LE3295QLED - Televisor Engel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LE3295QLED Engel

2. Presione Enter para ajustar.

2. Presione Enter para ajustar.

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

1) Leia estas instruções.

2) Guarde estas instruções.

3) Preste atenção a todos os avisos.

4) Siga todas as instruções.

5) Não use este aparelho próximo à água.

6) Limpe apenas com um pano seco.

7) Não bloqueie nenhuma abertura de venilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8) Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos

(incluindo ampliicadores) que produzem calor.

9) Não anule a inalidade de segurança do plugue polarizado ou do ipo aterrado. Um plugue polariza-

do tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue com aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou terceiro pino é fornecida para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para subsituir a tomada desatualizada.

10) Proteja o cabo de força de ser pisado ou prensado, principalmente nos plugues e no ponto onde eles

11) Uilize somente acessórios especiicados pelo fabricante.

12) Prenda a TV apenas com o carrinho, estante, tripé, suporte ou mesa especiicados pelo fabricante ou

vendidos com o aparelho. Ao usar um carrinho, tenha cuidado ao mover o disposiivo, pois ele pode tombar.

13) Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for uilizado por longos pe-

ríodos de tempo. Cautela:

14) Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha a TV à chuva ou umidade.

15) O plugue principal é usado como um disposiivo de desconexão, o disposiivo de desconexão deve

permanecer facilmente operável.

16) A tomada elétrica será instalada próxima ao equipamento e de fácil acesso.

17) Este produto nunca deve ser colocado em uma instalação embuida, como uma estante ou rack, a me-

nos que haja venilação adequada ou que as instruções do fabricante tenham sido seguidas.

18) O aparelho não deve ser exposto a pingos ou respingos e nenhum objeto com líquidos, como vasos,

deve ser colocado sobre o aparelho.

19) Não coloque fontes de perigo sobre a TV (por exemplo, objetos com líquido, velas acesas).

20) Montagem na parede ou no teto: O aparelho deve ser montado na parede ou no teto apenas conforme

recomendado pelo fabricante.

21) Nunca coloque a TV, controle remoto ou baterias perto de chamas ou outras fontes de calor, incluindo

22) O terminal USB deve ser carregado com 0,5A em operação normal.

Estas instruções de serviço devem ser usadas apenas por pessoal de serviço qualiicado. Para reduzir o risco de choque elétrico, não execute nenhum serviço além dos conidos nas instruções de operação, a menos que esteja qualiicado para tal.

23) A bateria não deve ser exposta ao calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares.

24) Este equipamento é um aparelho elétrico de Classe II ou com isolamento duplo. Ele foi projetado de forma que não requer uma conexão de segurança ao aterramento elétrico.

BOTÕES DE TV E INTERFACE DE APARELHO Botões da TV Nota: O que se segue é apenas um esquema funcional e a posição real e a disposição de diferentes mode- los podem ser diferentes. One key: Pressione este botão no modo de espera para ligar/desligar a TV. Interface de Aparelho Nota: A seguir estão as várias interfaces do terminal, a posição real e o layout podem ser diferentes.

• Não toque ou se aproxime dos terminais HDMI e USB e evite descarga eletrostáica, pertur- be esses terminais enquanto esiver no modo de operação USB, ou fará com que a TV pare de funcionar ou tenha um status anormal. RCA Entrada de sinal AV externo e canal de som direito/esquerdo relevante. Entrada HDMI Entrada de sinal digital do conector de vídeo HDMI. ANT75 Conecte a entrada de antena/tv a cabo (75VHF/UHF) Entrada USB Conecte um disposiivo USB aqui para reproduzir seus arquivos de mídia ou para gravar programas através da função PVR. Slot CI Entrada de leitor de car- tão Cl (interface comum) requer CAM (módulo de acesso condicional) usado para TV paga. Fones de ouvido Quando os fones de ouvido estão conecta- dos, os alto-falantes são desaivados. RJ45 Conecte a Internet. Saída COAXIAL Ligue o receptor SPDIF. (alguns modelos sem esta interface)PT

Coloque sua tv Coloque a TV em um local irme que possa suportar o peso da TV. Para evitar perigos, não coloque a TV perto de água ou fon- te de calor (como lâmpada, vela, aquecedor), não bloqueie a venilação na parte de trás da TV. Conecte a antena e a energia

1. Conecte o cabo da antena ao soquete da antena na parte

2. Conecte o cabo de alimentação da TV a uma tomada elé-

3. Conecte a fonte de alimentação, entre no modo de espera

(luz vermelha), pressione o botão liga/desliga na TV ou no controle remoto para ligar a TV. Observação: Se o modelo iver um slot para cartão CI na parte superior, um plugue de silicone para o slot pode ser encontrado na bolsa de acessórios (para modelos sem slot para cartão CI, não há tal plugue de silicone), insira o plugue de silicone no slot quando o cartão CI não esiver em uso. Nota: as imagens são apenas para referência DVD ReceptoresConector de entrada HDMIConexão USBConexão TVConexão RJ45Conexão de entrada AVEntrada AVConexão de saída AV USB 10 cm10 cm 10 cmSaída de sinal de tv

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE TV

1. Abra a caixa e remova a TV e os acessórios espalhados e a base (alguns modelos sem base).

2. Para evitar danos à TV, cubra-a com um colchão macio, coloque-a sobre a mesa, com a face voltada para

baixo sobre o material macio e aparafuse o gargalo da base na TV.

3. Aparafuse a base na TV.

4. A instalação está concluída.

Sugestão: Para facilitar a instalação da base e evitar qualquer risco de arranhões e danos, recomendamos o uso da chave de fenda ipo PH2. Observação: Imagem apenas para ins de referência. Por favor, de acordo com a dica de texto para coniguração inicial. Pressione o botão / para selecionar o idioma. Ceriique-se de que o disposiivo está conectado e pressione o botão / / / para selecionar a fonte de entrada principal PH00 PH0 PH1 PH2PT

CONFIGURAÇÃO INICIAL

Pressione o botão , você pode entrar na tela inicial.

• Você sempre pode ver a hora atual na parte superior da tela inicial.

• Se sua TV esiver conectada à Internet por meio de uma conexão sem io ou cabo Ethernet, o ícone / será exibido no canto superior da tela.

• Gerenciar aplicaivos

• Selecione o item que deseja mover e pressione o botão para administrar. Pressione o botão / para selecionar o menu Entradas. Pressione o botão

1. Pressione o botão / para selecionar a opção que deseja ajustar no menu IMAGEM.

2. Pressione o botão Enter para ajustar.

3. Depois de terminar o seu ajuste. Pressione o botão Enter para salvar e retornar ao menu anterior.74

CONFIGURAÇÃO INICIAL

Modo de imagem Pressione o botão / para selecionar Modo de imagem e, em seguida, pressione o botão / & Enter para selecionar. (Opcional: Standard / Cinema diurno / Cinema noturno / Dinâmico / Desporivo). Proporção da tela Ajuste a proporção para esicar ou ampliar sua imagem. Pressione o botão / para selecionar Aspect Raio. Pressione o botão / para selecionar Automáico / 16:9 / 4:3 / Panorâmico / Zoom de ilme / Direto. Modo de jogo Pressione / para selecionar e pressione / para selecionar On/Of. Conigurações do modo de imagem Pressione / para selecionar e pressione & ENTER para entrar. Som Pressione o botão MENU para exi- bir o menu principal. Pressione o botão / para selecionar SOM no menu principal.PT

CONFIGURAÇÃO INICIAL

1. Pressione o botão / para

selecionar a opção que deseja ajustar no menu SOM.

2. Pressione Enter para ajustar.

3. Depois de terminar o ajuste,

pressione o botão Enter para sal- var e retornar ao menu anterior. Alto-falantes Pressione o botão / para selecionar Alto-falantes. Pressione o botão ENTER / para entrar no submenu Saída de áudio Pressione o botão / para selecionar Alto-falantes e digite, depois pressione o botão

para selecionar ARC / Alto-falante da TV / Somente SPDIF Rede Pressione o botão MENU para exi- bir o menu principal. Pressione o botão / para selecionar Rede no menu principal. Pressione o botão / para selecionar: Coniguração de rede / Conexão com a Internet / Blue- tooth / Wake on Wireless Network / Wake on LAN. Canal Pressione o botão MENU para exi- bir o menu principal. Pressione o botão / para selecionar Canal.

1. Pressione o botão / para

selecionar a opção que deseja ajustar no menu Canal

2. Pressione o botão Enter para

3. Depois de terminar o ajuste,

pressione o botão Enter para sal- var e retornar ao menu anterior.76

CONFIGURAÇÃO INICIAL

SISTEMA Acessibilidade Pressione o botão MENU para exibir o menu principal. Pressione o botão / para selecionar Acessibilidade no menu principal. Sistema Pressione o botão MENU para exibir o menu principal. Pressione o botão / para sele- cionar Sistema no menu principal

1. Pressione o botão

/ para selecionar a opção que deseja ajustar no menu Sistema.

2. Pressione Enter para ajustar.

3. Depois de terminar o ajuste,

pressione o botão Enter para sal- var e retornar ao menu anterior. Conigurações do aplicaivo Pressione o botão / para selecionar Conigurações do aplicaivo.PT

SISTEMA Função HDMI/CEC Pressione o botão / para sele- cionar a função CEC e, em seguida, pressione o botão Enter para en- trar no submenu para selecionar. Pressione o botão / para selecionar Controle CEC / Ligação automáica do disposiivo / Desli- gamento automáico do disposi- ivo / Ligação automáica da TV / Listas de disposiivos CEC. Nota: Todas as opções estão disponíveis somente quando o controle CEC seleciona On. Conigurações avançadas Pressione o botão / para sele- cionar Conigurações avançadas e pressione o botão ENTER / para entrar. Suporte Pressione o botão / para sele- cionar Suporte e pressione o botão ENTER / para entrar. Restaurar para padrão de fábrica Pressione o botão / para selecionar Restaurar para padrão de fábrica, então pressione o botão ENTER/ para entrar no subme- nu e selecione.78 Mídia Pressione o botão / / / para selecionar Mídia na página inicial ou pressione o botão MÍDIA no controle remoto e pressione o botão OK para entrar no Media Center. Vídeo Pressione o botão / para selecionar Vídeo ou Todos e pressione o botão

para selecionar Filmes. Pressione o botão Menu para exibir as opções de configuração no lado esquerdo. Áudio Pressione o botão / para selecionar Áudio ou Todos e pres- sione o botão / / / para selecionar Áudio. Imagem Pressione o botão / para selecionar Imagem ou Todos e pressione o botão

para selecionar Imagem. MÍDIAPT

Nenhum poder • Veriique se o cabo de alimentação da TV está conectado ou não. Se ainda não houver energia, reire o plugue e conecte-o novamente na tomada após 60 segundos. Ligue a TV novamente. O sinal não é recebido corre- tamente

• Imagens duplas ou fantasmas podem aparecer na TV se houver prédios altos ou montanhas perto de você. Você pode ajustar a imagem através do ajuste manual: consulte as instruções para ajuste do vernier ou ajuste a direção da antena externa.

• Se você usar uma antena interna, em certas circunstâncias a recepção do sinal pode ser mais diícil. Ajuste a direção da antena para uma óima recepção. Se isso não melhorar a recepção, pode ser necessário mudar para uma antena externa. Sem imagem • Veriique se a antena na parte traseira da TV está conectada corretamente.

• Veriique outros canais para ver se o problema persiste. O vídeo aparece sem áudio • Tente aumentar o volume.

• Veriique se o som da TV está mudo ou não. O áudio está presente, mas o vídeo está ausente ou desbotado

• Tente ajustar o contraste e o brilho. O ruído estáico afeta a quali- dade do vídeo e do áudio

• Veriique se a antena na parte traseira da TV está conectada corretamente. Linhas quebradas na tela • Aparelhos elétricos como secadores de cabelo ou aspiradores de pó, etc. pode estar interferindo na sua TV. Desligue esses disposiivos. O controle remoto não funciona

• Ceriique-se de remover o saco plásico que acompanha o controle remo- to. Tente usar o controle remoto mais perto da TV. Veriique se a colocação das pilhas está correta ou tente usar pilhas novas com o controle remoto.

• A TV entrará no modo de espera se não houver resposta dentro de alguns minutos. Sem vídeo (modo PC) • Veriique se o cabo está conectado à porta HDMI corretamente ou se o cabo está dobrado em alguns lugares. A tela está muito clara ou escura (modo PC)

• Ajuste o brilho ou contraste no menu principal. Sem resposta do PC • Veriique se a resolução da tela do PC está deinida para uma resolução compaível com a TV. Linhas que aparecem quando um disposiivo é conectado à porta RCA

• Ceriique-se de estar usando um cabo de boa qualidade. Os problemas não são resol- vidos

• Desconecte o cabo de alimentação e aguarde 30 segundos, depois reconecte-o à tomada. Se os problemas persisirem, não tente consertar a TV por conta própria. Contacte o centro de assistência. Não deixe sua TV exibir uma imagem estáica, seja de um vídeo pausado, uma tela de menu, etc. por um longo período de tempo, pois pode daniicar a tela e queimar a imagem. AYUDA80 Tamanho da tela Consumo Acessórios principais 24” 36W Manual do usuário x1 Controle remoto x1 Cabo de alimentação x1 Pilhas AAA x2 (não incluídas) 32” 60W 43” 90W 50” 100W VIDA UTIL : 60,000 Hrs Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories Licensing Corporaion. Os termos HDMI e HDMI High Deiniion Mulimedia Interface, e o logoipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países. AVISO Nunca coloque uma televisão em um local instável. Uma TV pode cair e causar ferimentos graves ou morte. Muitas lesões, principalmente em crianças, podem ser evitadas tomando precauções simples como:

1. Use móveis ou suportes recomendados pelo fabricante da televisão.

2. Use apenas móveis que possam suportar a televisão com segurança.

3. Ceriique-se de que a TV não ique pendurada na borda dos móveis de suporte.

4. Não coloque a televisão sobre móveis altos (por exemplo, armários ou estantes) sem ixar o

móvel e a televisão em um suporte adequado.

5. Não coloque a televisão sobre tecidos ou outros materiais que possam estar localizados entre

a televisão e os móveis de apoio,

6. Eduque as crianças sobre os perigos de subir nos móveis para alcançar a televisão ou seus

controles. Se sua TV atual esiver sendo realocada, as mesmas considerações acima devem ser aplicadas. Parafuso montado na parede: 22-24 polegadas M4, 28-70 polegadas M6, 75 polegadas M8. Nota: Não pendure em ângulo para evitar o risco de queda. ESPECIFICAÇÕESPT

: Ligue ou coloque a TV em hibernação. INPUT: Mostrar/selecionar opções de fonte de sinal 0-9: Os números “0-9” são uilizados para introduzir diretamente o número do canal. GUIDE: Mostra o guia eletrónico de programação. CH.LIST: Aceda à lista de canais. BOTÕES COLORIDOS: Uilize funções adicionais no menu OSD. : Apresenta o menu principal no ecrã. : Reproduzir/Pausar icheiros de mulimédia. Botões de navegação: Cursor PARA CIMA/ESQUERDA/DIREITA/BAIXO. OK: Conirme, selecione ou introduza. : Prima para voltar atrás através dos menus ou voltar ao canal anterior. EXIT: Sai do menu ou função atual. VOL+/-: Prima para aumentar ou diminuir o volume. CH+/-: Prima para subir ou descer o canal. : mostra o ecrã inicial. : silencia ou restaura o som do seu televisor. TEXT: Prima para visualizar o Teletexto durante a reprodução do programa. SUBTITLES: Mostrar ou ocultar legendas. INFO: Apresenta as informações do canal atual, hora atual e nome do canal. FREE: Ligue-se ao Free. : botão personalizado para iniciar entradas ou aplicações rapidamente. DEZEER: Ligue-se ao Deezer. NETFLIX: liga-se à NETFLIX para ver programas de TV e ilmes online (requer ligação à Internet). Prime Video: Ligue-se ao Prime Video (requer ligação à Internet). YouTube: Ligue-se ao YouTube (requer ligação à Internet). PLEX: Ligue-se ao PLEX. BROWSER: Abra o browser. Disney+: Ligue-se ao Disney+ (requer ligação à Internet). Nota: Todas as imagens neste manual são exemplos, apenas para referência, o produto real pode ser diferente das imagens. CONTROLE REMOTO82 Poliica de pixels defeituosos Devido à complexidade da tecnologia uilizada na fabricação de LCD, TFT e telas de LED é possível que alguns dos pixels que compõem a tela pode estar com defeito. Embora seja desejável que todos os pixels funcionar adequadamente, algumas vezes não é possível do ponto de vista da produção. É por isso que a empresa Io- tecnia, S.L. ceri ca que seus produtos LED TVs cumprir os critérios relaivos aos defeitos admissíveis aqui descritos, ceri cando que suas telas de TV de LED são de classe A ou superior. Píxeles defectuosos 19”-20”-22”-24” 29”-32” 39”-40”-43” 46”-50” Píxel brilhante (máx.) 4 4 4 4 Píxel desligado (máx.) 8 9 14 16 Quanidade máxima de pixels permiida 5 7 12 12 Duplas pixels Brilhantes adjacentes (máx.) 1 1 1 1 Se uma tela de TV de LED mostra pixels ou brilhante, só é considerado como falha por Iotecnia, S.L. quando os intervalos aqui esta- be- lecido para ser considerado como um painel de LED com defeito sejam ultrapassados, e de gerir bem a mudança ou garanir o mes- mo porque não falta de conformidade no produto. Como regra geral e, salvo exceções especí cas, Iotecnia, S.L. considerado produto defeituoso TV que tem uma quanidade considerável de pixels brilhantes xos ou o LED. Como referência LCD / LED do painel tem mais de 1 milhão de pixels, de modo que um único pixel defeituoso, não contemplam tal descumprimento e não poderia ser classi cada como uma falha e que isso não prejudica o bom funcionamento produto. Portanto, se um display LED cumpre os critérios enunciados acima, você não pode trocar ou reparar, uma vez que não é considerado uma falta de conformidade do produto e não pode ser classi cada como um defeito ou mau funcionamento. Pixel brilhante Composição de um pixel Subpíxeles Pixel desligado Pixels brilhantes dupla adjacente Pixels desligado dupla adjacentePanel / Painel / Panneau / Pannello Size / Tamaño / Tamanho / Taille / Dimensione 32" Max. Resolution / Máx. Resolución / Máx. Resolução / Max. Résolution / Max. Risoluzione 1366 x 768 Aspect ratio / Relación de aspecto / Proporção da tela / Ratio d’aspect / Proporzioni 16:9 Contrast Ratio / Relación de contraste / Relação de contraste / Rapport de contraste / Rapporto di contrasto 3000:1 Brightness / Brillo / Brilho / Luminosité / Luminosità 200 cd/m2 Response Time / Tiempo de respuesta / Tempo de resposta / Temps de réponse / Tempo di risposta 8 ms Display Color / Color de pantalla / Cor da tela / Couleur de l’écran / Colore dello schermo 16.7M Colours / Colores / Couleurs / Couleurs / Colori Back Light / Retroiluminación / Luz de fundo / Rétro-éclairage / Retroillu- minazione DLED Lamp Life / Vída útil / Vida da lâmpada / Durée de vie de la lampe / Vita utile 60,000 Hours / Horas / Heures / Horas / Ora TV System Spec / Especificaciones del Sistema de TV / Especificações do sistema de TV / Spécifications du système TV / Specifiche del sistema TV TV System / Sistema de TV / Sistema de TV / Système TV / Sistema TV