E 440 - Paristo STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE E 440 STIGA

VAROITUS: Iue kayttoopas huolellisesti ennen koneen kaytttoa.

ER Batterie - MANUEL D'UTILISATION

HUOMAUTUS tai TARKEAA tarkentaataantaa lisatietao jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena on estaa laitteen vauroituminen tai vahinkojen syntyminen.

Merkki Korostaa vaaraa. Varoituksen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa henkilovahinkoja tai kolmansille tahoille syntyviä vaaroja ja/tai vahinkoja.

2. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Tata laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoon, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole riittavästi kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilo ole valvonut tai opastanut heita laitteen käytössa. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella.

! Akkuyksikon mahdollisten kemiallisten vuotojen seurauksena vapautuvat elektrolyyt it ovat syovyttäviä ja myrkyllisia. Akusta vuotanut;neste saattaa aiheuttaa ihoarsytstä tai palovammoja.

Toimi siten, etta kemialiset aineet EIVAT pääse kosketuksiin silmien ja ihon kanssa aläkä niele niitta minkään vuoksi.

Jos akussa olevat kemialliset aineet päasevät kosketuksiin silmien kanssa, huuhtele nevalittomasti puhtaalla vedellä vahintään 15

minuutin ajan. Känny valittömästi laakärin puoleen.

1. ALA pura akkua.
2. Säilytälastunulottumtomissa.
3. ALA altista akkua makealle tai suolaiselle vedelle, varastoi sita viileassa ja kuivassa ymparistossa.
4. ALA aseta akkua liian kuumiin tiloihin, kuten esimerikiki liekin, patterin tms. Iahelle.
5. ALA kaannakun negatiivisia ja positiviana napoja painvastoin.
6. ALA yhdista akun positivista ja negatiivistapaa metallisiin esineisiin.
7. ALA iske, lyö alakä nouse seisomaan akun paälle.
8. ALA hitsaa akkua, alaka tee sihen reiki anauloilla tai muilla teravillaa esineillaa.
9. Jos akusta valuu kemiallisia aineita, jotka joutuvat kosketuksiin silmien kanssa, ala hiero niitta ja huuhtele ne huolella vedellä.
10. Keskeyta akun kaytto jos omituisia hajuja esiintyy, se ylikuumenee tai vaihtaa varia/ muotoa ja se nayttta epatavalliselta.

Akun oikeaa kayttoa, huohtoa ja varastointia varten on oleellista lukea ja ymmarttaa tasskayttooppaassa annetut ohjeet.

Vakavien onnettomuuksien, tulipalo-, rajahdys- ja sahköiskuista ja sahköjannitteista syntyvien vaa-rojen välttämiseksi:

Vaihda tilalle uusi akku, jos akukotelo on rikkii tai vaurioitunut. ALA aseta sita laturin.
- ALA lataa naita akkuyksikkjera eri typpisellalaturilla.
- ALÄ yritä saada oikosulkua akkuyksikon päat-teisiin.

3. TURVAMERKINNÄT

Tunnistustarrassa annetaan seuraavat tiedot (kuva 1):

	Ennen lataamista, lue ohjeet.
MAX 45°C	Älä altista akkua auringonpaisteelle lampötilan ollessa yli 45 °C.
	Älä upota akkua veteen äläkä altista sitä kosteudelle.
	Älä heitä akkuja tuleen. RÄJÄHDYSVAARA!
CE	Vaatimustemmukaisuusmerkki

4. AKUT

Jannite kennoa kohti: 3,7 V;

Kennojen lukmäärä:12

BT 740/2 Li 48

Akku: 48V Max., 177,6 Wh

Jännite kennoa kohti: 3,7 V;

Kennojen lukumaara: 24

BT 750/2 Li 48

Akku: 48V Max., 222 Wh

Jannite kennoa kohti: 3,7 V;

Kennojen lukumaara: 24

BT 775/2 Li 48

Akku: 48V Max., 333 Wh

Jannite kennoa kohti: 3,7 V;

Kennojen lukumaära: 36

TÄRKEAA:

1. Alä anna akkuyksikon ylikuumentua. Jos se on kuuma, anna sen jaähtyä. Lataa vain huonelämpötilassa.

2. ALA asemoi akkuyksikköä auringonvaloon tai kuumaan tilaan. Pidä se aina 0-40 °C:n lampötilassa.

3. Jos akkua ei kayteta pitkäan aikaan, varastroi sita aina auringonvalolta suojassa, viileassa ja kuivassa tilassa.
   4.Jos sitä kaytetaan liikaa tai aarilampotiloissa, akkuyksikon kennot voivat vahingoittua.

Ehdot ePower	48V (Irrotettava akku)
Käytö -20 °C	- +45 °C
Varastointi 0 °C - 40 °C (suositeltu) -20° - +45 °C
Lataa uudelleen	+5 °C - +45 °C

4.2 AKUN KAPASITEETIN TARKISTUS

Paina akun kapasiteetin osoituspainiketta (1). Valot (2) syttyvat palamaan akun kapasiteetin mukaan. Katso seuraava kaavio:

Valot		Lataustila
4 sinistä valoa	● ● ● ●	Akku on ladattu tãyteen
3 sinistä valoa	● ● ● ●	Akku on ladattu 70 %
2 sinistä valoa	● ● ● ●	Akku on ladattu 40 %
1 sininen valo	● ● ● ●	Akku on ladattu 20 %
1 vilkkuva sininen valo	● ● ● ●	Akun lataustaso on <10 % ja vaatii vãlitöntä lataamista
1 punainen valo	● ● ● ●	Virhe
1 vilkkuva punainen valo		Yli- tai alilämpöti-lasujoaus Akku onlåmpötila-alueenulkopuolella.

5. AKUN LATAUS

Akku on ehdottomasti ladattava:

• Ennen ensimmaista kayttokertaan sen hankinnan jälkeen (akkua ei lahetä täyteen ladattuna);
• Ennen kuin laite otetaan pois käytösta pitkäksi ajaksi (yli 30 vuorokaudeksi) (kappale 7)
• Ennen ensimmaista kaynnistysta pitkän seisonnan jälkeen.

Näden ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaavakavia vaurioita akun osille. Tyhjenny akku onladattava valittomästi uudelleen.

HUOMAUTUS Akku voidaan ladata miloin tahansa, myos osittain, ilman vaaraa sen vaurioitumisesta.

HUOMAUTUS Akku on varustettu suojuksella, joka estaa latauksen, jos ymparistolampotila ei ole valillä 0 - +40 °C.

6. PUHDISTUS

Tulipalo-, sahköisku- tai sahköpurkauksien vaaran valttamiseksi:
älä pyyhi akkua marallä liinalla tai pesuaineilla

7. VARASTOINTI

Jos akkua ja laturia ei käytetä pitkään aikaan, ota akku pois laturista (tai koneesta, mikäli varusteena) ja kytke pistoke irti vaihtovirtapistorasiasta.

Jos akkua ei ladata pitkään aikaan, varastoi sitä aina auringonvalolta suojassa, villeässä ja kuivassa tilassa joissa ei esiyny kostenta ja ymparistön lampötilassa valillä 0~45 °C.

8. HAVITTÄMINEN

Käytöian lopussa, havitta akut kiinnittamalla riittavasti huomiota ymparistöomme. Akku sisältaa sekä sinulle etta ymparistolle vaarallista materiaalia. Se on

irrotettava ja havitettav erillisesspaikassa,joka hyväksyy litiumioniakkuja.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaiäalien erillinen keräys sallii materiaialien. Kierrätkyksen ja uusiokäytön. Kierratetyjen materiaialien uudelleenkäytto auttaa. Āhkaïsemään ympäristón saastumista ja tärä raaka-aineiden käyttoa.

9. AKUN YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HAVITTÄMINEN

Seuraavat myrkylliset ja korrosoivat materiaalit loytyvat tassä laitteessa kaytelyn akkuyksikon sisälta: litiumioni on myrkyllinen materiaali.

Kaikki myrkylliset materiaalit tulee havittaa sopivalla ravmpariston saastumisen ennaltaehkaisemiseksi.

Ennen vahingoittuneiden tai rikkoutuneiden litiumioniakkuyksiköden havittamista, ota yhteys paikalliseen jatehuoltoyritykseen tai paikalliseen ymparistonsuojeluviranomai-seen mahdollisia tietoja ja erityisi ohjeita varten.

Vie akut sertifoituun kierratys- ja/tai jatehuol-tokesukseen litiumionmaterialialien kasittelya varten.

Jos akkuyksikossä esiintyy halkeamia tai se rikkoutuu, joko kemiallisten aineiden vuodolla tai ilman, alä lataa alakä käytä sitä. Havita ja vaihda se uuteen akkuyksikkoön.

ALÄ YRITA KORJATA SITÄ!

Onnettomuuksien, tulipalo-, rajahdys- ja sahkoiskuvaarojen ja ymparistovahinkojen valttamiseksi:

• Peita akun navatkestavallattarranauhalla.
• ALÄ yritä irrottaa tai vahingoittaa akkuyksi-kön osia.
• ALÄ yritä avata akkuyksikköä.

Akkuyksikon mahdollisten kemiallisten vuotojen seuraufsena vapautuvat elektroyyit ovat syovyttäviä ja myrkyllisia. Toimi siten, etta kemialliset aineet EIVAT paase kosketuksiin silmien ja ihon kanssa alaka niele niitta minkaan vuoksi.

• ALA havita akkuja kotitusjatteiden mukana.
• ALA polta.
• ALÄ aseta akkuja paikkoihin, jotka voivat muuttua osaksi paikallista kaatopaikkaa tai yhdyskuntajätettä.
• Vi ne valtuutettuun kierratyskeskukseen.

10. HUOLTO JA KORJAUS

Käytöopas sisältaa kaikkla iaitteen käyttoon ja käytäjan suorittamaan oikeaan perushuoltoont tarvittavat ohjeet.

Kaikki saatö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassä kaytöoppaassa tulee suorittaa jalleenmyyjän tai jonkin muun huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee laitteen ja jolla on erityistyokalut niin, etta tyo suoritetaan oikein ja sailytetaan laiteen alkuperäinen turvallisuustaso. Epasopivissa paikoissa tai epapatevien henkilöden suorittamat toimenpiteet saavat takuun ja valmistajan vastuun raukeamaan.

Vain valtuutetut huoltokorjaamot suorittavat korjaus- ja huoltototita takuun puiteissa.
- Alkuperäiset varaosat toimitetaan huoltokorjaamoiden ja valtuutettujen jalleenmyyjen toimista.
- Ei-alkuperäisià varaosia ja varusteita ei hyväksytä. Ei-alkuperäisten varaosien ja varusteiden käytto vaarantaa laitteen turvallisuutta ja va-pauttaa valmistajan kaikesta velvollisuudesta tai vastuusta.
- On suositeltavaa jattaa laite kerran vuodessa valtuutettuun huoltokesukkseen turvalaitteiden huoltoa, apua ja tarkastusta varten.

11. TAKUUSUOJA

Takuuehdot on tarkoitetti yksinomaan kuluttajille, eli ei ammattikayttajille.

Takuu kattaa kaikki takuuajan aikana syntyvät materiaali- ja valmistusviat, jotka on varmistetu jalleenmyyyjan tai erikoistuneen huoltokeskuksen toimesta.

Takuun soveltaminen rajoittuu vialisena pidetyn osan korjaamiseen tai vaihtamiseen.

On suositeltavaa jattaa laite kerran vuodessa valtuutettuun huoltokesukseen turvalaitteiden huoltoa, apua ja tarkastusta varten.

Takuun soveltaminen edellyttä koneen saannollista huoltoa.

Käytäjan on noudatettava huolellisesti kaikkia liitteena annetussa dokumentaatiossa olevia ohjeita.

Takuu ei mata vahinkoja, jotka syntyvät seuraavista seikoista:

• Liitteena annettuun dokumentaation ei ole tutustuttu (Käyttoohjeet).
• Ammattikäytto
• Huolimattomuus, laiminlyonti
• Ulkoinen syy (salamanisku, iskut, vieraiden esineiden paikallaolo laitteessa) tai onnettomus
• Käytö ja asennus on suoritettu värin tai niitta e i sallita valmistajan toimesta

• Puutteellinen huolto

• Akun muuttaminen

• Alkuperäisia varaosia ei ole käytetty (mukaute-tut kappaleet).
• Jos on käytetty varaosia, joita valmistaja ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Lisaksi tämä takuu ei kata:

• Määräaikaisia/ylimääräisiä huoltotoimenpiteita (kuvattu käytöoppaassa)
• Normaalia kulumista
• Laitteen ulkoista kulumista, joka johtuu sen käytösta

Käytäjaa suojaa omassa maassa voimassa olevat lait. Käytäjan omassa maassa voimassa olevia oikeuksia ei millaan tavoin rajoiteta tälla takuulla.

SOMMAIRE

1. GÉNÉRALITÉS 1
2. NORMES DE SECURITE 1
3. SIGNALÉTIQUE DE SECURITÉ 2
4. BATTERIES 2
5. RECHARGE DE LA BATTERIE 3
6. NETTOYAGE 3
7. STOCKAGE 3
8. ELLIMINATION 3
9. MISE EN DECHARGE ÉCORESPONSABLE DE LA BATTERIE 3
10. ASSISTANCE ET REPARATIONS 4
11. COUVERTURE DE LA GARANTIE 4

1. GÉNÉRALITÉS

1.1 COMMENT CONSULTER LE MANUEL

FI Taman kayttooppaan sisalto ja kuvat on valmistetu ST. S.p.A.-yhton toimesta ja niitauojae tekijanoikeuslaki. - Asiakirjan kaikenainen kopoioiminen tai muuttaminen, osittainkin, on kielletty ilman erityistupaaa.