E 440 - Bateria STIGA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR E 440 STIGA

NOTA ou IMPORTANTE fornece explicacoes ou outros elementos relativos ao que ja foi indentado anteriormente, com o proposto de nao danificar a MQquina ou causar danos.

O symbolo evidencia um perigo. A inobservaancia das advertencias acarreta a possibidade de lesoes pessoas ou a terreiros e/ou danos.

2. NORMAS DE SEGURANCA

Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conhecellos, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruidas na sua realização por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Os eletrólitos libertados por eventuais vazamentos de substancias químicas do grupo bateria sao corrosivos e toxicos. O liquido expulsion da bateria pode provocar inflamações ou queimaduras.

Fazer com que as substancias químicas NAO entrem em conta com olhos, pele e, principalmente, não ingeri-los.

Casosubestanciaquimicascontidas na bateria entrem em contato com os olhos,

lave-os imeditamente com agua limpa porelo menos por 15 instantos.Consulte um medico imeditamente.

1. NAO desmonte a bateria.
2. Mantenha fora do alcance de crianças.
3. NAO exponha a bateria à agua doce ou salgada, deixe-a num local e ambiene fresco e seco.
4. NAO deixe a bateria em locais muito quentes como ao lado do fogo, radiador, etc.
5. NAO inverta os terminais negativo e positivo da bateria.
6. NAO connecte o terminal positivo e negativoda bateria com objetivos metálicos.
7. NAO bata, colida, fique em pé na bateria.
8. NAO efetue operacoes de solda na bateria nem a perfure com pregos ou outros objetos pontiagudos.
9. Caso a bateria perda substancias químicas que entram em contaço os olhos, não os esfregue e enxaguae-os muito bem com água.
10. Interrompa a utilizesao da bateria caso esta ultima emita odores estranhos, se supraqueca ou mude de cor/forma e tenha um aspecto anomal.

Para o uso, manutençao e armazenamento corretos da bateria, é essencial ler e comprehender as instruções fornecidas no presente manual.

Para evitar graves acidentes, ricos de incendidio, explosoes e perigos decorrentes de choques elétricos e arcos voltaicos:

• Substitua por um novo tipo de baterias se o contentor da bateria estiver parte ou danificado. NAO o introduza no carregarador.
• NAO carregue把这些组合bateria com um tipo de carregarador diferente.
• NAO provoque curto-circuito nos terminais do grupo bateria.

3. SINALIZACAO DE SEGURANCA

A etiqueta de identificacao contentos seguintes dados (fig. 1):

Antes de pagar, leia as instruções

MAX 45°C	Não exponha o acumulador ao sol quando a temperatura for superior a 45°C
	Não vergulhe o acumulador na água e não o exponha à humididade.
	Não jogue as baterias no fogo. PERIGO DE EXPLOSÃO!
CE	Marca de conformidade

4. BATERIAS

4.1 ESPECIFICACOES DAS BATORIAS

BT 720/2 Li 48

Bateria: 48V max., 88,8 Wh

Tensão por CELLa: 3.7V;

Tensão por CELLA: 3.7V;

Tensão por CELLa: 3.7V;

Tensão por CELLa: 3.7V;

1. Não deixe que o grupo de baterias sobraqueça. Se estiver quente, deixe-o arrefecer. Recarregue apenas em temperatura ambiente.
2. NAO posicione o grupo baterias sob os raios solares ou num ambiente quente. Conserve sempre a uma temperatura entre 0 - 40^
3. Caso a bateria não sera usada por um longo periodo de tempo, é necessário conservá-la sempre num local sombreado, fresco e seco.
4. Se realizadas excessively um em temperatas extremas, poder danificar-se as celulas do grupo bateria.

Condições ePower 48V (Bateria removível)

Utilização de	20°C a +45°C
Armaze-namento	de 0°C a 40°C(sugerido)de -20° a +45°C
Recarre-gamento	de +5°C a +45°C

4.2 CONTROLLO DA CAPACIDADE DA BATERIA

Pressione a tecla de indentação da capacidade da bateria (1). As luzes (2) acenderao de acordo com oivel de capacidade da bateria. Veja o esquema a seguir:

Luzes Estado de		carga
4 luzes azuis	● ● ● ●	A bateria está completenesscarregada
3 luzes azuis	● ● ● ●	A bateria estácarregada a 70%
2 Luzes azuis	● ● ● ●	A bateria estácarregada a 40%
1 Luz azul	● ● ● ●	A bateria estácarregada a 20%
1 Luz azul intermitente		A bateria tem<10% decarregamentoe precisa serrecarregadaimeditamente
1 Luzvermelha		Erro
1 Luzvermelhaintermitente		Proteção contrasobreakageo ou subquecimento. Abateria está fora do intervalo de temperatura.

5. RECARGA DA BATERIA

A bateria deve ser carregada imeditamente:

• Antes do uso pela primaira vez antes a compra (a bateria não é enviada completenessfully;
• Antes de qualquer periodo de inatividade prolongado (superior a 30 dias) (par. 7);
• Antes da colocação em funct ionamento antes um periodo prolongado sem uso.

Se não o fazer ou se não carregar a bateria, os elementos da bateria podem sofrer avarias irreparáveis. Uma bateria descarregada deve ser recarregada o maisrapidamente possível.

NOTA A bateria pode ser recarregada em qualquer momento, até mesmo parcialmente, sem o risco de danificá-la.

NOTA A bateria é equipada com uma proteção que impede a recarga se a temperatura ambiente não estiver inclua entre 0 e +40 °C.

6. LIMPEZA

Para evacitar riscos de incendio,CHOques ou descargas eltricas:

não passe panos humidos ou detergentes na bateria

7. ARMAZENAMENTO

Se a bateria e o carregarador não foram usados por um longo periodo de tempo, remove a bateria do carregarador (ou da boa, se aplicavel) e desconnecte a tomada CA.

Caso a bateria não sera corregada por um longo periodo de tempo, é necessário conserva-a whiley num local sombreado, fresco e em ambientes sem humidade com uma temperatura ambiente entre 0 45^

8. ELIMINAÇÃO

No termino da sua vidautil,elimine as baterias com a devida atencao ao恁so ambiente.A bateria content material que e perigoso para nos e para o ambiente. Ela deve serremovida e eliminada

separamente numa estrutura que aceita as baterias de ions de litio.

A recolha diferenciada de produits e embalagens usados permite a reciclagem dos materiais e a reutilização dos mesmos. A reutilização dos materiais

reciclados ajuda a prevenir a poluição Ambiental e reduz a demanda de materias-primas.

9. ELIMINACION ECOCOMPATIVEL DA BATORIA

Os seguentes materiais toxicos e corrosivos encontrar-se dentro do grupo bateria正常使用 con esta ferramenta: Ions de litio é um material

tóxico.

100 Dos os materiais toxicosdeerao ser eliminados de maneira adequada, para prevenirumacontaminacaoambient. Antes deliminar os grupos bateria de ions de litio danificados ou quebrados, contate aagencycia local para aeliminao dos residuos ou a Agencia local para a Protecao do Ambiente para eventuais informacoes e instruçõesspecicas.

Levar as baterias para um centro de reciclagem e/ou eliminação certificado para a gestão dos materiais de ions de litio.

Cas o grupo bateria trinque ou quebre, com ou sem fazamento de substancias químicas, não recarregá-lo e não utilizes-lo. Elimina-lo e substitui-lo por um novo grupo bateria.

Não PROCURE CONSERTÁ-LO!

Para evaporar acidentes e riscos de indência, explosões ou Choques electrolycos e evite provocar danos ao ambiente:

Cubra os terminais da bateria com fita adesiva resistente.
- NAO procure remover ou destruir qualquer componente do grupo bateria.
- NAO procure abrir o grupo bateria.

Os eletrólitos libertados por eventuais bazamentos de substancías químicas do grupo bateria sao corrosivos e tóxicos. Procure EVITAR que as substancías químicasarem em conta com olhos,pele e, principalmente, não ingeri-os.

• NAO jogar as baterias no lixo domestico.
• NAO queime.
• NAO posicione as bateriais em locais nos quais possa se tornar parte de um aterro local ou de resíduos solidos urbanos.
  -Levá-las para um centro de reciclagem autorizzato.

10. ASSISTÊNCIA E REPARÂÇÖES

Este manual fornece todas as indentacoes necessarias para a utilização da bateria e para uma correta manutençao de base por parte do'utilizador.

Todas as intervenções de regulação e manutenção não descriñas在这emanualdevemserefetuadaspelorevendedorouporumCentroespecializzato,quedeveraspossuir osconhecimentos oos equipamentos necessários para queotrabalho sera executado corretamente,mantendo o grau de segurancaeascondicaoesoriginaidasbateria.

Operações executadas por estruturas inadequadas ou por pessoas não qualificadas implicam na perda de qualquer forma de garantia e de qualquer exigação ou responsabilité do Fabricante.

• Apenas as oficas de assistencia autorizadas podemefetuarasreparacoeseamunutacao em garantia.
• As peças sobressentes originais são fornecidas pelas.Oficas de assistencia eidos revendadores autorizados.
• As peças sobressentes e os acessórios não originais não são aprovados. O uso de peças sobressentes e acessórios não originalis comprometem a segança do produits e eximem ou Fabricante de qualquer exigação ou responsabilité.
• Recomenda-se que o produit sera levado uma vez por ano a uma oficina de assistencia autorizada para a manutenção, assistência e controlo dos dispositivos de segurança.

11. COBERTURA DA GARANTIA

As condições de garantia somente são destinadas ao consumidos, isto é, aos operadores não professionais.

A garantia cobre todos os defeitos de qualidad dos materiais e de fabrico, apurados durante o periodo de garantia pelo seu Revendedor ou por um Centro especializzato.

A aplicação da garantia é limitada à reparação ou à substituição do componente considerado defeitouso.

Recomenda-se que o produit soit levado uma vez por ano a uma oficina de assistencia autorizada para a manutenção, assistência e controlo dos dispositivos de segurança.

A aplicação da garantia é subordinada a uma manutenção regular da boaquina.

Outilizadordeverá seguiratentamentetodas as instruções fornecidas nadocumentação em anexo.

A garantia não cobre os danos devidos a:
- Falta de familiarização com a documentação de acompanhamento (Manuais de Instruções).
- Uso professional
Desatenção, negligência
- Causa externa (raio, colisões, Presence de corpos estranhos dentro da区内) ou acidente
- Uso e montagem inadequados ou não permitidos pelo fabricante
- Manutenção insufficiente
- Alteração da bateria
- Utilização de peças sobressalentes não originals (peças adaptaveis)
- Utilização de acessórios não fornecidos ou não aprovados pelo fabricante.

Para algo disso, a garantia não cobre:

• As operações de manutençao ordinaria/extraordinaria (descritas no manual de instruções)
  Normal desgaste
• Deterioração estética da boa devido à sua'utilisation

O uso é a protegdo pelas suas proprias leis nationals. Os direitos do uso previstos pelas leis nationals do País em que vivem não são, de maneira alguma, limitados pela presente garantia.

CUPRINS

1. GENERALITÄTI 1
2. NORME DE SIGURANTA. 1
3. SEMNALIZAREA DE SECURITATE 1
4. BATERII 2
5. INCARCAEA BATERIEI 3
6. CURATAREA 3
7. DEPOZITARE 3
8. ELIMINAREA 3
9. ELIMINAREA CORECTA A BATERIEI.... 3
   10.ASISTENTÄ SI REPARATII 4
   11.ACOPERIREA GARANTIEI 4

1. GENERALITÄTI

1.1 MODUL DE CITIRE A MANUALULUI

PT - As imagens e os conteudos contidos no presente Manual do Utilizador foram expressamente criados para uso exclusivo da ST.

S.p.A., encontrar-se protegidos por direitos de autor. Qualquer tipo de reproducao ou alteracao, parcial ou integral, nao autorizadas deeste Manual estao expressamente proibidas.