MiniStation HDPCF1.0U3BD - Disco rígido BUFFALO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MiniStation HDPCF1.0U3BD BUFFALO

1 LED de energia/acesso Inativo: verde Ativo: verde intermitente 2 Ligação USB Especificações Consulte o Web site da Buffalo para obter informações acerca dos últimos produtos ou modelos compatíveis. Interface USB 3.0 Conector USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência No máximo 5 Gbps (USB 3.0) *1 Dimensões externas (não incluindo as partes salientes) HD-PCFU3: 76 x 115 x 11,5 mm HD-PCFU3/BB, /BW: 76 x 115 x 14 mm HD-PCFU3/GB, /GW: 76 x 115 x 19,5 mm Alimentação 5 V ± 5% SO compatível Windows 10 (32 e 64 bits) Windows 8.1 (32 e 64 bits) Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 7 (32 e 64 bits) Windows Vista (32 e 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.6 ou posterior (modelos com Processador Intel) *1 Ligue a MiniStation a uma porta USB 3.0 para obter velocidades de transferência superiores. A MiniStation irá funcionar se estiver ligada a uma porta USB 2.0 ou USB 1.1. Contudo, as transferências de dados serão mais lentas.47 HD-PUSU3 Esquemas

1 LED de energia/acesso Inativo: branco Ativo: branco intermitente 2 Ligação USB Especificações Consulte o Web site da Buffalo para obter informações acerca dos últimos produtos ou modelos compatíveis. Interface USB 3.0 Conector USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência No máximo 5 Gbps (USB 3.0) *1 Dimensões externas (não incluindo as partes salientes) 79 x 115 x 8,8 mm Alimentação 5 V ± 5% SO compatível Windows 10 (32 e 64 bits) Windows 8.1 (32 e 64 bits) Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 7 (32 e 64 bits) Windows Vista (32 e 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.5 ou posterior (modelos com Processador Intel) *1 Ligue a MiniStation a uma porta USB 3.0 para obter velocidades de transferência superiores. A MiniStation irá funcionar se estiver ligada a uma porta USB 2.0 ou USB 1.1. Contudo, as transferências de dados serão mais lentas. HD-PCTU3, HD-PCU3 Esquemas

1 LED de energia/acesso USB 3.0 Inativo: azul Ativo: azul intermitente USB 2.0 Inativo: verde Ativo: verde intermitente 2 Ligação USB Especificações Consulte o Web site da Buffalo para obter informações acerca dos últimos produtos ou modelos compatíveis. Interface USB 3.0 Conector USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência No máximo 5 Gbps (USB 3.0) *1 Dimensões externas (não incluindo as partes salientes) HD-PCTU3, HD-PCU3: 77 x 114 x 14 mm HD-PCTU3/BB, /BW: 77 x 114 x 17 mm HD-PCTU3/GB, /GW: 77 x 114 x 19,5 mm Alimentação 5 V ± 5% SO compatível Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 7 (32 e 64 bits) Windows Vista (32 e 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos com Processador Intel) *1 Ligue a MiniStation a uma porta USB 3.0 para obter velocidades de transferência superiores. A MiniStation irá funcionar se estiver ligada a uma porta USB 2.0 ou USB 1.1. Contudo, as transferências de dados serão mais lentas. HD-PCTU2, HD-PCU2 Esquemas

1 LED de energia/acesso Inativo: azul Ativo: azul intermitente 2 Ligação USB Especificações Consulte o Web site da Buffalo para obter informações acerca dos últimos produtos ou modelos compatíveis.49 Interface USB 2.0 Conector USB 2.0 Mini-B Velocidade de transferência No máximo 480 Mbps (USB 2.0) *1 Dimensões externas (não incluindo as partes salientes) HD-PCTU2, HD-PCU2: 77 x 114 x 14 mm HD-PCTU2/BB, HD-PCU2/BB: 77 x 114 x 17 mm Alimentação 5 V ± 5% SO compatível Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 7 (32 e 64 bits) Windows Vista (32 e 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos com Processador Intel) *1 Ligue a MiniStation a uma porta USB 2.0 para obter velocidades de transferência superiores. A MiniStation irá funcionar se estiver ligada a uma porta USB 1.1. Contudo, as transferências de dados serão mais lentas. Utilização recomendada Aviso Para evitar danos nos dados, nunca realize nenhum dos procedimentos seguintes enquanto estiver a aceder aos dados: - desligar os cabos - desligar o computador - colocar o computador nos modos de suspensão, hibernação ou inatividade - terminar a sessão, iniciar a sessão ou mudar de utilizadores. Nunca configure esta unidade como um destino para memória virtual. O tamanho máximo de um ficheiro numa unidade de disco rígido FAT32 é de 4 GB. Para trabalhar com ficheiros maiores, reformate a unidade com NTFS ou Mac OS extended. O Mac OS poderá não reconhecer este dispositivo durante o arranque. Se isto acontecer, desligue o cabo e, em seguida, ligue-o novamente após alguns segundos. Esta unidade suporta "hot-plugging". É possível ligar ou desligar o cabo USB enquanto a unidade e o PC estiverem ligados. No entanto, nunca desligue o cabo enquanto estiver a aceder aos dados. Se desligar a unidade enquanto estiver a aceder aos dados, estes podem ser danificados ou perdidos. Não encoste nenhum objeto à unidade. Isso poderá causar avarias na unidade. Se a unidade estiver ligada a uma tomada USB 2.0 ou 1.1, o Windows irá apresentar uma mensagem, indicando que um dispositivo USB de alta velocidade está ligado a um hub USB que não é de alta velocidade. Mova a unidade para uma porta USB 3.0 para um melhor desempenho ou clique em [X] para continuar.50 Poderá ouvir algum ruído enquanto a unidade estiver a funcionar, principalmente enquanto estiver a iniciar ou a ser acedida. Esta situação é normal. Desligue esta unidade antes de reinstalar o Mac OS. Não inicie o sistema operativo a partir desta unidade. A primeira vez que ligar esta unidade, poderá demorar cerca de 20 segundos até que o LED de energia/acesso ligue. Se utilizar esta unidade com várias partições, formate cada uma das partições antes de utilizar. Se o computador com Windows não iniciar enquanto esta unidade estiver ligada, ligue a unidade ao seu computador após reiniciar o Windows. Além disso, consulte também o manual do seu computador para alterar a definição do BIOS para iniciar a partir de uma unidade de disco rígido interna, se desejar ligar ou desligar o seu computador enquanto esta unidade estiver ligada. Alguns computadores podem apresentar uma escrita retardada quando regressam de um estado de gestão de energia. Se isto acontecer, desligue a unidade antes de colocar o computador no modo de gestão de energia. Esta unidade pode aquecer durante a utilização. Esta unidade foi concebida para libertar calor através da caixa. A superfície da caixa pode aquecer bastante em condições normais de utilização. Mesmo quando a unidade está desligada, a caixa poderá continuar quente devido à corrente do modo de suspensão. Se o LED de energia/acesso não apagar quando desligar o computador, desligue o cabo USB da unidade. Alguns computadores não suportam o modo de poupança de energia. Antes de utilizar esta unidade com um Mac, reformate-a com o Mac OS extended utilizando o utilitário de disco no Mac OS. Desmontar a unidade Desligar a unidade incorrectamente pode danificar dados. Tenha cuidado! Se o computador estiver desligado, é sempre seguro desligar a unidade. Se o computador estiver ligado, siga o procedimento abaixo para desligar a unidade. Para Windows 1 Clique no ícone , , ou no tabuleiro do sistema.51 2 Quando o menu abrir, clique no nome do dispositivo. 3 Será apreentada uma mensagem que indica que pode remover a unidade com segurança. Para Mac 1 Arraste o ícone desta unidade para a reciclagem para desmontar a unidade. 2 Agora já pode desligar a unidade do Mac com segurança. Resolução de Problemas Consigo ver a DriveStation ou a MiniStation em My Computer (O Meu Computador), mas não consigo acesso. (Windows) Pode ser necessário formatar a unidade. Tente utilizar o DiskFormatter2. Consulte o manual para o DiskFormatter2 para mais ajuda. Não consigo ver a DriveStation ou a MiniStation. Verifique se o LED de energia está ligado. Se não estiver, certifique-se de que o interruptor está ligado. Verifique os cabos! A DriveStation ou a MiniStation devem ser ligadas ao computador por um cabo USB. Verifique se ambas as extremidades estão corretamente ligadas. Verifique se a unidade de disco rígido, que se encontra dentro da DriveStation ou da MiniStation, está a funcionar. Pode fazê-lo, pondo a mão nos lados da caixa e sentindo uma ligeira vibração. Além disso, depois de estar ligada durante 15 minutos ou mais, a DriveStation ou a MiniStation começa a aquecer. Se nenhum dos testes anteriores provar que a unidade de disco rígido está a funcionar, contacte o suporte técnico para mais assistência. O meu programa de cópia de segurança não consegue guardar ficheiros na DriveStation ou na MiniStation. Reformate a DriveStation ou a MiniStation com NTFS ou Mac OS extended. O formato FAT32 é limitado a ficheiros de 4 GB.52 Manual do usuário do disco rígido (PT-BR) HD-PCFU3 LEDs e conexões

1 LED de energia/acesso Ligado: verde Acessando: verde intermitente 2 Conector USB Especificações Consulte o website da Buffalo para obter informações sobre os últimos produtos ou modelos compatíveis. Interface USB 3.0 Conector USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência No máximo 5 Gbps (USB 3.0) *1 Dimensões externas (excluindo partes salientes) HD-PCFU3: 76 x 115 x 11,5 mm HD-PCFU3/BB, /BW: 76 x 115 x 14 mm HD-PCFU3/GB, /GW: 76 x 115 x 19,5 mm Alimentação 5 V ± 5% SO compatível Windows 10 (32 e 64 bits) Windows 8.1 (32 e 64 bits) Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 7 (32 e 64 bits) Windows Vista (32 e 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.6 ou posterior (modelos com Processador Intel) *1 Conecte a MiniStation a uma porta USB 3.0 para obter velocidades de transferência superiores. A MiniStation funcionará se estiver conectada a uma porta USB 2.0 ou USB 1.1. Porém, as transferências de dados serão mais lentas.53 HD-PUSU3 LEDs e conexões

1 LED de energia/acesso Ligado: branco Acessando: branco intermitente 2 Conector USB Especificações Consulte o website da Buffalo para obter informações sobre os últimos produtos ou modelos compatíveis. Interface USB 3.0 Conector USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência No máximo 5 Gbps (USB 3.0) *1 Dimensões externas (excluindo partes salientes) 79 x 115 x 8,8 mm Alimentação 5 V ± 5% SO compatível Windows 10 (32 e 64 bits) Windows 8.1 (32 e 64 bits) Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 7 (32 e 64 bits) Windows Vista (32 e 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.5 ou posterior (modelos com Processador Intel) *1 Conecte a MiniStation a uma porta USB 3.0 para obter velocidades de transferência superiores. A MiniStation funcionará se estiver conectada a uma porta USB 2.0 ou USB 1.1. Porém, as transferências de dados serão mais lentas.54 HD-PCTU3, HD-PCU3 LEDs e conexões

1 LED de energia/acesso USB 3.0 Ligado: azul Acessando: azul intermitente USB 2.0 Ligado: verde Acessando: verde intermitente 2 Conector USB Especificações Consulte o website da Buffalo para obter informações sobre os últimos produtos ou modelos compatíveis. Interface USB 3.0 Conector USB 3.0 Micro-B Velocidade de transferência No máximo 5 Gbps (USB 3.0) *1 Dimensões externas (excluindo partes salientes) HD-PCTU3, HD-PCU3: 77 x 114 x 14 mm HD-PCTU3/BB, /BW: 77 x 114 x 17 mm HD-PCTU3/GB, /GW: 77 x 114 x 19,5 mm Alimentação 5 V ± 5% SO compatível Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 7 (32 e 64 bits) Windows Vista (32 e 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos com Processador Intel) *1 Conecte a MiniStation a uma porta USB 3.0 para obter velocidades de transferência superiores. A MiniStation funcionará se estiver conectada a uma porta USB 2.0 ou USB 1.1. Porém, as transferências de dados serão mais lentas.55 HD-PCTU2, HD-PCU2 LEDs e conexões

1 LED de energia/acesso Ligado: azul Acessando: azul intermitente 2 Conector USB Especificações Consulte o website da Buffalo para obter informações sobre os últimos produtos ou modelos compatíveis. Interface USB 2.0 Conector USB 2.0 Mini-B Velocidade de transferência No máximo 480 Mbps (USB 2.0) *1 Dimensões externas (excluindo partes salientes) HD-PCTU2, HD-PCU2: 77 x 114 x 14 mm HD-PCTU2/BB, HD-PCU2/BB: 77 x 114 x 17 mm Alimentação 5 V ± 5% SO compatível Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 7 (32 e 64 bits) Windows Vista (32 e 64 bits) Windows XP (32 bits) OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelos com Processador Intel) *1 Conecte a MiniStation a uma porta USB 2.0 para obter velocidades de transferência superiores. A MiniStation funcionará se estiver conectada a uma porta USB 1.1. Porém, as transferências de dados serão mais lentas. Uso recomendado Aviso Para evitar danos nos dados, nunca efetue nenhum dos procedimentos seguintes enquanto estiver acessando dados: - desconectar os cabos - desligar o computador - colocar o computador nos modos em espera, de hibernação ou de suspensão - fazer logoff, fazer login ou alternar usuários.56 Nunca configure esta unidade como um destino para memória virtual. O tamanho máximo de um arquivo em um disco rígido FAT32 é de 4 GB. Para trabalhar com arquivos maiores, reformate a unidade com NTFS ou Mac OS extended. O Mac OS poderá não reconhecer este dispositivo durante a inicialização. Se isto acontecer, desconecte o cabo e, em seguida, conecte-o novamente após alguns segundos. Esta unidade suporta conexão automática. É possível conectar ou desconectar o cabo USB enquanto a unidade e o PC estiverem ligados. No entanto, nunca desconecte o cabo enquanto estiver acessando dados. Se desconectar a unidade enquanto estiver acessando dados, estes podem ser danificados ou perdidos. Não encoste nenhum objeto à unidade. Isso poderá causar avarias na unidade. Se a unidade estiver conectada a uma porta USB 2.0 ou 1.1, o Windows exibirá uma mensagem, indicando que um dispositivo USB de alta velocidade está conectado a um hub USB que não é de alta velocidade. Mova a unidade para uma porta USB 3.0 para um melhor desempenho ou clique em [X] para continuar. Poderá ouvir algum ruído enquanto a unidade estiver funcionando, principalmente enquanto esta estiver iniciando ou sendo acessada. Esta situação é normal. Desconecte esta unidade antes de reinstalar o Mac OS. Não inicie o sistema operacional a partir desta unidade. A primeira vez que conectar esta unidade, poderá levar cerca de 20 segundos até que o LED de energia/acesso ligue. Se usar esta unidade com várias partições, formate cada uma das partições antes de usar. Se o computador com Windows não iniciar enquanto esta unidade estiver conectada, conecte a unidade ao seu computador após reiniciar o Windows. Além disso, consulte também o manual do seu computador para alterar a configuração da BIOS para iniciar a partir de um disco rígido interno, se pretender ligar ou desligar o seu computador enquanto esta unidade estiver conectada. Alguns computadores podem apresentar uma gravação atrasada quando retornam de um estado de economia de energia. Se isto acontecer, desconecte a unidade antes de colocar o computador no modo de economia de energia. Esta unidade pode aquecer durante o uso. Esta unidade foi concebida para libertar calor através da caixa. A superfície da caixa pode aquecer bastante em condições normais de uso. Mesmo quando a unidade está desligada, a caixa poderá continuar quente devido à corrente do modo em espera. Se o LED de energia/acesso não apagar quando desligar o computador, desconecte o cabo USB da unidade. Alguns computadores não suportam o modo de economia de energia.57 Antes de usar esta unidade com um Mac, reformate-a com o Mac OS extended usando o utilitário de disco no Mac OS. Desmontar a unidade Desconectar a unidade incorretamente pode danificar dados. Tenha cuidado! Se o computador estiver desligado, é sempre seguro desconectar a unidade. Se o computador estiver ligado, siga o procedimento abaixo para desconectar a unidade. Para Windows 1 Clique no ícone , , ou na bandeja do sistema. 2 Quando o menu abrir, clique no nome do dispositivo. 3 Será exibida uma mensagem que indica que pode remover a unidade com segurança. Para Mac 1 Arraste o ícone desta unidade para a lixeira para desmontar a unidade. 2 Agora já pode desconectar a unidade do Mac com segurança. Solução de problemas Consigo ver a DriveStation ou a MiniStation em My Computer (Meu Computador), mas não consigo acessar. (Windows) Pode ser necessário formatar a unidade. Tente usar o DiskFormatter2. Consulte o manual do DiskFormatter2 para mais ajuda. Não consigo ver a DriveStation ou a MiniStation. Verifique se o LED de energia está ligado. Se não estiver, certifique-se de que o interruptor está ligado. Verifique os cabos! A DriveStation ou a MiniStation devem ser conectadas ao computador por um cabo USB. Verifique se ambas as extremidades estão corretamente conectadas. Verifique se o disco rígido, que se encontra dentro da DriveStation ou da MiniStation, está em rotação. Pode fazê-lo, pondo a mão nos lados da caixa e sentindo uma ligeira vibração. Além disso, depois de estar ligada durante 15 minutos ou mais, a DriveStation ou a MiniStation começa a aquecer. Se nenhum dos testes anteriores provar que o disco rígido está em rotação, contate o suporte técnico para mais assistência.58 O meu programa de backup não consegue salvar arquivos na DriveStation ou na MiniStation. Reformate a DriveStation ou a MiniStation com NTFS ou Mac OS extended. O formato FAT32 é limitado a arquivos de 4 GB.59 Sabit Sürücü Kullanım Kılavuzu (TR) HD-PCFU3 Diyagramlar