Ace Base Plate - Acessórios foto/vídeo Sachtler - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ace Base Plate Sachtler

Instruções de segurança Leia as Instruções Gerais de Segurança e Operação antes de tilizar o produto.ADVERTÊNCIA! Entalamento de dedos. Não coloque os dedos entre a lataforma superior e inferior quando ajustar a altura da Ace Base Plate. Evite entalar os dedos quando ajusta a altura da Ace Base Plate.ADVERTÊNCIA! Assegure-se que a placa deslizante da câmara engata na lingueta de fixação da plataforma da Ace Base Plate. Se não o fizer poderá causar danos pessoais ou danificar o equipamento.Segure a câmara firmemente ao(a) montar ou desmontar a Ace Base Plate (b) quando fizer ajustes à altura ou à superfície de apoio do tripé.Assegure-se que as hastes de apoio são inseridas nos respectivos ncaixes, dianteiro e traseiro. Se não o fizer poderá danificar a Ace Base Plate.Limpe regularmente com um pano macio e um detergente suave.Seque o produto após utilização em condições de humidade.Se o produto ficar defeituoso contacte o seu centro de manutenção local Sachtler. Para encontrar o seu centro de manutenção local visite www.sachtler.com Utilização A Ace Base Plate foi concebida para operadores profissionais de câmara, para suportar e equilibrar câmaras de alto desempenho e de peso reduzido assim como equipamento acessório com peso até 6 kg (13,2 lb). A Ace Base Plate deverá ser montada numa cabeça e tripé adequados para suportar o peso total. Garantia A garantia expira caso:(a) A Ace Base Plate for manuseada indevidamente ou em não conformidade com os dados técnicos especificados.(b) O encaixe da Ace Base Plate for aberto or pessoal não autorizado.A Sachtler reserva-se o direito de fazer lterações à concepção e desempenho do produto de modo a acompanhar o progresso tecnológico. Registe o seu produto para obter uma xtensão do período de garantia em www.sachtler.comDigitalize o código de Referência Rápida (RR) para visitar o Web site da Sachtler. Especificações Técnicas 0,55 kg (1,2 lb)Totalmente recolhida - 4,8 cm (1,9”)Totalmente expandida - 7,2 cm

Componentes de operação A Ace Base Plate foi concebida para suportar uma diversa gama de câmaras de vídeo digitais profissionais e conjuntos de hastes. A Ace Base Plate é constituída por um parafuso de aperto para o ajuste da placa deslizante da câmara, pelos pontos de fixação da placa deslizante da cabeça, pelo encaixe do conjunto de hastes e pela plataforma de altura ajustável. Placa deslizante Ace Patilha da haste de apoio Patilha de ajuste de altura Bloco anti-torção Parafuso de montagem da câmara de 1/4” - 20 UNC Parafuso de montagem da câmara de 3/8” - 16 UNC Parafuso de montagem da câmara de 1/4” - 20 UNC Botão de desbloqueio do deslizamento Pino e placa de pinos de 1/4” Parafuso de aperto da placa deslizante Régua da placa deslizante Fig. 1 Operação dos componentesEN

Parafuso de aperto da placa deslizante da câmara A Ace Base Plate permite que a placa deslizante da câmara seja travada em qualquer posição seleccionada. O parafuso de aperto da placa deslizante da câmara está localizado do lado esquerdo da Ace Base Plate. Botão de desbloqueio do deslizamento Quando pressionado, o botão vermelho de desbloqueio do deslizamento, permite a remoção da placa deslizante da Ace Base Plate. O botão de desbloqueio do deslizamento está localizado do lado esquerdo da Ace Base Plate. Fixação da placa deslizante da cabeça A placa deslizante da cabeça está fixa à parte inferior da Ace Base Plate através dos parafusos de fixação da câmara de 1/4” ou 3/8”. Patilha de ajuste da haste de apoio A Ace Base Plate permite inserir e ajustar hastes de apoio (x2) consoante as necessidades. As hastes de apoio são inseridas no encaixe respectivo e fixas através da patilha da haste de apoio, localizada do lado dianteiro esquerdo da Ace Base Plate. Patilha de ajuste da altura da câmara A altura da câmara pode ser ajustada elevando ou baixando a plataforma superior da Ace Base Plate. Quando a câmara está à altura adequada, a Placa da Base Ace pode ser fixa através da patilha de altura da câmara. A patilha de ajuste da altura da câmara está montada do lado direito da Ace Base Plate. Montagem da câmara A câmara é fixa à Ace Base Plate utilizando a placa deslizante Ace, que está fixa à câmara e é em seguida carregada pela traseira da plataforma e mantida em posição pelo parafuso de aperto da placa deslizante da câmara.

A placa deslizante Ace é fornecida com um parafuso de 1/4” de fixação da câmara, um pino e um bloco anti-torção da câmara DSLR. Depois de instalado o bloco anti-torção impede a torção lateral da câmara DSLR. Adicionalmente, existem dois parafusos de câmara sobressalentes localizados na posição de arrumação de parafusos na parte inferior da placa deslizante Ace. NOTA: Algumas câmaras, incluindo as DSLR, não necessitam do pino. Remova o parafuso de 1/4” de fixação da câmara para libertar a placa de pinos.EN

Operação Montagem da Ace Base Plate Para montar a Ace Base Plate na cabeça é necessário uma placa deslizante. A placa deslizante pode ser fixa com os parafusos e o pino fornecidos, dependendo da fixação da câmara. Para montar a Ace Base Plate na cabeça (ver Fig. 2):Assegure-se que a plataforma da cabeça está nivelada e aplique os travões de rotação horizontal e vertical [A].Desaperte o parafuso de aperto da placa deslizante. Puxe a placa deslizante Ace par a traseira da cabeça fluida enquanto pressiona o botão vermelho de desbloqueio [B].Fixe a placa deslizante Ace à Ace Base Plate usando os parafusos e o pino de câmara fornecidos. Os parafusos sobressalentes da câmara podem ser guardados debaixo da plataforma [C].Baixe a Ace Base Plate para a traseira da cabeça e deslize a placa para dentro da calha na plataforma assegurando que o botão de desbloqueio de deslizamento fica na posição correcta [D].Estabilize a Ace Base Plate e aperte a patilha de placa deslizante na direcção dos ponteiros do relógio para fixar a Ace Base Plate em posição [D].

Fig. 2 Montagem da Ace Base PlateEN

Montagem da câmara A Ace Base Plate é fornecida com uma placa deslizante de câmara, que pode ser fixa com um conjunto formado por um parafuso de 1/4” e um pino. Se for necessário pode ser utilizado um parafuso de 3/8" localizado na arrumação adicional.Para montar a câmara na Ace Base Plate (ver Fig. 3):Desaperte o parafuso de aperto da placa deslizante. Puxe a placa deslizante Ace par a traseira da Ace Base Plate enquanto pressiona o botão vermelho de desbloqueio [A].Fixe a placa deslizante Ace à câmara [B].Assegure-se que a cabeça da plataforma está nivelada e aplique os travões de rotação horizontal e vertical.Baixe a câmara para a traseira da plataforma da Ace Base Plate e deslize a placa para a calha da plataforma, assegurando que o botão de desbloqueio de deslizamento fica na posição correcta [C].Estabilize a câmara e rode a respectiva patilha da placa deslizante na direcção dos ponteiros do relógio para fixar a câmara em posição [C].

Fig. 3 Montagem da câmaraEN

Instalação das hastes de apoio Se necessário, podem ser fixas duas hastes de apoio à Ace Base Plate para adaptar uma Ace Follow Focus ou Ace Matte Box.Para fixar as hastes de apoio à Ace Base Plate (ver Fig. 4):Insira uma extremidade da haste de apoio no respectivo encaixe no lado dianteiro esquerdo da Ace Base Plate, e continue a deslizar para trás até sair pelo encaixe do lado traseiro da Ace Base Plate [A].Ajuste a haste de apoio na posição necessária e fixe com a patilha da haste de apoio [B].

Fig. 4 Instalação das hastes de apoioEN

Ajuste da altura da Ace Base Plate Para ajustar a altura da Ace Base Plate (ver Fig. 5):ADVERTÊNCIA! Entalamento de dedos. Não coloque os dedos entre a plataforma superior e inferior quando ajustar a altura da Ace Base Plate. vite entalar os dedos quando ajusta a altura da Ace Base Plate.Rode a patilha de ajuste de altura no sentido contrário aos ponteiros de relógio para desapertar a plataforma [A].Ajuste a plataforma da Ace Base Plate à altura necessária e mantenha na posição seleccionada [B].Rode a patilha de ajuste de altura no sentido dos ponteiros de relógio para fixar a plataforma [C].

Remoção da Ace Base Plate Para remover a Ace Base Plate da cabeça (ver Fig. 2): Assegure-se que a plataforma da cabeça está nivelada e aplique os travões de rotação horizontal e vertical. Desaperte o parafuso de aperto da placa deslizante. Puxe a placa deslizante Ace par

a traseira da cabeça fluida enquanto pressiona o botão vermelho de desbloqueio [B]. Enquanto segura na câmara, deslize a Ace Base Plate para fora da traseira da plataforma e para longe da cabeça. Desaperte os parafusos da câmara na placa deslizante Ace e, de seguida, remo va o apoio deslizante da Ace Base Plate. Remoção da câmara. Para remover a câmara da Ace Base Plate (ver Fig. 6): Assegure-se que a plataforma da cabeça está nivelada e aplique os travões de rotação horizontal e vertical. Desaperte o parafuso de aperto da placa deslizante. Puxe a placa desliza nte para a traseira de cabeça fluida enquanto pressiona o botão vermelho de desbloqueio. Deslize a câmara para fora da traseira da plataforma e para longe da Ace Base Plate. Desaperte os parafusos que fixam a Ace Base Plate à câmara. Remova a Ace Base Plat e da câmara. Fig. 6 Remoção da câmaraEN

Remoção das hastes de apoio Caso estejam instaladas, assegure que a Ace Matte Box e a Ace Follow Focus são removidas das hastes de apoio. Para remover as hastes de apoio da Ace Base Plate (ver Fig. 4): Rode a patilha da haste de apoio no sentido contrário aos ponteiros de relógio para soltar a haste de apoio [A].Deslize a haste de apoio para fora do respectivo encaixe e para longe da Ace Base Plate [A]. Manutenção Limpeza Durante a utilização em interiores, a única limpeza necessária deverá ser uma limpeza regular com um pano livre de cotão. A sujidade acumulada durante o armazenamento pode ser removida com uma escova pouco rija ou com aspirador. Deverá ter especial atenção à superfície de montagem da placa deslizante da câmara, à superfície de montagem da placa deslizante da cabeça, e ao espaço entre conjunto de componentes inferior e a plataforma.ATENÇÃO! NÃO use produtos de limpeza solventes ou com base de petróleo, abrasivos ou escovas de arame para remover acumulações de sujidade pois estas podem danificar as superfícies protectoras.Use apenas produtos de limpeza à base de detergentes. A utilização no exterior em condições adversas requer cuidados especiais. Logo que possível deverão ser retirados salpicos de sal com água doce potável. As areias agem como abrasivo e deverão ser removidas com um escova pouco rija ou aspirador.-51-