Fiesta Popcorn Maker - Macchina per popcorn RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tritacarne con accessorio per biscotti
Marca	Russell Hobbs
Modello	Fiesta Popcorn Maker
Alimentazione	Elettrico, presa di corrente
Velocità	Multi-velocità (minimo consigliato: 4)
Durata massima di utilizzo continuo	10 minuti
Tempo di riposo consigliato	Almeno 10 minuti prima di riutilizzare
Materiale del corpo	Plastica resistente
Lame	Lame affilate in acciaio inossidabile
Dischi di triturazione inclusi	Disco fine, disco grosso, disco per biscotti
Accessorio per biscotti	Incluso, con forme (cerchi, quadrati, triangoli)
Capacità del tubo	Adatto per pezzi di carne di 25 mm di lato
Pulizia	Parti removibili lavabili in acqua calda e sapone (tranne il motore)
Sicurezza	Cricchetto di bloccaggio, coperchio motore, arresto manuale
Utilizzo	Solo domestico, sotto supervisione di un adulto
Codice apparecchio	18553-56
Peso	Circa 2 kg (stima)
Dimensioni (L x l x h)	Circa 30 x 15 x 25 cm (stima)

Domande frequenti - Fiesta Popcorn Maker RUSSELL HOBBS

Come assemblare il tritacarne?

Inserire la vite senza fine nel corpo, quindi la lama con il lato piatto verso il disco. Fissare il disco scelto e serrare il dado ad anello a mano senza forzare. Infine, aprire il coperchio del motore, tirare il cricchetto, inserire la parte posteriore del corpo nel motore, quindi rilasciare il cricchetto.

Quale velocità usare per tritare la carne?

Usare la velocità 4 o superiore per una triturazione efficace.

Si possono tritare alimenti diversi dalla carne?

Sì, è possibile tritare scorze di agrumi o altri alimenti. Scegliere il disco adatto alla dimensione di triturazione desiderata.

Come pulire il tritacarne dopo l'uso?

Smontare l'apparecchio, pulire i fori del disco con uno stuzzicadenti, quindi lavare tutte le parti removibili in acqua calda e sapone. Sciacquare e asciugare accuratamente.

Cosa fare in caso di ostruzione della lama?

Spegnere l'apparecchio (0) e scollegarlo. Smontare l'accessorio, pulirlo, quindi rimontare e riprovare. I tendini e le cartilagini possono bloccare la lama.

Come utilizzare l'accessorio per biscotti?

Installare l'accessorio senza la lama, far scorrere il disco per biscotti nella parte anteriore, posizionare la forma desiderata al centro, quindi serrare il dado ad anello. Modellare l'impasto in forme spingendolo attraverso.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

Non far funzionare l'apparecchio ininterrottamente per più di 10 minuti per evitare il surriscaldamento. Lasciare riposare almeno 10 minuti tra un utilizzo e l'altro.

Come smontare il tritacarne?

Spegnere e scollegare. Tirare il cricchetto, rimuovere il corpo dal motore, chiudere il coperchio. Rimuovere il vassoio, svitare il dado ad anello, quindi spingere la parte posteriore della vite senza fine per rimuoverla. Usare la maniglia della manovella se necessario.

Quale disco usare per gli hamburger?

Usare il disco di triturazione grossolano per tritare carne cruda destinata agli hamburger.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

No, l'apparecchio deve essere utilizzato solo da o sotto la supervisione di un adulto responsabile. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini a causa delle lame affilate.

MANUALE UTENTE Fiesta Popcorn Maker RUSSELL HOBBS

istruzioni per l'uso 12

instrucciones 15

instruções 18

brugsanvisning 21

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell'apparecchio ad altre persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile o sotto il suo controllo. Utilizzare e riporre l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
2 Usare questo accessorio solo con l'articolo numero 18553-56.
3 Tenere le mani lontano dalle lame: sono molto taglienti
4 Non utilizzare dita o posate per spingere il cibo all'interno del tubo di inserimento – utilizzare solo lo spingitore.
5 Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
6 Non tenere in funzione il motore per più di 10 minuti, altrimenti si potrebbe surriscaldare. Dopo 10 minuti di funzionamento, spegnerlo per almeno 10 minuti per farlo recuperare.
7 Staccare l'apparecchio prima di applicare o rimuovere qualsiasi accessorio.
8 Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.

solo per uso domestico

MONTAGGIO

1 Spingere l'albero nel corpo.
2 La parte posteriore dell'albero deve sporgere di circa 14 mm. dalla parte posteriore del corpo.
3 Montare la lama davanti all'albero.
4 Il lato piatto della lama deve essere rivolto verso la piastra.
5 Montare la piastra che si vuole usare.
6 La scanalatura sul bordo della piastra viene montata sull'aletta dentro la parte frontale del corpo.
7 Posizionare il dado dell'anello nella parte frontale del corpo e stringere manualmente.
8 Non forzare troppo, si rischia di danneggiare i fili.
9 Spegnere l'apparecchio (0) e scollegarlo dalla presa di corrente.

10 Aprire la copertura frontale della trasmissione.
11 Premere il pulsante di chiusura e tenerlo premuto.
12 Inserire la parte posteriore del corpo nella trasmissione frontale dell'apparecchio.
13 Potrebbe essere necessario ruotare per montare la parte posteriore dell'albero nella trasmissione.
14 Quando la trasmissione è posizionata in modo corretto, ruotare il corpo fino a quando il tubo di inserimento si troverà in posizione verticale.
15 Rilasciare il pulsante di chiusura – dovrebbe essere inserito nel foro sotto la parte posteriore del corpo.
16 Montare il vassoio nel tubo di inserimento.
17 Montare il coperchio nello spingitore e inserire lo spingitore nel tubo di inserimento.
18 Posizionare la ciotola sotto la parte finale del tritacarne per raccogliere la carne macinata.
19 La ciotola può essere capovolta e utilizzata per coprire il vassoio.

MACINATURA

20 Tagliare la carne in pezzetti di circa 25 mm. e posizionarla sul vassoio.
21 Inserire la spina nella presa di corrente.
22 Selezionare velocità 4 o superiore.
23 Togliere lo spingitore e lasciar scivolare gli ingredienti lungo il tubo di inserimento.
24 Rimettere lo spingitore e utilizzarlo per premere delicatamente gli ingredienti lungo il tubo di inserimento.

immagini	8 coperchio	17 accessorio per biscotti
1 corpo (posteriore)	9 spingitore	18 piastra per biscotti
2 albero (posteriore)	10 vassoio	19 lama
3 foro	11 tubo di inserimento	20 albero
4 copertura frontale della trasmissione	12 corpo	21 guarnizione
	13 chiave	22 aletta
5 pulsante di chiusura	14 dado dell'anello	23 ciotola
6 scanalatura	15 piastra per taglio fine	lavabile in lavastoviglie
7 piatto	16 piastra per taglio grosso

25 Appena terminato, utilizzate pezzetti di pane nel tritacarne per pulire la piastra.

26 Spegnere l'apparecchio (0) e scollegarlo dalla presa di corrente.

QUALE PIASTRA?

27 Usare la piastra per taglio fine per macinare carne cruda per preparare macinato o polpette e scorza di agrumi.
28 Se è necessario macinare in modo molto fine, per salsicce o paté, fare ripassare la carne nella piastra.
29 Usare la piastra per taglio grosso per ottenere del macinato o della carne per hamburger.
30 Nel macinare qualsiasi altro alimento, usare qualsiasi piastra che possa dare le dimensioni desiderate.

ACCESSORIO PER BISCOTTI

31 Montare l'accessorio per biscotti senza la lama.
32 Fare scorrere la piastra per biscotti attraverso la parte frontale dell'accessorio per biscotti e usarla per tenere l'accessorio in linea retta mentre si stringe il dado dell'anello.
33 Muovere la forma desiderata al centro dell'accessorio per biscotti.
34 Modellare l'impasto dei biscotti in forme (rotonde, quadrate, triangolari ...) che cadranno dalla piastra sulla superficie di lavoro.
35 Premere delicatamente l'impasto per assicurarsi che i fili dell'impasto si attacchino per dare la forma finale al biscotto.

SMONTAGGIO

36 Spegnere l'apparecchio (0) e scollegarlo dalla presa di corrente.
37 Premere il pulsante di chiusura e fare fuoriuscire il corpo dalla trasmissione frontale.
38 Chiudere la copertura frontale.
39 Smontare il vassoio dal tubo di inserimento.
40 Svitare il dado dell'anello (se è serrato, usare la chiave).
41 Poggiare il corpo sulla superficie di lavoro.
42 Tenere il corpo con una mano e spingere la parte posteriore dell'albero con l'altra.
43 Inserire l'angolo del manico della chiave dietro il primo filo dell'albero e estrarlo dal corpo.
44 Usare un cucchiaio per facilitare la fuoriuscita di piastra e lama dall'albero.

CURA E MANUTENZIONE

45 Pulire i fori della piastra con un bastoncino per cocktail o uno stuzzicadenti.
46 Lavare ogni pezzo con acqua calda e detersivo, sciacquare e asciugare.

INCEPPAMENTO

47 Tendini e cartilagini possono fare inceppare la lama.
48 Spegnere l'apparecchio (0) e scollegarlo dalla presa di corrente.
49 Andare al punto 37. Smontare l'accessorio, pulirlo, montarlo e ricominciare.
Qualsiasi rimasuglio di carne tolta dalla piastra può essere inserita nel tubo di inserimento.

ricette con impasto per biscotti

5 = cucchiaino di passata (5ml)

g = grammi

⑤0 = uovo, piccolo (fino a 53 g)

biscotti alle mandorle

125g burro/margarina

40g mandorle macinate

50g zucchero raffinato

½ 5— lievito in polvere

250g farina bianca

essenza di limone (opzionale)

1 ⑤0

Mettere burro e zucchero in una ciotola. Battere a velocità media fino a raggiungere una consistenza soffice (1-2 minuti). Rompere l'uovo/le uova. Incorporare gli ingredienti rimasti

biscotti semplici

150g burro/margarina

300g farina bianca

1 ⑤0

essenza di limone (opzionale)

150g zucchero raffinato

Mettere burro e zucchero in una ciotola. Battere a velocità media fino a raggiungere una consistenza soffice (1-2 minuti). Rompere l'uovo/le uova. Incorporare gli ingredienti rimasti

biscotti al cioccolato

150g farina bianca

25g cocco in polvere

200g zucchero raffinato

2 50

125g burro/margarina

Mettere burro e zucchero in una ciotola. Battere a velocità media fino a raggiungere una consistenza soffice (1-2 minuti). Rompere l'uovo/le uova. Incorporare gli ingredienti rimasti

cottura al forno

Passare l'impasto attraverso l'accessorio. Dare la forma ai biscotti. Distender su un foglio di carta da forno oleato. Cuocere in forno pre-riscaldato a 200°C per 6-10 minuti.

ilustraciones