Fiesta Popcorn Maker - Máquina de pipocas RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Moedor de carne com acessório para biscoitos
Marca	Russell Hobbs
Modelo	Fiesta Popcorn Maker
Alimentação	Elétrica, tomada de rede
Velocidades	Multivelocidades (mínimo recomendado: 4)
Duração máxima de uso contínuo	10 minutos
Tempo de descanso recomendado	Pelo menos 10 minutos antes de reutilizar
Material do corpo	Plástico resistente
Lâminas	Lâminas de aço inoxidável afiadas
Discos de moagem incluídos	Disco fino, disco grosso, disco para biscoitos
Acessório para biscoitos	Incluído, com formas (círculos, quadrados, triângulos)
Capacidade do tubo	Adequado para pedaços de carne de 25 mm de lado
Limpeza	Peças removíveis laváveis em água quente com sabão (exceto motor)
Segurança	Trava de segurança, tampa do motor, paragem manual
Utilização	Doméstico apenas, sob supervisão de um adulto
Código do aparelho	18553-56
Peso	Aproximadamente 2 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 30 x 15 x 25 cm (estimativa)

Perguntas frequentes - Fiesta Popcorn Maker RUSSELL HOBBS

Como montar o moedor?

Insira o sem-fim no corpo, depois a lâmina com o lado plano voltado para o disco. Fixe o disco escolhido e aperte a porca de anel manualmente sem forçar. Por fim, abra a tampa do motor, puxe a trava, insira a parte traseira do corpo no motor e solte a trava.

Qual velocidade usar para moer carne?

Use a velocidade 4 ou superior para uma moagem eficaz.

Pode-se moer outros alimentos além da carne?

Sim, pode moer raspas de citrinos ou outros alimentos. Escolha o disco adequado ao tamanho de moagem desejado.

Como limpar o moedor após o uso?

Desmonte o aparelho, limpe os orifícios do disco com um palito, depois lave todas as peças removíveis em água quente com sabão. Enxague e seque cuidadosamente.

O que fazer em caso de obstrução da lâmina?

Desligue o aparelho (0) e desligue-o da tomada. Desmonte o acessório, limpe-o, remonte e recomece. Os tendões e cartilagens podem bloquear a lâmina.

Como usar o acessório para biscoitos?

Instale o acessório sem a lâmina, deslize o disco para biscoitos na parte frontal, coloque a forma desejada ao centro e aperte a porca de anel. Molde a massa em formas empurrando-a através.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

Não faça funcionar o aparelho continuamente por mais de 10 minutos para evitar sobreaquecimento. Deixe descansar pelo menos 10 minutos entre as utilizações.

Como desmontar o moedor?

Desligue e desligue da tomada. Puxe a trava, remova o corpo do motor, feche a tampa. Remova a bandeja, desaperte a porca de anel, depois empurre a parte traseira do sem-fim para retirá-lo. Use a manivela se necessário.

Qual disco usar para hambúrgueres?

Use o disco de moagem grossa para moer carne crua destinada a hambúrgueres.

O aparelho é adequado para crianças?

Não, o aparelho deve ser usado apenas por ou sob supervisão de um adulto responsável. Mantenha-o fora do alcance das crianças devido às lâminas afiadas.

MANUAL DE UTILIZADOR Fiesta Popcorn Maker RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneça-as também caso venha a fornecer o aparelho a alguém. Retire todo o material de embalar antes da utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as precauções básicas de segurança, incluindo:

1 Este aparelho só deve ser utilizado por um adulto ou sob a vigilância de um adulto responsável. Utilize e guarde o aparelho fora do alcance das crianças.

2 Use este acessório apenas com o produto 18553-56.

3 Mantenha as suas mãos afastadas das lâminas – estas são afiadas

4 Não utilize os dedos ou talheres para empurrar os alimentos pelo cano – apenas o empurrador.

5 Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades senão as descritas nestas instruções.

6 Não ponha o motor a funcionar continuamente por um período superior a 10 minutos, pois pode causar o seu sobreaquecimento. Após 10 minutos, desligue-o pelo menos durante 10 minutos para ele recuperar.

7 Desligue o aparelho antes de colocar ou retirar acessórios.

8 Não utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu funcionamento for defeituoso.

apenas para uso doméstico

MONTAGEM

1 Empurre o eixo para o interior do corpo.
2 A parte traseira do eixo deverá ficar saliente cerca de 14 mm da parte traseira do corpo.
3 Encaixe a lâmina na parte frontal do eixo.
4 O lado plano da lâmina deverá estar orientado na direcção da retícula.
5 Encaixe a retícula que pretende usar.
6 A ranhura no rebordo da retícula encaixa sobre a patilha no interior da parte frontal do corpo.
7 Encaixe a porca na frente do corpo e aperte manualmente.
8 Não use de força excessiva ou danificará as roscas.
9 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
10 Abra a tampa da unidade de accionamento frontal
11 Puxe o trinco para baixo e mantenha-o ali.
12 Empurre a parte traseira do corpo na direcção da unidade de accionamento frontal do aparelho.
13 Poderá ser necessário rodá-la para encaixar a parte traseira do eixo na unidade de accionamento.
14 Quando a unidade de accionamento se encontrar correctamente localizada, rode o corpo até o cano se encontrar na vertical.
15 Liberte o trinco – deverá estar situado no orifício sob a parte traseira do corpo.
16 Instale o tabuleiro no interior do cano.
17 Instale a tampa pequena no empurrador e coloque-o dentro do cano.
18 Coloque a tigela debaixo da extremidade do moinho para recolher a carne picada.
19 A tigela poderá ser invertida e usada para cobrir o tabuleiro.

MOER CARNE

20 Corte a carne em tiras quadradas de 25 mm e disponha-as no tabuleiro.
21 Ligue a ficha à tomada eléctrica.
22 Seleccione a velocidade 4 ou superior.
23 Retire o empurrador e deite os ingredientes pelo cano.
24 Volte a colocar o empurrador e utilize-o para empurrar os ingredientes cuidadosamente pelo cano.

esquemas	8 tampa pequena	17 acessório para bolachas
1 corpo (traseiro)	9 empurrador	18 retícula para bolachas
2 eixo (traseiro)	10 tabuleiro	19 lâmina
3 orifício	11 cano	20 eixo
4 tampa da unidade de accionamento frontal	12 corpo	21 junta
	13 chave de ajuste	22 patilha
5 trinco	14 porca de olhal	23 tigela
6 ranhura	15 retícula fina	lavável na máquina
7 plano	16 retícula espessa

25 Quando tiver terminado, passe pedaços de pão pelo moinho para limpar a retícula.

26 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.

QUAL RETÍCULA?

27 Use a retícula fina para moer carne crua para fazer carne picada ou almôndegas, e para raspa de limão.
28 Se precisar de uma moagem extra fina, para salsichas ou paté, passe novamente a carne pelo moinho.
29 Use a retícula espessa para moer carne crua para hambúrgueres.
30 Ao moer outros alimentos, deverá usar a retícula que produzirá o tamanho que pretende.

ACESSÓRIO PARA BOLACHAS

31 Instale o acessório para bolachas sem a lâmina.
32 Deslize a retícula para bolachas pela parte frontal do acessório para bolachas e use-o para manter o acessório em posição ao apertar a porca de olhal.
33 Mova o molde pretendido para o centro do acessório para bolachas.
34 Molde a massa de bolachas em formas (círculos, quadrados, triângulos...) à medida que cai da retícula para a bancada.
35 Prima levemente a massa, para garantir que os fios de massa ficam unidos formando a bolacha final.

DESMONTAGEM

36 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
37 Puxe o trinco para baixo e puxe o corpo para fora da unidade de accionamento frontal.
38 Feche a tampa da unidade de accionamento frontal.
39 Retire o tabuleiro do interior do cano
40 Desenrosque a porca de olhal (se estiver muito apertada use a chave de ajuste).
41 Deite o corpo do aparelho na bancada.
42 Segure o corpo com uma mão e empurre o eixo traseiro com a outra.
43 Introduza o canto do cabo da chave de ajuste por trás da primeira rosca do eixo e puxe para fora do corpo.
44 Use uma colher para soltar a retícula e a lâmina para fora do eixo.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

45 Limpe os orifícios da retícula com um pauzinho de cocktail ou um palito.
46 Lave tudo em água quente com sabão, enxagúe e seque.

ENCRAVAMENTO

47 Os tendões e a cartilagem poderão encravar a lâmina.
48 Desligue o aparelho (0) e desligue-o da corrente.
49 Passe ao ponto 37. Desmonte o acessório, limpe-o, monte-o e recomece.
* Qualquer carne removida da retícula poderá cair no cano.

receitas de massa para bolachas

5 = colher de chá (5ml)
g = gramas
⑤0 = ovo, pequeno (até 53 g) 

bolachas de amêndoa

125g manteiga/margarina
40g amêndoa moída
50g açúcar branco refinado
½ 5 fermento
250g farinha simples
essência de limão (opcional)
1 ⑤⑥ 

Coloque a margarina e o açúcar numa tigela. Bata à velocidade média até obter uma consistência ofa (1-2 minutos). Misture o(s) ovo(s), batendo bem. Envolva os restantes ingrediente sem bater.

bolachas simples

150g manteiga/margarina
300g farinha simples
1 ⑤0
essência de limão (opcional)
150g açúcar branco refinado 

Coloque a margarina e o açúcar numa tigela. Bata à velocidade média até obter uma consistência ofa (1-2 minutos). Misture o(s) ovo(s), batendo bem. Envolva os restantes ingrediente sem bater.

bolachas de chocolate

150g farinha simples
25g pó de cacau
200g açúcar branco refinado
2 ⑤⑥
125g manteiga/margarina 

Coloque a margarina e o açúcar numa tigela. Bata à velocidade média até obter uma consistência ofa (1-2 minutos). Misture o(s) ovo(s), batendo bem. Envolva os restantes ingrediente sem bater.

cozedura

Passe a mistura pelo acessório. Molde em bolachas. Disponha sobre uma folha de papel vegetal untada. Leve ao forno pré-aquecido a 200°C por 6-10 minutos.