42LN5430 - Monitor LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 42LN5430 LG

Seyignoraryaymensagemydeyaviso,ypoderáy sofrerylesõesygravesyeyexisteyaypossibilidadeydey acidenteyouymorte. ATENÇÃO

Seyignoraryaymensagemydeyatenção,ypoderáy sofrerylesõesyligeirasyouyoyprodutoypoderáyficary danificado. NOTA

Aynotayajuda-oyaycompreenderyeyayutilizaryoy produtoycomysegurança.yLeiayatentamenteyaynotay antesydeyutilizaryoyproduto. ÍNDICE

9 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO

9 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

19y Ligaryumayantena 20y LigaçãoyHDMI 20y Ligaçãoydeycomponentes 21y Ligaçãoycomposta 21y LigaçãoyayumyUSB 22y Ligaryàyligaçãoydosyauriculares 22y Ligaçãoyáudio 22y -y Ligaçãoydeyáudioyópticaydigital 23y LigaçãoyMHL 24 CONTROLO REMOTO

26 COMO UTILIZAR O GUIA DO

UTILIZADOR 27 MANUTENÇÃO 27y LimparyayTV 27y -y Ecrã,yestrutura,ycaixayeysuporte 27y -y Caboydeyalimentação

27 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

34 CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO

NãoycoloqueyayTVynemy oycontroloyremotoynosy seguintesyambientes:

- Umylocalycomyhumidadey elevada,ycomoyp.yex.yumay casaydeybanho

- Próximoydeybalcõesy deycozinhayouy humidificadores,yondey possamyfacilmenteyficary expostosyayvaporyouyóleo

- Próximoydeyrecipientesy comyágua,ycomoyp.yex.y jarras Casoycontrário,yistoypoderáy provocaryumyincêndio,y choqueyeléctrico,yavariayouy deformaçõesynoyproduto.

Nãoycoloqueyoyprodutoyondey possayficaryexpostoyaoypó.yy Istoypodeyprovocaryperigoydey incêndio.

Certifique-seydeyqueyligay oycaboydeyalimentaçãoyày correnteydeyterra.y(Exceptoy dispositivoyqueynãoyestejamy ligadosyàyterra.)yy Podeysofreryumychoquey eléctricoyouyferimentos.

Fixeytotalmenteyoycaboydey alimentação.yy Seyoycaboydeyalimentaçãoy nãoyficarytotalmenteyfixo,y istoypoderáyprovocaryumy incêndio.

Certifique-seydeyqueyoycaboy deyalimentaçãoynãoyentray emycontactoycomyobjectosy quentes,ycomoyp.yex.yumy aquecedor.yy Istoypoderáyprovocaryumy incêndioyouyriscoydeychoquey eléctrico.

Nãoycoloqueyumyobjectoy pesadoyouyoypróprioyprodutoy emycimaydeycabosydey alimentação.yy Casoycontrário,ypoderáy provocaryumyincêndioyouyumy choqueyeléctrico.

AoymontaryumayTVynay parede,ynãoyayinstaley pendurandoycabosydey alimentaçãoyouydeysinalynay parteydeytrásydayTV.yy Istoypoderáyprovocaryumy incêndioyouyumychoquey eléctrico.

Nãoyligueydemasiadosy aparelhosyeléctricosynumy únicoyblocoydeytomadasy eléctricas.yy Casoycontrário,yistoypoderáy provocaryumyincêndioydevidoy aoysobreaquecimento.

Nãoydeixeycairyoyprodutoy nemydeixeyqueyesteycaiay acidentalmenteyaoyligary aparelhosyexternos.yy Casoycontrário,ypoderáy provocaryferimentosyouy danosydoyproduto.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leiayatentamenteyestasyprecauçõesydeysegurançayantesydeyutilizaryoyproduto.4 ENG PORTUGUÊS INSTRUÇÕESyDEySEGURANÇA

Nãoydeixeyosyseusyfilhosy treparemyouyagarrarem-seyày TV.yy Casoycontrário,yayTVypodey cair,yprovocandoyferimentosy graves.

Elimineyasypilhasyusadasy comycuidadoyparayevitaryquey umaycriançayasyingira.yy Seyumaycriançayingeriry pilhasyusadas,yleve-ay imediatamenteyayumymédico.

Nãoyinsirayumycondutory(taly comoyumayvaretaymetálica)y numaydasyextremidadesy doycaboydeyalimentaçãoy seyayoutrayextremidadey estiveryligadayaoyterminaly deyentradaynayparede.yNãoy deveytambémytocarynoycaboy deyalimentaçãoydepoisydeyoy ligaryaoyterminalydeyentraday nayparede.yy Podeysofreryumychoquey eléctrico.y(Dependendoydoy modelo)

Nãoycoloqueynemyguardey substânciasyinflamáveisy pertoydoyproduto.yy Existeyumyriscoydeyexplosãoy ouyincêndioydevidoyayumy manuseamentoynegligentey dasysubstânciasyinflamáveis.

Nãoydeixeycairyobjectosy metálicosycomoyp.yex.y moedas,yganchosydeycabelo,y varetasyouyaramesyparay dentroydoyproduto,ynemy objectosyinflamáveisycomoy p.yex.ypapelyouyfósforos.yAsy criançasytêmydeyprestaryumay atençãoyespecial.yy Existeyoyperigoydeychoquey eléctrico,yincêndioyouy ferimentos.ySeydeixarycairy umyobjectoyestranhoydentroy doyproduto,ydesligueyoycaboy deyalimentaçãoyeyentreyemy contactoycomyoycentroydey assistência.

Nãoypulverizeyáguaynoy produtoynemyoyesfregueycomy umaysubstânciayinflamávely (diluenteyouybenzeno).ySey oyfizer,ypoderáydaryorigemy ayincêndiosyouychoquesy eléctricos.

Nãoydesmontar,yrepararyouy modificaryoyprodutoysemy ajudaydeyumyespecialista.yy Seyoyfizer,ypoderáydaryori- gemyayincêndiosyouychoquesy eléctricos.yy Contacteyoycentroydey assistênciayparayqualquery verificação,ycalibraçãoyouy reparação.

Seyocorreryumaydasyseguin- tesysituações,ydesligueyoy produtoyimediatamenteyday tomadayeyentreyemycontactoy comyoyseuyserviçoydeyassis- tênciaylocal.

- Oyprodutoyficouydanificado

- Objectosyestranhosyentra- ramynoyproduto

Seynãoyutilizaryoyprodutoy duranteyumylongoyperíodoydey tempo,ydesligueyayfichayday tomada.yy Ayacumulaçãoydeypóypodey provocaryumyincêndioy ouyaydeterioraçãoydoy isolamentoypodeyprovocary fugasyeléctricas,ychoquesy eléctricosyouyincêndios.

Oyaparelhoynãoydeveysery expostoyaygotasyouysalpicosy eynãoydevemyserycolocadosy objectosycomylíquidos,ytaly comoyvasos,yemycimaydoy aparelho. ATENÇÃO

Instaleyoyprodutoynumylocaly queynãoyestejayexpostoyay ondasydeyrádio.

Nãoyinstaleyoyprodutoy emylocaisycomoyp.yex.y prateleirasyinstáveisyouy superfíciesyinclinadas.yDevey evitarytambémylocaisysujeitosy ayvibraçãoyouysemysuportey suficiente.yy Casoycontrário,yoyprodutoy podeycairyouyvirar-se,y provocandoyferimentosyouy danosynoyproduto.

SeyinstalaryayTVynumay base,ypodeyterydeytomary medidasyparayevitaryquey oyprodutoyseyvire.yCasoy contrário,yoyprodutoypodey cair,yprovocandoyferimentosy graves.

Seyquiserymontaryoyprodutoynumayparede,y monteyayinterfaceydeymontagemyVESAypadrãoy (peçasyopcionais)ynayparteydeytrásydoyproduto.y SeyinstalaryayTVycomyoysuporteydeymontagemy dayparedey(peçasyopcionais),ydeveyfixá-loy cuidadosamenteydeymodoyaynãoycair.

Deveyutilizaryexclusivamenteyacessórios/ fixaçõesyespecificadosypeloyfabricante.

Recomendamosymanteryumay distânciaymínimayequivalentey ay2-7xyaoytamanhoydiagonaly doyecrãyparayveryTV.yy SeyviryTVyduranteylongosy períodosydeytempo,yaysuay visãoypodeyficarydesfocada.

Nãoymistureypilhasynovasy comyusadas.yy Podeyprovocary sobreaquecimentoyeyfugay nasybaterias.

Asypilhasynãoydevemyseryexpostasyayumycalory excessivo.yMantenha-asylongeydayluzysolary directa,ylareirasyeyaquecedoresyeléctricos.

Nãoycoloqueypilhasynãoyrecarregáveisynoy carregador.

Oysinalydoycontroloyremotoy podeysofreyperturbaçõesy devidoyàyluzydoysolyouyoutrasy fontesydeyluzyfortes.yNestey caso,yescureçayaydivisão.

Aoyligarydispositivosy externos,ycomoyp.yex.y consolasydeyjogosydey vídeo,ycertifique-seydeyquey osycabosydeyligaçãoytêmy comprimentoysuficiente.yy Casoycontrário,yoyprodutoy podeycair,yprovocandoy ferimentosyouydanosynoy produto.

Sigayasyseguintesyinstruçõesy deyinstalaçãoyparayevitary oysobreaquecimentoydoy produto.

- Aydistânciayentreyoyprodutoy eyayparedeydeveysery superioryay10ycm.

- Nãoyinstaleyoyprodutoynumy localysemyventilaçãoy(p.yex.y numayprateleirayouynumy armário).

- Nãoyinstaleyoyprodutoy emycimaydeyalcatifasyouy almofadas.

- Certifique-seydeyquey ventilaçãoynãoyficay obstruídayporyumaytoalhay ouyumaycortina. Casoycontrário,yistoypoderáy provocaryumyincêndio.

Tenhaycuidadoyparaynãoy tocarynasyaberturasydey ventilaçãoyquandoyassistiryay televisãoyduranteyperíodosy prolongados,yumayvezyquey estasypodemyaquecer.yIstoy nãoyafectayoyfuncionamentoy ouyoydesempenhoydoy produto.

Deveyverificaryperiodicamenteyoycaboydoyseuy aparelho.ySeypareceryestarydanificadoyouy deteriorado,ydeveydesligá-lo,ydeixarydeyutilizaryoy aparelhoyeydirigir-seyayumytécnicoydeyassistênciay autorizadoyparayoysubstituiryporyumycaboy idêntico.

Eviteyayacumulaçãoydeypóy nosypinosydayfichayouynay tomada.yy Istoypodeyprovocaryperigoydey incêndio.

Protejayoycaboydey alimentaçãoycontraydanosy físicosyouymecânicos,y comoyserytorcido,ydobrado,y comprimido,yentaladoy numayportayouypisado.y Presteyatençãoyàsyfichas,y àsytomadasyeléctricasyeyaoy pontoyemyqueyoycaboysaiydoy aparelho.

Nãoyexerçayumaypressãoy forteysobreyoypainelycomyumay mãoyouyumyobjectoyafiado,y comoyp.yex.yumyprego,ylápisy ouycaneta,ynemyfaçayriscos.

Quandoylimparyoyprodutoyey respectivosycomponentes,y desligueyprimeiroyayfichayday tomadayeylimpe-oycomyumy panoysuave.ySeyexerceryumay pressãoyforte,ypodeyriscaryouy descoloraryoyaparelho.yNãoy pulverizeyáguaynemylimpey comyumypanoymolhado.y Nuncayutilizeylimpa-vidros,y abrilhantadoresyindustriaisy ouyparayautomóveis,y abrasivosyouycera,ybenzeno,y álcool,yetc.,youyoutrosy materiaisyqueypossamy danificaryoyprodutoyeyoy respectivoypainel.yy Casoycontrário,yistoypoderáy provocaryumyincêndio,y choqueyeléctricoyouydanosy noyprodutoy(deformação,y corrosãoyouyfracturas).

Seyoyaparelhoyestiveryligadoyàytomadaydey parede,yesteynãoyseydesligaydayfonteydey alimentaçãoyCAymesmoyqueydesligueyoyaparelhoy atravésydoyinterruptor.

Pegueynayfichayparaydesligary oycabo.yy Seyosyfiosydentroydoycaboy deyalimentaçãoyestiveremy desligado,yistoypoderáy provocaryumyincêndio.

Aoymudaryoyprodutoydey sítio,ydeveydesligaryprimeiroy ayalimentação.yDepois,y desligueyosycabosydey alimentação,yosycabosyday antenayeytodosyosycabosydey ligação.yy AyTVyouyoycaboydey alimentaçãoypodemyficary danificados,ypodendoy provocaryumyriscoydey incêndioyouyumychoquey eléctrico.

Aoydesembalaryouymudary oyprodutoydeysítio,ydevey trabalharyemyconjuntoycomy outraypessoayporqueyoy produtoyéypesado.yy Casoycontrário,ypoderáy provocaryferimentos.7 ENGPORTUGUÊS INSTRUÇÕESyDEySEGURANÇA

Parayreparações,ycontactey ayassistênciaytécnicay qualificada.yÉynecessáriay ayreparaçãoyseyoyaparelhoy sofreuyquaisquerydanos,y taisycomoydanosynoycaboy deyalimentaçãoyouynayfichay deyligação,yemycasoydey derrameydeylíquidosyouy quedaydeyobjectosysobreyoy aparelho,yseyesteyfoiyexpostoy àychuvayouyhumidade,ysey nãoyfuncionarycorrectamentey ouyseytiverycaídoyaoychão.

Seyverificaryqueyoy equipamentoyestáyfrio,ypodey ocorreryumayligeirayoscilaçãoy quandoyforyligado.yIstoyéy normal,ynãoyháynadaydey erradoycomyoyequipamento.

Oypainelyéyumyprodutoydey altaytecnologiaycomyumay resoluçãoydeydoisymilhõesy ayseisymilhõesydeypixéis.y Poderáyverypequenosypontosy pretosye/ouypontosycoloridosy (vermelhos,yazuisyouyverdes)y doytamanhoydey1yppmynoy painel.yIstoynãoysignificayquey oyprodutoyestejayavariadoy nemyafectayoydesempenhoy nemyayfiabilidadeydoyproduto.yyy Esteyfenómenoytambémy podeyocorreryemyprodutosy deyterceirosyeynãoydáy direitoyayumaytrocayouyayumy reembolso.

Oypainelypodeyapresentary umayluminosidadeyouyumay corydiferenteyemyfunçãoyday suayposiçãoydeyvisualizaçãoy (esquerda/direita/cima/ baixo).yy Esteyfenómenoydeve- seyàsycaracterísticasydoy painel.yNãoytemyayverycomy oydesempenhoydoyprodutoy nemysignificayumayavaria.

Ayvisualizaçãoydeyumayimagemyfixay(p.yex.y logótipoydeyumycanal,ymenuynoyecrã,ycenaydey umyjogoydeyvídeo)yduranteyumylongoyperíodoy deytempoypodeydanificaryoyecrã,yresultandoynay retençãoydayimagem,yfenómenoyesteyconhecidoy comoyfixaçãoydayimagem.yAygarantiaydoyprodutoy nãoyabrangeyayfixaçãoydayimagem.yy Parayevitaryayocorrênciaydesteyfenómeno,yevitey visualizaryumayimagemyfixaynoyecrãydaysuay televisãoyporyumyperíodoydeytempoyprolongadoy (2youymaisyhorasyparayLCD,y1youymaisyhorasy parayplasma).yy SeyviryayTVycomyumayproporçãoydey4:3yporyumy períodoydeytempoyprolongado,ypoderáyresultary nayfixaçãoydayimagemynasymargensydoypainel.yy Esteyfenómenoytambémypodeyocorreryemy produtosydeyterceirosyeynãoydáydireitoyayumay trocayouyayumyreembolso.

Som gerado Estalidos:yosyestalidosyqueypodeyouviryaoyvery ouydesligaryayTVysãoygeradosypelaycontracçãoy termoplástica,yresultanteydaytemperaturayeyday humidade.yEsteyruídoyéycomumyemyprodutosy queyexijamyumaydeformaçãoytérmica.yZumbidoy noycircuitoyeléctrico/painel:yumycircuitoydey comutaçãoydeyaltayvelocidade,yresponsávelypory forneceryumaygrandeyquantidadeydeycorrentey paraycolocaryumyprodutoyemyfuncionamento,y gerayumyruídoydeybaixoynível.yVariayemyfunçãoy doyproduto.yy Oysomyqueyéygeradoynãoyafectayoydesempenhoy nemyayfiabilidadeydoyproduto.8 ENG PORTUGUÊS INSTRUÇÕESyDEySEGURANÇA Ver imagens em 3D (apenas para modelos 3D) AVISO Ambiente de visualização

Duraçãoydeyvisualização y- Aoyveryconteúdosy3D,ydeveyfazeryumaypausay dey5-15yminutosyaycadayhora.yAyvisualizaçãoy deyconteúdosy3Dyduranteyumylongoyperíodoydey tempoypodeyprovocarydoresydeycabeça,yfadigay ouycansaçoydosyolhos.y Pessoas com ataques de fotossensibilização ou doenças crónicas

Nãoyvejayvídeosy3Dyseysentirynáuseas,yestivery grávidaye/ouytiveryumaydoençaycrónicaycomoyp.y ex.yepilepsia,yproblemasycardíacos,yhipertensão/ hipotensão,yetc.

Osyconteúdosy3Dynãoysãoyrecomendadosyparay pessoasyqueysoframydey“cegueirayestéreo”youy “anomaliayestéreo”.yPodemyveryimagensyduplasyouy sentirydesconfortoynayvisualização.

Seyaysuayvisãoyvariaryentreyoyseuyolhoydireitoyeyoy seuyolhoyesquerdo,ytesteyaysuayvisãoyantesydeyvery conteúdosy3D.y Sintomas que exigem interromper ou abster-se de ver conteúdos 3D

Nãoyvejayconteúdosy3Dyseyseysentirycansadoyouycomy faltaydeysono,yexcessoydeytrabalhoyouyébrio.y

Seytiveryestesysintomas,ypareydeyusar/veryconteúdosy 3Dyeydescanseyatéyoysintomaypassar. y- Consulteyoyseuymédicoyseyosysintomasyconti- nuarem.yOsysintomasypodemyincluirydoresydey cabeça,ydoresynoygloboyocular,ytonturas,ynáuse- as,ypalpitações,yvisãoydesfocada,ydesconforto,y imagemydupla,ydesconfortoyouycansaçoyvisual. ATENÇÃO Ambiente de visualização

y Distânciaydeyvisualização y- Mantenhayumaydistânciaymínimayequivalentey aoydobroydoytamanhoydiagonalydoyecrãyparay veryconteúdosy3D.ySeysentirydesconfortoyaoyvery conteúdosy3D,yafaste-seymaisydayTV. Idade de visualização

Bebés/crianças y- Ayutilização/visualizaçãoydeyconteúdoy3Dypory criançasydeyidadeyinferioryay5yanosyéyproibida. y- Vistoyqueyaysuayvisãoyaindayseyencontrayemyde- senvolvimento,yasycriançasycomyidadeyinferioryay 10yanosypodemyreagirycomyexageroyouyficaryde- masiadoyexcitadasy(poryexemplo,ypodemytentary tocarynoyecrãyouytentaryentraryparaydentroydele).y Éynecessárioyprestaryumayatençãoyespecialyay criançasyqueyvejamyconteúdosy3D,ydevendoysery sempreysupervisionadas.y y- Asycriançasytêmyumaymaiorydisparidadeybinocu- larydeyapresentaçõesyemy3Dydoyqueyosyadultos,y vistoyqueyaydistânciayentreyosyseusyolhosyéyin- ferioryàydosyadultos.yPoryestayrazão,yvêemyumay maioryprofundidadeyestereoscópicayemycompa- raçãoycomyosyadultosyparayaymesmayimagemy 3D.

Adolescentes y- Osyadolescentesycomyidadeyinferioryay19yanosy podemyteryumayreacçãoysensívelydevidoyàyesti- mulaçãoydayluzydosyconteúdosy3D.yAconselhe- osyayevitaremyveryconteúdosy3Dyduranteylongosy períodosydeytempoyseyestiveremycansados.

Idosos y- Emycomparaçãoycomyosyjovens,yosyidososy podemyverymenosyoyefeitoy3D.yNãoyseydevemy aproximarymaisydayTVydoyqueyaydistânciayreco- mendada.y Cuidados a ter com óculos 3D

Deveyusaryóculosy3DydayLG.yCasoycontrário,ypoderáy nãoyconseguiryveryvídeosy3Dycorrectamente.

Nãoyutilizeyosyóculosy3Dyemyvezydosyseusyóculosy normais,ydeysolyouydeyprotecção.

Ayutilizaçãoydeyóculosy3Dymodicadosypodeycansary osyolhosyouydistorceryayimagem.

Nãoymantenhayosyseusyóculosy3Dyaytemperaturasy extremamenteyaltasyouybaixas.ySeyoyzer,ycarãoy deformados.

PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

ENG PORTUGUÊS MONTAGEMyEyPREPARAÇÃO Botão Descrição

Ajustayoynívelydeyvolume.

Seleccionayayopçãoydeymenuyqueyestáyrealçadayouyconfirmayumayintrodução.

Alterayayfonteydeyentrada. Ligayeydesligayayalimentação. NOTA

Podeydefiniryoyindicadorydeypotênciayparayligadoyouydesligado,yseleccionandoyOPÇÃOynosymenusyprincipais. Peças e botões LAN(PC)RGB IN(RGB/HDMI-PC)AUDIO

Apenas LA61** Botão Colunas Imagem Indicadorydeypotênciaye sensorydoycontroloyremoto SETTINGS

INPUT Apenas LN54**, LN565* Colunas Imagem Indicadorydeypotênciaye sensorydoycontroloyremoto Botão13 ENGPORTUGUÊS MONTAGEMyEyPREPARAÇÃO Levantar e deslocar a TV QuandoydeslocaryouylevantaryayTV,yleiayasyseguintesy instruçõesyparayimpediryqueyestayfiqueyriscadayouy danificadayeyparaygarantiryumytransporteyseguroy independentementeydoyseuytipoyouytamanho. ATENÇÃO

AntesydeydeslocaryouylevantaryayTV,ydesligueyoycaboy deyalimentaçãoyeytodosyosyoutrosycabos.

UmayTVydeygrandesydimensõesydeveysery transportada,ynoymínimo,ypory2ypessoas.

QuandoytransportaryayTVyàymão,ysegure-ayconformey mostradoynayseguinteyilustração.y

QuandoytransportaryayTV,ynãoyayexponhayay solavancosyouyvibraçãoyexcessiva.

Nãoyapliqueypressãoyexcessivayqueyprovoquey dobras/curvaturasynayestruturaydeyenquadramento,y jáyqueypodeydanicaryoyecrã.14 ENG PORTUGUÊS MONTAGEMyEyPREPARAÇÃO Preparar a TV AyimagemyindicadaypodeydiferirydaysuayTV. Fixar o suporte Baseydoysuporte M4yxy14 4ydey cada Corpoydoysuporte

Removayaybase,yantesydeycolocaryaytelevisãoynumysuporteydeyparede,yefectuandoydeyformayinversaycomoyaparafusouyàybase. Montagem numa mesa 1y LevanteyeyinclineyayTVyatéyestayficarynayposiçãoyverticalynaymesa.y- yDeixeyumyespaçoylivreydey10ycmy(noymínimo)yemyrelaçãoyàyparedeyparayumayventilaçãoyadequada. 10ycm 10ycm10ycm10ycm2y Ligueyoycaboydeyalimentaçãoyayumaytomadayeléctrica. ATENÇÃO

NãoycoloqueyayTVypróximayouysobreyfontesydeycalor,ypoisyistoypodeydaryorigemyayumyincêndioyouyoutrosydanos. Utilizar o sistema de segurança Kensington (Estayfunçãoynãoyestáydisponívelyparaytodosyosymodelos.)OyconectorydoysistemaydeysegurançayKensingtonestáylocalizadoynayparteyposteriorydayTV.yParamaisyinformaçõesysobreyaysuayinstalaçãoyeyutilização,yconsulteyoymanualyfornecidoycomyoysistemaydeysegurançayKensingtonyouyvisiteyhttp://www.kensington. com. LigueyoycaboydoysistemaydeysegurançayKensingtonentreyayTVyeyumaymesa.

Ajustar o ângulo da TV para se adequar à sua perspectiva (ApenasyLA61**)yRodey15ygrausyparayayesquerdayouyparayaydireitayeyajusteyoyânguloydayTVydeyacordoycomyaysuaypreferência.

Aoyajustaryoyânguloydoyproduto,ytenhaycuidadoycomyosydedos.

Nãoydeixeyqueyasycriançasytrepemyouysey penduremynayTV. NOTA

ParayevitaryqueyayTVycaia,yinstale-aynoychão/ paredeydeyacordoycomyasyinstruçõesydey instalação.yQuedas,yvibraçõesyouyoscilaçõesyday TVypodemyprovocaryferimentos.17 ENGPORTUGUÊS MONTAGEMyEyPREPARAÇÃO Montagem numa parede Fixeycuidadosamenteyumysuporteydeymontagemynay paredeyopcionalynayparteydeytrásydayTVyeymonteyoy suporteynumayparedeysólidayperpendicularyaoychão.y QuandoymontaryayTVynoutrosymateriaisydeyconstrução,y consulteypessoalyqualificado. AyLGyrecomendayqueyaymontagemynayparedeysejay executadayporyumyprofissionalyqualificado. 10ycm 10ycm 10ycm10ycm Certifique-seydeyqueyutilizayparafusosyeysuportesyparay ayparedeyqueycumpramyaynormayVESA.yAsydimensõesy padrãoydosykitsydeymontagemynayparedeysãoydescritasy naytabelayseguinte. Objectos adquiridos em separado (Suporte de montagem na parede) Modelo 32LN54** 32LN565* 32LA61** 37/39/42LN54** 42LA61** VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 Parafuso padrão M4 M6 Número de parafusos

Suporte de montagem na parede

Seyumaytelevisãoynãoyforycolocadaynumylocaly suficientementeyestável,ypoderáyseryperigosay devidoyayumayqueda.yÉypossívelyevitaryváriasy lesões,yparticularmenteyemycrianças,yseyforemy tomadasyalgumasymedidasydeyprecauçãoysimples,y taisycomo:

Utilizaryarmáriosyouysuportesyrecomendadosy peloyfabricanteydaytelevisão.

Utilizaryapenasymobíliaycapazydeysuportaryay televisãoyemysegurança

Certificar-seydeyqueyaytelevisãoynãoyestáynoy limiteydoymóvelydeysuporte

Nãoycolocaryaytelevisãoyemymóveisyaltosy(pory exemplo,yarmáriosyouyestantes)ysemyfixaryoy móvelyeyaytelevisãoyayumysuporteyadequado.

Nãoycolocarytecidoyouyoutrosymateriaisyentrey aytelevisãoyeyoymóvelydeysuporte.

Ensinaryàsycriançasyosyperigosydeysubiryparay aymobíliayparaychegaryàytelevisãoyouyaosy botõesydeycontrolo.18 ENG PORTUGUÊS MONTAGEMyEyPREPARAÇÃO ATENÇÃO

Desligueyprimeiroyayalimentaçãoyantesydey deslocaryouyinstalaryayTV.yCasoycontrário,ypodey ocorreryumychoqueyeléctrico.

Utilizeyparafusosyeysuportesydeymontagemy nayparedeyqueycumpramyaynormayVESA.yOsy danosymateriaisyouyferimentosycausadosypory umaymáyutilizaçãoyouypeloyusoydeyumyacessórioy inadequadoynãoyestãoycobertosypelaygarantia. NOTA

Utilizeyosyparafusosyindicadosynasyespecificaçõesy parayparafusosydaynormayVESA.

Oykitydeymontagemynayparedeyincluiyumymanualy deyinstalaçãoyeyasypeçasynecessárias.

Paraymaisyinformações,yconsulteyoymanualy fornecidoycomyoysuporteydeymontagemynayparede. Manter os cabos arrumados (ApenasyLA61**) 1y Junteyeyamarreyosycabosycomyoysuporteydeycabosyey oyclipeydeygestãoydeycabos. 2y FixeyfirmementeyoyclipeydeygestãoydeycabosyáyTV.yy Suporteydoycabo Gestãoydeycabos (ApenasyLN54**,yLN565*) JunteyeyamarreyosycabosycomyoySuporteydoycabo. Suporteydoycabo ATENÇÃO

NãoydesloqueyayTVypegandoynoysuporteydoy caboyeysuporteydoycaboydeyalimentação,ypoisyosy suportesydeycabosypodemypartir-se,ycausandoy ferimentosyouydanosynayTV. ENGPORTUGUÊS

Ligar uma antena ANTENNA/ CABLE IN NOTA

ENGPORTUGUÊS Ligação HDMI

Ligação de componentes AUDIOVIDEO L R

ENG PORTUGUÊS EFECTUARyASyLIGAÇÕES Ligar à ligação dos auriculares TransmiteyoysinalydosyauscultadoresydayTVyparayumy dispositivoyexterno.yLigueyoydispositivoyexternoyàyTVycomy osyauscultadores,yconformeydemonstradoynayseguintey ilustração.

(*nãoyfornecido) NOTA

QuandoyalterayoyMODOyAVycomyauscultadoresy ligados,yayalteraçãoyéyaplicadayaoyvídeo,ymasynãoy aoyáudio.

Aysaídaydigitalyáudioyópticoynãoyestáydisponívely quandoyligayauscultadores.y(ApenasyLA61**)

Impedânciaydosyauscultadores:y16yΩ

Tamanhoydaytomadayparayauscultadores:y3,5mm Ligação áudio (ApenasyLA61**) Podeyutilizaryumysistemaydeyáudioyexternoyopcionalyemy vezydasycolunasyincorporadas. Ligação de áudio óptica digital TransmiteyumysinalyáudioydigitalydayTVyparayumy dispositivoyexterno.yLigueyoydispositivoyexternoyàyTVy comyoycaboydeyáudioyóptico,yconformeydemonstradoynay seguinteyilustração.

OPTICAL DIGITALAUDIO OUTOPTICAL AUDIO IN

Sistemayáudioydigital (*nãoyfornecido) NOTA

Nãoyolheyparayayportaydeysaídayóptica.ySeyolhary parayoyfeixeylaser,ypoderáyprejudicaryayvisão.

OyáudioycomyayfunçãoyACPy(protecçãoyáudioy anticópia)ypoderáybloquearyaysaídayáudioydigital.23 ENGPORTUGUÊS EFECTUARyASyLIGAÇÕES Ligação MHL AyLigaçãoydeyAltayDefiniçãoyMóvely(MHL)yéyuma interfaceyparaytransmissãoydeysinaisyaudiovisuais digitaisydoytelemóvelyparayaytelevisão. IN 2 (MHL) CaboypassivoyMHLy (*nãoyfornecido) Telemóvel NOTA

OycaboypassivoyMHLyéynecessárioyparayligaryay TVyayumytelemóvel.

Funcionayapenasynoytelemóvelycompatívelycomy MHL.

Éypossívelyutilizaryalgumasyaplicaçõesyatravésy doycontroloyremoto.

Percorreyosyprogramasyguardados. PAGE Desloca-seyparayoyecrãyanterioryouyseguinte. SETTINGS Acedeyaosymenusyprincipais. INFO Permiteyvisualizaryinformaçõesyacercaydoyprogramay actualyeyecrã. Q.MENU Acedeyaosymenusyrápidos. 3D OPTION Utilizadoyapenasyparayveryvídeoy3D. Botões de navegação (cima/baixo/esquerda/direita) Paraypercorreryosymenusyouyasyopções.

Seleccionaymenusyouyopçõesyeyconfirmayasy introduçõesydoyutilizador. BACK Regressayaoynívelyanterior. GUIDE Mostrayoymanualydoyprograma. EXIT Apagayasyapresentaçõesynoyecrãyeyvoltayày visualizaçãoydeyTV.

Nãoymistureypilhasyusadasycomynovas,ypoisyissoypodeydanificaryoycontroloyremoto.

Estesybotõesysãoyutilizadosyparayoyteletexto. INFO Permiteyvisualizaryinformaçõesyacercaydoyprogramay actualyeyecrã. SETTINGS Acedeyaosymenusyprincipais. Q.MENU Acedeyaosymenusyrápidos. Botões de navegação (cima/baixo/esquerda/direita) Paraypercorreryosymenusyouyasyopções.

Seleccionaymenusyouyopçõesyeyconfirmayasy introduçõesydoyutilizador. BACK Regressayaoynívelyanterior. EXIT Apagayasyapresentaçõesynoyecrãyeyvoltayày visualizaçãoydeyTV. AcedeyaosyaparelhosyAVyligadosycomyumycaboyHDMIy atravésydeyHDMI-CEC.y AbreyoymenuySIMPLINK. SLEEP temporizadoryparayoymodoydeyespera. Botões de controlo

1 Prima SETTINGS para aceder aos menus principais. 2 Prima o botão VERMELHO para aceder ao menu Apoio ao cliente. 3 Utilize os botões de navegação para se deslocar até Guia do Utilizador e prima OK. Actualiz. softwareTeste de imagemTeste de somTeste de sinalInfo do produto/serviçoGuia do UtilizadorFechar IMAGEM ÁUDIO CONFIG HORASOS MEUS MÉDIAENTRADAOPÇÃOBLOQUEARPrima OK() para ajustar defi nições de imagem.Apoio ao cliente Sair

Guia do Utilizador OPÇÃODefi nições CANALDefi nições IMAGEM, SOMFunção AvançadaPara utilizar dispositivo de entradaPara defi nir opções de bloqueio do televisorPara defi nir o paísPara defi nir a legendaPara defi nir outras opçõesPara defi nir o idiomaPara defi nir opções de hora Informações

para alternar entre as páginas.

Permite procurar a descrição da função pretendi- da no índice.

Guia do Utilizador OPÇÃO > Para defi nir o idioma

IdiomaÉ possível seleccionar o idioma do menu apresentado no ecrã e da transmissão de som digital. • Idioma do menu : Selecciona um idioma para o texto do ecrã.• Idioma de áudio [Apenas no modo Digital] : Selecciona o idioma pretendido ao ver transmissão digital que contenha vários idiomas de voz.• Idioma da legendagem [Apenas no modo Digital] : Utilize a função Legendas quando forem transmitidos dois ou mais idiomas das legendas. Se os dados das legendas num idioma seleccionado não forem transmitidos, será reproduzida a legenda do idioma predefi nido.FecharMais zoomOPÇÃODefi nições CANALDefi nições IMAGEM, SOMFunção AvançadaInformações FecharMenos zoomSETTINGS OPÇÃO IdiomaÉ possível seleccionar o idioma do menu apresentado no ecrã e da transmissão de som digital. • Idioma do menu : Selecciona um idioma para o texto do ecrã.• Idioma de áudio [Apenas no modo Digital] : Selecciona o idioma pretendido ao ver transmissão digital que contenha vários idiomas de voz.• Idioma da legendagem [Apenas no modo Digital] : Utilize a função Legendas quando forem transmitidos dois ou mais idiomas das legendas. Se os dados das legendas num idioma seleccionado não forem transmitidos, será reproduzida a legenda do idioma predefi nido.

Mostra a descrição do menu seleccionado. Pode utilizar

para alternar entre as páginas.

Aumenta ou reduz o tamanho do ecrã.

COMO UTILIZAR O GUIA DO UTILIZADOR

O Guia do Utilizador permite um acesso mais fácil às informações detalhadas da TV.27 ENGPORTUGUÊSMANUTENÇÃO/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS MANUTENÇÃO Limpar a TV Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vida útil do aparelho. ATENÇÃO

Não se esqueça de primeiro desligar a alimentação, e desligar o cabo de alimentação da tomada eléctrica e todos os outros cabos.

Quando a TV ficar sem supervisão ou não for utilizada durante um longo período de tempo, desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica para evitar possíveis danos devidos a relâmpagos ou picos de corrente Ecrã, estrutura, caixa e suporte

Para remover o pó ou sujidade ligeira, limpe a superfície com um pano seco, limpo e macio.

Para remover a sujidade maior, limpe a superfície com um pano macio humedecido com água limpa ou um detergente suave diluído. Em seguida, limpe de imediato com um pano seco. ATENÇÃO

Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no ecrã.

Não pressione, esfregue nem arranhe a superfície do ecrã com as unhas ou algum objecto afiado, pois pode provocar riscos no ecrã e distorções na imagem.

Não utilize produtos químicos, pois podem danificar o produto.

Não pulverize líquidos na superfície. A entrada de água na TV poderá resultar em incêndios, choques eléctricos ou avarias. Cabo de alimentação Remova regularmente a acumulação de pó ou sujidade no cabo de alimentação.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema SoluçãoNão é possível controlar a TV com o controlo remoto.

Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente novamente.

Verifique se há algum obstáculo entre o aparelho e o controlo remoto.

Verifique se as pilhas ainda estão boas e correctamente instaladas ( com , com Não é apresentada nenhuma imagem e não é ouvido nenhum som.

Verifique se o produto está ligado.

Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada eléctrica.

Verifique se há algum problema com a tomada eléctrica, ligando outros dispositivos a esta.A TV desliga-se repentinamente.

Verifique as definições do controlo de alimentação. A alimentação pode ter sido interrompida.

Verifique se as funções Auto Sleep (Suspensão automática) ou Off Time (Hora de desligar) estão activadas nas definições de Hora.

Se a TV estiver ligada sem sinal, esta desliga-se automaticamente após 15 minutos de inactividade.Ao ligar ao PC (HDMI), é apresentada amensagem “Sem sinal”ou “Formato inválido”.

ENG PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES Modo suportado HDMI-DTV Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 720x480 31,469 31,5 59,94

Modo suportado HDMI-PC Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 640x350 31,468 70,09 720x400 31,469 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1152x864 54,348 60,053 1360x768 47,712 60,015 1280x1024 63,981 60,020 1920x1080 67,50 60,00 Informações de ligação à porta de componentes Portas de componentes na TV Y P

Oyvídeo,ycujayentradaydeyacordoycomyoyconteúdoydeymultimédiayabaixo,yéyreproduzidoyautomaticamenteynoyecrãy3D.

Oymétodoyparaytransmissãoydigitaly3Dypodeyserydiferenteydeyacordoycomyoyambienteydoysinal.ySeyoyvídeoynãoyfory automaticamenteyconvertidoyparay3D,yconvertaymanualmenteyasydefiniçõesyparayveryimagensyemy3D. Input (Entrada) Sinal Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Formato de vídeo 3D reproduzível HDMI 720p 1280X720 37,5 50 LadoyayLadoy(metade),y SuperioryeyInferior

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO Grave o número do modelo e número de série do TV. Verifique a etiqueta na parte posterior da unidade e sempre que necessitar de um serviço de assistência informe estes dados ao seu fornecedor. MODELO Nº de Série Para qualquer Sugestão, Opinião ou Reclamação, Por Favor Ligue 800 54 nos EAU 0800 54 54 54 na África do Sul 080 100 54 54 em Marrocos 19960 no Egipto Em outros países, por favor contacte o nosso revendedor local ou aceda a http://www.lg.comﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳ