobre a rosca de vidro e, em seguida, posicione a lâmina (5). Em seguida, coloque a porca plástica (6) em todas as peças colocadas anteriormente e gire no sentido horário até que todas as peças estejam bem apertadas (foto 3). USO:

2. Verifique se o botão de ajuste de velocidade (8) está na posição OFF.

3. Para desmontar, proceda na ordem inversa à montagem.