Fiesta Popcorn Maker - Машина для попкорна RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fiesta Popcorn Maker RUSSELL HOBBS

45 Puhdista reikälevyn reiät cocktail-tikulla tai hammastikulla. 46 Pese kaikki kuumalla saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa. C TUKKEUTUMINEN 47 Jänteet ja rustot voivat tukkia terän. 48 Sammuta laite () ja irrote se verkosta. 49 Siirry kohtaan 37. Pura lisävaruste, puhdista se, kokoa se, ja aloita alusta uudelleen. , Kaikki liha, joka poistetaan terälevystä, voidaan pudottaa takaisin putkeen. pikkuleipien reseptejä t = teelusikka (5ml) g = grammaa f = kananmuna, pieni (enintään 53g) käyttöohjeet piirrokset 1 runko (takaosa) 2 akseli (takaosa) 3 reikä 4 käyttöyksikön etukansi 5 kiinnike 6 kolo ` 7 litteä ` 8 kansi ` 9 työntäjä ` 10 syöttölautanen ` 11 putki 12 runko 13 ruuviavain 14 rengasmutteri 15 hieno reikälevy ` 16 karkea reikälevy ` 17 pikkuleipäpursotin ` 18 pikkuleipien reikälevy ` 19 terä ` 20 akseli 21 tiiviste 22 uloke 23 kulho ` ` konepesun kestävä32 mantelipikkuleivät 125g voita/margariinia 40g jauhettuja manteleita 50g hienoa sokeria ½ t leivinjauhoa 250g tavallisia jauhoja sitruunaesanssia (ei välttämätön) 1 f Laita voi ja sokeri kulhoon. Vatkaa keskitasoisella nopeudella kuohkeaksi (1-2 minuuttia). Vatkaa kananmuna(t). Lisää loput ainekset. tavalliset pikkuleivät 150g voita/margariinia 300g tavallisia jauhoja 1 f sitruunaesanssia (ei välttämätön) 150g hienoa sokeria Laita voi ja sokeri kulhoon. Vatkaa keskitasoisella nopeudella kuohkeaksi (1-2 minuuttia). Vatkaa kananmuna(t). Lisää loput ainekset. suklaapikkuleivät 150g tavallisia jauhoja 25g kaakaojauhetta 200g hienoa sokeria 2 f 125g voita/margariinia Laita voi ja sokeri kulhoon. Vatkaa keskitasoisella nopeudella kuohkeaksi (1-2 minuuttia). Vatkaa kananmuna(t). Lisää loput ainekset. leipominen Työnnä taikina lisävarusteen läpi. Tee erimuotoisiksi. Aseta voidellulle pellille. Paista esilämmitetyssä uunissa 200°C:ssa 6-10 minuuttia.33 Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку. A ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие: 1 Детям разрешено пользоваться устройством только под присмотром взрослых. Используйте и храните прибор в местах недоступных для детей. 2 Используйте эту насадку только с продуктом номер 18553-56. 3 Чтобы не пораниться, не прикасайтесь руками к острым лезвиям ножей 4 Не используйте пальцы или кухонные ножи для проталкивания ингредиентов – только пробку-толкатель. 5 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления. 6 Во избежание перегревания прибора запрещается непрерывно использовать двигатель более 10 минут. По истечении указанного времени отключите прибор минимум на 10 минуты для восстановления его работоспособности. 7 Прежде чем устанавливать или снимать насадки, отключите прибор от сети. 8 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями. только для бытового использования C СБОРКА 1 Вставьте шнек в корпус. 2 Задняя часть шнека должна выступать приблизительно на 14 мм от задней части корпуса. 3 Присоедините нож к передней части шнека. 4 Плоская сторона ножа должна быть обращена к решетке. 5 Вставьте нужную вам решетку. 6 Паз края решетки присоединяется к шипу внутри передней стороны корпуса. 7 Вставьте кольцевую гайку в переднюю часть корпуса и затяните ее вручную. 8 Не прилагайте чрезмерные усилия, чтобы не повредить резьбу. 9 Выключите прибор () и отсоедините его от сети. 10 Откройте переднюю крышку привода. 11 Потяните фиксатор вниз и держите его в этой позиции. 12 Прижмите заднюю часть корпуса к переднему приводу прибора. 13 При необходимости поверните его, чтобы установить заднюю часть шнека в привод. 14 Если привод расположен правильно, поверните корпус так, чтобы горловина находилась в вертикальном положении. 15 Отпустите фиксатор – он должен расположиться в отверстии под задней частью корпуса. 16 Вставьте поддон в горловину. 17 Вставьте колпачок в пробку-толкатель и опустите пробку-толкатель в горловину. 18 Подставьте чашу под мясорубку для приема фарша. 19 Чашу можно перевернуть и использовать как крышку для поддона. инструкции (Русский) иллюстрации 1 корпус (задний) 2 шахта (задняя) 3 отверстие 4 передняя крышка

5 фиксатор 6 паз ` 7 плоская сторона ` 8 колпачок ` 9 пробка-толкатель ` 10 поддон ` 11 трубки 12 корпус 13 гаечный ключ 14 кольцевая гайка 15 мелкая решетка ` 16 крупноячеистая решетка ` 17 насадка для печенья ` 18 решетка для печенья ` 19 нож ` 20 шнек 21 уплотнитель 22 шип 23 чаша ` ` можно мыть в посудомоечной машине34 C ПЕРЕМАЛЫВАНИЕ 20 Разрежьте мясо на полоски толщиной 25 мм и положите их на поддон. 21 Вставьте вилку в розетку. 22 Выберите скорость 4 или выше. 23 Снимите пробку-толкатель и засыпьте ингредиенты через трубку. 24 Установите пробку-толкатель обратно и с ее помощью осторожно протолкните ингредиенты вниз по трубке. 25 После этого, пропустите ломтики хлеба через мясорубку, чтобы очистить решетку. 26 Выключите прибор () и отсоедините его от сети. C ВЫБОР РЕШЕТКИ 27 С помощью мелкой решетки измельчайте сырое мясо на фарш или фрикадельки, а также цитрусовую кожуру. 28 Если вам нужен особо тонкий помол для колбасы или паштета пропустите мясо через мясорубку еще раз. 29 С помощью крупноячеистой решетки измельчайте сырое мясо для гамбургеров. 30 При измельчении других продуктов выберите решетку с ячейками нужного размера. C НАСАДКА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ 31 Вставьте насадку для печенья без ножа. 32 Пропустите решетку для печенья через переднюю часть насадки для печенья и с ее помощью поддерживайте насадку для печенья в вертикальном положении при затягивании кольцевой гайки. 33 Переместите нужную вам форму к центру насадки для печенья. 34 Придавайте тесту печенья разные формы (круги, квадраты, треугольники…), пока оно падает с решетки на рабочую поверхность. 35 Слегка нажав на тесто, проверьте, достаточно ли слипаются его полоски для того, чтобы придать печенью окончательную форму. C РАЗБОРКА 36 Выключите прибор () и отсоедините его от сети. 37 Потяните фиксатор вниз и вытяните корпус из переднего привода. 38 Закройте крышку переднего привода. 39 Выньте поддон из горловины. 40 Отвинтите кольцевую гайку (если она туго затянута, используйте гаечный ключ). 41 Положите корпус на рабочую поверхность. 42 Держите корпус одной рукой, а другой толкните заднюю часть шнека. 43 Вставьте угол рукоятки гаечного ключа за первой резьбой шнека и вытяните его из

44 Ослабьте затяжку решетки и ножа на шнеке с помощью ложки. C УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 45 Прочистите отверстия решетки с помощью коктейльной палочки или зубочистки. 46 Вымойте все детали в горячей мыльной воде, ополосните и высушите. C ЗАКЛИНИВАНИЕ 47 Сухожилия и хрящи могут заклинить нож. 48 Выключите прибор () и отсоедините его от сети. 49 Перейдите к пункту 37. Разберите, почистите и соберите насадку, а потом возобновите работу устройства. , Снятое с решетки мясо может упасть в горловину.35 рецепты песочного теста t = чайная ложка (5 мл) g = граммы f = яйцо, маленькое (до 53 г) миндальное печенье 125g масло/маргарин 40g молотый миндаль 50g мелкий сахарный песок ½ t пекарский порошок 250g мука лимонная эссенция (по выбору) 1 f Положите в чашу масло и сахар. Взбивайте на средней скорости до пышности (1-2 минуты). Взбейте яйца. Добавьте остальные ингредиенты. простое печенье 150g масло/маргарин 300g мука 1 f лимонная эссенция (по выбору) 150g мелкий сахарный песок Положите в чашу масло и сахар. Взбивайте на средней скорости до пышности (1-2 минуты). Взбейте яйца. Добавьте остальные ингредиенты. шоколадное печенье 150g мука 25g порошок какао 200g мелкий сахарный песок 2 f 125g масло/маргарин Положите в чашу масло и сахар. Взбивайте на средней скорости до пышности (1-2 минуты). Взбейте яйца. Добавьте остальные ингредиенты.