Ace Base Plate - Accesorio de foto/vídeo Sachtler - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ace Base Plate Sachtler

Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones generales de seguridad y funcionamiento antes de tilizar el producto.ADVERTENCIA Atrapamiento de los dedos. No ponga los dedos entre las lataformas superior e inferior cuando ajuste la altura del Ace Base Plate. Evite atraparse los dedos cuando ajuste la altura del Ace Base Plate.ADVERTENCIA Asegúrese de que la placa deslizante de la cámara se juste con el pasador de retención del Ace Base Plate. De lo contrario, podría provocar lesiones personales o daños en el equipo.Sujete la cámara de manera segura cuando (a) la acople en el Ace Base Plate o la retire de él, o (b) ajuste la altura o el espacio del trípode.Asegúrese de que las barras de soporte estén bien instaladas comprobando su correcta inserción en los alojamientos anterior y posterior destinados a tal efecto. De lo contrario, podrían producirse daños en el Ace Base Plate.Límpielo de manera regular con un paño y un detergente suaves.Seque el producto tras utilizarlo en condiciones húmedas.En caso de detectar algún defecto del producto, póngase en contacto con su centro de servicio local de Sachtler. Para localizar dicho centro, visite www.sachtler.com Utilización El Ace Base Plate está diseñado para que lo utilicen operadores de cámara profesionales. Se ha concebido para sostener y equilibrar cámaras ligeras de alto rendimiento y equipo auxiliar con un peso máximo de 6 kg (13,2 lb). El Ace Base Plate debe montarse en una cabeza y un trípode adecuados, ideados para resistir la carga total. Garantía La garantía expira si:(a) el Ace Base Plate se ha utilizado incorrectamente o si no se han seguido los datos técnicos especificados;(b) personal no autorizado ha abierto la car casa del Ace Base Plate.Sachtler se reserva el derecho de hacer dificaciones en el diseño y el rendimiento del producto a medida que la tecnología avanza. Registre su producto para obtener un período e garantía ampliado en www.sachtler.comEscanee el código QR para visitar el sitio web de Sachtler. Especificaciones técnicas 0,55 kg (1,2 lb)Totalmente retraído: 4,8 cm (1,9 in)Totalmente extendido: 7,2 cm ,8 in)11,4 cm (4,5 in)13,3 cm (5,2 in)6 kg (13,2 lb)EN

Elementos de funcionamiento El Ace Base Plate se ha diseñado para sostener una amplia gama de cámaras de vídeo digitales profesionales y de conjuntos de barras. El Ace Base Plate incorpora un tornillo de sujeción de la placa deslizante de la cámara ajustable, puntos de sujeción de la placa deslizante de la cabeza, alojamientos para el montaje de las barras y una altura de plataforma ajustable. Placa deslizante Ace Bloqueo antigiro Tornillo de montaje de la cámara de 1/4 in - 20 UNC Tornillo de montaje de la cámara de 3/8 in - 16 UNC Tornillo de montaje de la cámara de 1/4 in - 20 UNC Botón de liberación de deslizamiento Tornillo de sujeción de la placa deslizante Placa de pasador y pasador de 1/4 in Dispositivo de sujeción de barras de soporte Regla de la placa deslizante Dispositivo de sujeción para el ajuste de la altura Fig. 1 Funcionamiento de los elementosEN

Tornillo de sujeción de la placa deslizante de la cámara El Ace Base Plate permite que la placa deslizante de la cámara se bloquee en cualquier posición. El tornillo de sujeción de la placa deslizante de la cámara se encuentra en el lado izquierdo del Ace Base Plate. Botón de liberación de deslizamiento El botón rojo de liberación de deslizamiento permite, cuando se pulsa, extraer la placa deslizante Ace del Ace Base Plate. El botón de liberación de deslizamiento se encuentra en el lado izquierdo posterior del Ace Base Plate. Sujeción de la placa deslizante de la cabeza La placa deslizante de la cabeza está sujeta a la parte inferior del Ace Base Plate mediante los tornillos de fijación de la cámara de 1/4 in o de 3/8 in. Dispositivo de sujeción para el ajuste de las barras de soporte El Ace Base Plate permite que las dos barras de soporte se monten y se ajusten como sea necesario. Estas se ajustan en el interior de los alojamientos destinados a tal efecto y se retienen gracias al dispositivo de sujeción de las barras de soporte, situado en el lado izquierdo delantero del Ace Base Plate. Dispositivo de sujeción para el ajuste de la altura de la cámara La altura de la cámara se puede ajustar subiendo o bajando la plataforma superior del Ace Base Plate. Cuando la cámara alcanza la altura deseada, el Ace Base Plate se puede retener en esa posición gracias al dispositivo de sujeción de la altura de la cámara. El dispositivo de sujeción de la altura de la cámara se encuentra en el lado derecho del Ace Base Plate. Montaje de la cámara La cámara se fija al Ace Base Plate mediante una placa deslizante Ace instalada en ella y que se carga posteriormente desde la parte trasera de la plataforma hasta retenerla en su posición mediante el tornillo de sujeción de la placa deslizante de la cámara.

La placa deslizante Ace se proporciona con un pasador y un tornillo de fijación de la cámara de 1/4 in, así como con un bloqueo antigiro DSLR. El bloqueo antigiro impide que la cámara DSLR rote de un lado a otro cuando está montada. Además, hay dos tornillos de repuesto que se encuentran en la posición de almacenaje de tornillos de la parte inferior de la placa deslizante Ace. NOTA: Algunas cámaras, incluidas las DSLR, no requieren el pasador. Quite el tornillo de fijación de la cámara de 1/4 in para liberar la placa del pasador.EN

Utilización Montaje del Ace Base Plate Para montar el Ace Base Plate en la cabeza, se requiere una placa deslizante. La placa deslizante se puede adaptar con los tornillos y el pasador suministrados en función del tipo de sujeción de la cámara. Para montar el Ace Base Plate en la cabeza, siga los pasos indicados a continuación (consulte la Fig. 2):Asegúrese de que la plataforma de la cabeza esté nivelada y active los frenos del movimiento panorámico y de inclinación [A].Afloje el tornillo de sujeción de la placa deslizante. Tire de la placa deslizante Ace hacia la parte trasera de la cabeza fluida mientras presiona el botón rojo de liberación [B].Fije la placa deslizante Ace al Ace Base Plate con el pasador y los tornillos de la cámara suministrados. Los tornillos de repuesto se pueden guardar bajo la plataforma [C].Baje el Ace Base Plate hasta colocarlo sobre la parte trasera de la cabeza y deslice la placa por el raíl de la plataforma procurando que el botón de desbloqueo del deslizamiento quede encajado en posición [D].Sostenga el Ace Base Plate y apriete el dispositivo de sujeción de la placa deslizante girándolo hacia la derecha para fijar el Ace Base Plate en posición [D].

Montaje de la cámara El Ace Base Plate está provisto de una placa deslizante para la cámara que puede instalarse con un conjunto de pasador y tornillo de 1/4 in. Si es necesario, se puede utilizar un tornillo de

8 in del almacenaje de repuesto.Para montar la cámara en el Ace Base Plate, siga los pasos indicados a continuación (consulte Fig. 3):Afloje el tornillo de sujeción de la placa deslizante. Tire de la placa deslizante Ace hacia la parte trasera del Ace Base Plate mientras presiona el botón rojo de liberación [A].Fije la placa deslizante Ace a la cámara [B].Asegúrese de que la plataforma de la cabeza esté nivelada y active los frenos del movimiento panorámico y de inclinación.Baje la cámara hasta colocarla sobre la parte trasera de la plataforma de Ace Base Plat e y deslice la placa por el raíl de la plataforma procurando que el botón de desbloqueo del deslizamiento quede encajado en posición [C].Sostenga la cámara y gire el dispositivo de sujeción de la placa deslizante de la cámara hacia la derecha para fijar la cámara en posición [C].

Fig. 3 Montaje de la cámaraEN

Instalación de las barras de soporte Se pueden montar dos barras de soporte en el Ace Base Plate para admitir la instalación de Ace Follow Focus y Ace Matte Box si fuera necesario. Para montar las barras de soporte en el Ace Base Plate, siga los pasos indicados a continuación (consulte la Fig. 4):Inserte un extremo de la vara en el alojamiento destinado al efecto del lado izquierdo delantero del Ace Base Plate y continúe deslizándolo hasta que sobresalga por el alojamiento de la parte trasera del Ace Base Plate [A].Ajuste la vara de soporte a la posición deseada y fíjela con el dispositivo de sujeción de barras de soporte [B].

Fig. 4 Instalación de las barras de soporteEN

Ajuste de la altura del Ace Base Plate Para ajustar la altura del Ace Base Plate, siga los pasos indicados a continuación (consulte la Fig. 5):ADVERTENCIA Atrapamiento de los dedos. No coloque los dedos entre las plataformas superior e inferior cuando ajuste la altura del Ace Base ate. Evite atraparse los dedos cuando ajuste la altura del Ace Base Plate.Gire el mando de ajuste de la altura hacia la izquierda para aflojar la plataforma [A].Ajuste la plataforma de Ace Base Plate a la altura deseada y sujétela en posición [B].Gire el mando de ajuste de la altura hacia la derecha para fijar la plataforma [C].

Extracción del Ace Base Plate Para extraer el Ace Base Plate de la cabeza, siga los pasos indicados a continuación (consulte la Fig. 2): Asegúrese de que la plataforma de la cabeza esté nivelada y active los frenos del movimiento pano rámico y de inclinación. Afloje el tornillo de sujeción de la placa deslizante. T ire de la placa deslizante Ace hacia la parte trasera de la cabeza fluida mientras presiona el botón rojo de liberación [B]. Mientras sujeta la cámara, deslice el Ace Base Plate hacia fuera, en dirección a la parte trasera de la plataforma, y sepárela de la cabeza. Afloje los tornillos de la cámara de la placa deslizante Ace y, a continuación, extraiga la placa deslizante del Ace Base Plate. Extracción de la cámara Para extraer la cámara del Ace Base Plate, siga los pasos indicados a continuación (consulte la Fig. 6): Asegúrese de que la plataforma de la cabeza esté nivelada y active los frenos del movimiento pano rámico y de inclinación. Afloje el tornillo de sujeción de la placa deslizante. Tire de la placa hacia la parte trasera de la cabeza fluida mientras presiona el botón rojo de liberación. Deslice la cámara hacia fuera, en dirección a la parte trasera de la plataforma, y sepárela del Ace Base Plate. Afloje los tornillos de la cámara y fije la placa de slizante Ace a la cámara. Extraiga la placa deslizante Ace de la cámara. Fig. 6 Extracción de la cámaraEN

Extracción de las barras de soporte Asegúrese de que Ace Matte Box y Ace Follow Focus se hayan extraído de las barras de soporte (en caso de haberse adaptado).Para extraer las barras de soporte del Ace Base Plate, siga los pasos indicados a continuación (consulte la Fig. 4):Gire el dispositivo de sujeción de las barras de soporte hacia la izquierda para aflojar la vara de soporte [A].Deslice la vara de soporte para extraerla de su alojamiento y aléjela del Ace Base Plate [A]. Mantenimiento Limpieza Durante el uso en interiores, la única limpieza necesaria consiste en pasar con regularidad un paño sin pelusa. La suciedad acumulada durante el almacenamiento puede eliminarse utilizando un cepillo semirrígido o un aspirador. Se debe prestar especial atención a la superficie de montaje de la placa deslizante de la cámara, la superficie de montaje de la placa deslizante de la cabeza y el espacio entre la plataforma y el conjunto inferior.PRECAUCIÓN NO utilice productos de limpieza a base de disolventes o aceite, abrasivos ni cepillos metálicos para eliminar las acumulaciones de suciedad, ya que dañan las superficies protectoras.Utilice solamente productos de limpieza a base de detergente. Si utiliza la unidad en exteriores en condiciones adversas, deberá adoptar medidas especiales. Las salpicaduras de sal se deben eliminar con agua limpia lo antes posible. La arena y el polvo actúan como abrasivos y se deben eliminar con un cepillo semirrígido o con una aspiradora.EN