MS 4080 - Blenderis Mesko - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MS 4080 Mesko

Galia: 600W PASTABA: nemerkite variklio korpuso (7) į vandenį ar kitus skysčius. TECHNINIAI DUOMENYS PASTABA: Neplaukite jokių maišytuvo dalių indaplovėse. dalis. 6.Vienmēr atvienojiet strāvas vadu no elektropadeves tīkla pēc ierīces lietošanas beigām, kontaktligzdu pieturot ar roku. NERAUJIET aiz strāvas vada. 7.Neatstājiet ierīci pievienotu elektropadeves tīklam bez uzraudzības. 9.Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Ja strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina pret jaunu kvalificētā remontdarbu darbnīcā, lai izvairītos no nevēlamām sekām. 4.Ievērot īpašu piesardzību ierīces lietošanas laikā, ja tuvumā atrodas mazi bērni. Neļaut bērniem rotaļāties ar ierīci. Neatļaut ierīci lietot bērniem vai ar tās lietošanu neiepazīstinātām personām. Rekomenduojamas veikimo laikas: maks. 2 minutės įjungtos + 1 minutė išjungtos Maks. Galia: 1200W 5.BRĪDINĀJUMS: Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni, kuri nav sasnieguši 8 gadu vecumu, personas ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes vai zināšanas darbā ar ierīci, ja vien ierīces izmantošana nenotiek atbildīgās personas uzraudzībā vai sekojot atbildīgās personas norādījumiem par drošu aprīkojuma ekspluatāciju, apzinoties draudus saistībā ar ierīces izmantošanu. Bērniem nevajadzētu rotaļāties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un uzglabāšanu nedrīkst veikt bērni, kuri nav sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu. Šīs darbības jāveic pieaugušo personu uzraudzībā. 10.Nelietojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu, ierīci, kas sabojāta nometot vai klādu citu apstākļu rezultātā kā arī ierīci, kas nepareizi darbojas. Nemēģiniet labot ierīci pāšrocīgi, šāda darbība draud ar strāvas triecienu. Bojātu ierīci nododiet attiecīgajā servisa punktā, lai pārbaudītu vai remontētu ierīci. Visa veida remonta darbus drīkst veikt tikai pilnvarota persona autorizētos servisa centros. Nepareizi remonta darbi var izraisīt nopietnus draudus lietotāja veselībai. VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI. SVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET 8.Neiegremdējiet strāvas vadu, kontaktdakšu kā arī pašu ierīci ūdenī vai arī jebkāda cita veida šķidrumā. Nepakļaujiet ierīci laika apstākļu iedarbībai (lietus, saule, utml.), kā arī nelietojiet ierīci pārmērīga mitruma apstākļos (vannasistabas, mitri kempinga namiņi). 2.Ierīce paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos. Neizmantot ierīci mērķiem, kas neatbilst instrukcijā norādītajiem. 3.Ierīci pieslēgt tikai 220-240 V ~ 50/60 Hz tīkla spriegumam. Ar mērķi palielināt lietošanas drošību, nepieslēgt elektropadeves tīklam vienlaicīgi vairākas elektriskās ierīces. Įtampa: 220–240 V ~ 50/60 Hz Klasė: II

1.Pirms ierīces lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem. Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas rezultātā. LATVIEŠU Rūpinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti į makulatūrą. Polietileno (PE) maišelius mesti į plastikui skirtą konteinerį. Susidėvėjusį prietaisą atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą. Nemesti prietaiso į buitinių atliekų konteinerį!20 LIETUVIŲ 13.Strāvas vads nedrīkst nokarāties pāri galda malai vai būt saskarsmē ar karstām virsmām. 17.Ierīces darbības laikā turiet plaukstas, pirkstus, kā arī visa veida darbarīkus tālāk no blendera krūzes. Nekādā gadījumā nelieciet pirkstus vai darbarīkus blendera krūzē, ja ierīce nav atvienota no elektrotīkla. 11.Ierīci novietot uz vēsas, stabilas, līdzenas virsmas, prom no silstošām virtuves ierīcēm, tādām kā, piemēram: elektriskā plīts, gāzes deglis, utml. 12.Nelietojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. 14.Ja elektriskā tējkanna ir pārpildīta, no tās var izstrakšķīties verdošs ūdens. 16.Elektrisko tējkannu drīkst izmantot tikai ar komplektā iekļauto pamatni. 15.BRĪDINĀJUMS: Neveriet vaļā vāku, ja ūdens vēl vārās. 18.Esiet uzmanīgi darbā ar ierīces asmeņiem, lai izvairītos no savainojumiem. 19.Ierīces darbības laikā turiet matus, drēbes, kaklasaites u. tml. priekšmetus tālāk no blendera krūzes. a) sablenderējiet augļus un dārzeņus, tāpēc pirms sajaukšanas ēdiens jāsagriež šķēlēs ar 10–15 mm. b) sasmalciniet ledu, ja vēlaties sasmalcināt ledu, ledus daudzumam stikla krūzē jābūt apmēram 10 gabaliem, un ledus kuba izmēram jābūt ne lielākam par 30 * 23 * 23 mm. 1. Novietojiet krūzi otrādi uz līdzenas, stabilas virsmas. Novietojiet apaļo plastmasas gredzenu (10) zem krūzes draudiem, pēc tam novietojiet blīvi (4) uz stikla apdraudējuma un nākamo uzlieciet asmeni (5), pēc tam ievietojiet plastmasas uzgriezni (6) un pagrieziet to labajā pusē, līdz visas detaļas cieši pieskrūvēts. vieta (3. attēls). 21.Esiet uzmanīgi, izņemot blendera piederumus no krūzes – asmeņi ir ļoti asi. 27.NEDARBINIET IERĪCI BEZ PĀRTRAUKUMA ILGĀK PAR 2 MINŪTĒM. Pēc nepārtraukta 2 minūšu darba, uzgaidiet pāris minūtes pirms atkārtotas ierīces ieslēgšanas. 5. Kad blenderis atrodas dīkstāves režīmā, piem. stikla traukā nav pārtikas produktu, lai izvairītos no blīves sabojāšanas, ierīci nedrīkst strādāt ilgāk par 10 sekundēm. 6. Pārmērīga uzpildīšana var bloķēt darbību, lūdzu, izslēdziet ierīci un izvelciet kontaktdakšu, izņemiet daļu pārtikas un pēc tam darbojieties. 20.Drošības apsvērumu dēļ, izmantojiet tikai dotā blendera modeļa oriģinālos piederumus un rezerves daļas, kādas var iegādāties autorizētā servisa centrā. MONTĀŽA / IŻ demontāža 22.Nemazgājiet blendera piederumus trauku mazgājamajā mašīnā. 24.Neievietojiet blendera krūzē citus produktus kā pārtiku un šķidrumus. Nedrīkst krūzē ievietot karstus pproduktus. 26.Neieslēdziet tukšu blendera krūzi.

7 - motora korpuss 8 - ātruma regulēšanas poga 9 - zilas gaismas pogas apgaismojums

1 - mērīšanas kauss 2 - vāks 3 - stikla krūze 1,5 litri

10 - plastmasas apaļš gredzens

Pirms pirmās lietošanas:

1. Noņemiet visas uzlīmes no blendera korpusa, krūzes un vāka.

4. Neļaujiet blenderim darboties ilgāk par 2 minūtēm. Vēlāk ļaujiet ierīcei atdzist vismaz par 1 minūti.

3. Blenderi izmanto, lai:

23.Aksesuārus drīkst nomainīt ierīcei esot izslēgtai. Atvienojiet ierīci no elektrības padeves tīkla.

4 - starplikas 5 - asmens 6 - plastmasas uzgrieznis

25.Ierīce nav paredzēta olu baltuma un mīklas sakulšanai kā arī gaļas sasmalcināšanai. Ierīces mazgāšanai neizmantojiet abrazīvus mazgāšanas līdzekļus. Tie var izdzēst tehnisko datu plāksnītes grafiskos simbolus kā, piem., tilpuma atzīmes, brīdinājuma zīmes u. tml. IERĪCES APRAKSTS: BLENDER Ms4080

2. Nomazgājiet krūzi un vāku siltā ūdenī ar mazgāšanas šķidrumu, rūpīgi izskalojiet, izžāvējiet krūzes iekšpusi un ārpusi.21

2. Novietojiet krūzi uz motora pamatnes (7) un atcerieties pirms katras lietošanas aizklāt vāku (2).

3. Izjauciet apgrieztā secībā attiecībā pret montāžu.

4. Noņemiet blendera krūzes (3) vāku (2), ielieciet maisāmās sastāvdaļas. Lai izvairītos no pārpildīšanas, sastāvdaļu līmenis krūzē nedrīkst pārsniegt ¾ no krūzes augstuma. Aizveriet vāku. 7. Pēc tam, kad sajauktajiem produktiem ir pienācīga konsistence, izslēdziet ierīci, pagriežot ātruma regulēšanas pogu (8) izslēgtā stāvoklī. Pagaidiet, līdz asmeņi apstājas. Atvienojiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas. Noņemiet vāku. 6.Ieslēdziet ierīci, pagriežot ātruma regulēšanas pogu (8). TEHNISKIE DATI

1. Izjauciet krūzi (3) no asmeņa apgrieztā secībā attiecībā pret montāžu.

2. Pārliecinieties, vai ātruma regulēšanas poga (8) ir iestatīta OFF pozīcijā.

2. Novietojiet krūzi uz motora korpusa (7) un atcerieties pirms katras lietošanas aizvērt vāku (2).

3. Novietojiet krūzi (3) uz motora korpusa (7).

Pogas marķējums (2. attēls): 1. Novietojiet krūzi otrādi uz līdzenas, stabilas virsmas. Novietojiet apaļo plastmasas gredzenu (10) zem krūzes stikla vītnes, tad novietojiet blīvi (4) virs stikla vītnes, pēc tam novietojiet asmeni (5). Tad uzlieciet plastmasas uzgriezni (6) uz visām iepriekš novietotajām detaļām un pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, līdz visas detaļas ir cieši pieskrūvētas (foto 3). LIETOŠANA:

0 - OFF: izslēdziet ierīci.

MONTĀŽA / IŻ demontāža PAZIŅOJUMS: sajaukšanas laikā vienmēr turiet krūzi (3) ar roku.

2 - liels ātrums: piemērots simetrisku un cietu pārtikas gabalu sajaukšanai.

Pārliecinieties, vai ierīce ir atvienota no strāvas.

1. Novietojiet samontēto blenderi uz stabilas, līdzenas virsmas.

5. Pievienojiet strāvas kontaktdakšu strāvas kontaktligzdai.

3. Lai izjauktu, rīkojieties pretēji montāžai.

2. Notīriet motora korpusu (7) ar mitru drānu un pēc tam noslaukiet sausu.

PAZIŅOJUMS: Nemērciet motora korpusu (7) ūdenī vai citos šķidrumos.

1 - mazs ātrums: piemērots mīkstu ēdienu sajaukšanai.

2. Nomazgājiet krūzi, vāku un detaļas, kas parādītas 3. attēlā, ūdenī ar mazgāšanas šķidrumu. Rūpīgi izskalojiet un nosusiniet visas daļas. PAZIŅOJUMS: Mazgāt trauku mazgājamās mašīnās nedrīkst nevienas blenderis. Jauda: 600W P impulsa nerūsējošā tērauda asmens paliek īslaicīgā ātrumā. Šī funkcija ir iestatīta īslaicīgai sajaukšanai (dažas sekundes), ja ēdieni ir ļoti lieli gabaliņi un tos ir grūti sajaukt, vispirms šī funkcija jāizmanto, lai darbotos vairākas sekundes. Tajā pašā laikā jūs labāk izmantojat šo funkciju, lai sasmalcinātu ledu. Lai sasmalcinātu ledu, jums apmēram 1 sekundi jāpagriež slēdzis pozīcijā P un pēc tam jāgaida vismaz 2-3 sekundes pirms nākamās apstrādes, atkārtojiet ciklus, lai panāktu perfektu ledus sasmalcināšanu.

juhiseid.Tootja ei vastuta nende kahjustuste eest, mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja ebaõige käsitsemise tagajärjel. Apkārtējās vides aizsardzība. Kartona iepakojumu, lūdzu, nododiet otreizējai pārstrādei. Polietilēna maisiņus (PE) izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos. Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas, kas var izraisīt draudus apkārtējai videi. Elektroierīce jānodod tā, lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu. Ja ierīcē atrodas baterijas, izņemiet tās un nododiet pieņemšanas punktā atsevišķi. Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā! EESTI22