LE3295QLED - TELEVISOR Engel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor QLED
Marca	Engel
Modelo	LE3295QLED
Tamaño de pantalla	32 pulgadas (81 cm)
Resolución de pantalla	HD (1366 x 768 píxeles)
Tecnología de pantalla	QLED
Consumo eléctrico	60 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sistema operativo	Smart TV (interfaz propietaria)
Conectividad	HDMI, USB, Entrada AV (RCA), Salida de audio coaxial, Antena 75Ω, RJ45 (Ethernet), CI (Interfaz común), Toma de auriculares
Funciones inteligentes	Netflix, Prime Video, YouTube, Deezer, Disney+, PLEX, Navegador web
Funciones de audio	Dolby Audio, altavoces integrados
Control remoto	Incluido con botones dedicados a servicios de streaming
Accesorios incluidos	Manual de uso, control remoto, cable de alimentación, pilas AAA (no incluidas)
Montaje en pared	Compatible VESA (norma M6 para 32")
Vida útil	60 000 horas
Seguridad	Doble aislamiento, protección contra sobretensiones, apagado automático en espera
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del servicio postventa. Índice de reparabilidad no comunicado.

Preguntas frecuentes - LE3295QLED Engel

¿Cómo encender el televisor?

Enchufe el cable de alimentación, luego presione el botón de encendido en el televisor o en el control remoto. El indicador rojo en espera se vuelve verde o se apaga.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Primero verifique que las pilas estén insertadas correctamente y que no estén gastadas. Retire la película plástica de protección. Acerca el control remoto al televisor y dirígelo hacia el sensor. Si el problema persiste, reemplace las pilas.

¿Cómo conectar el televisor a Internet?

Acceda al menú Red mediante el botón MENU. Seleccione Configuración de red y luego Conexión a Internet. Elija inalámbrica (Wi-Fi) o cableada (Ethernet) y siga las instrucciones en pantalla.

¿Cómo ajustar la imagen?

Presione MENU, seleccione Imagen. Puede elegir un modo predefinido (Estándar, Cine, Deporte, etc.) o ajustar manualmente el brillo, contraste, nitidez y temperatura de color.

¿Qué hacer si no aparece imagen?

Verifique que la antena o el cable HDMI esté correctamente conectado. Asegúrese de que la fuente de entrada sea correcta (presione INPUT). Si la pantalla permanece en negro, intente reiniciar el televisor desconectando el cable de alimentación durante 60 segundos.

¿Cómo limpiar la pantalla?

Use un paño suave y seco (microfibra). Evite cualquier producto químico, alcohol o solvente. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con agua destilada. No presione demasiado.

¿Puedo montar el televisor en la pared?

Sí, el televisor es compatible con un soporte mural VESA norma M6 (para 32 pulgadas). Use tornillos adecuados y siga las instrucciones del fabricante. Asegúrese de que la pared pueda soportar el peso.

¿Qué hacer en caso de píxeles muertos?

La política de píxeles muertos permite hasta 4 píxeles brillantes y 9 píxeles negros para una pantalla de 32". Más allá, contacte al servicio postventa. Un pequeño número de píxeles defectuosos se considera normal.

¿Cómo usar la función PVR a través de USB?

Conecte un dispositivo USB (memoria o disco duro formateado en FAT32) al puerto USB. En modo TV, presione el botón MEDIA. Seleccione la opción de grabación. Atención, la capacidad de almacenamiento debe ser suficiente.

¿Cómo restaurar los ajustes de fábrica?

Vaya a MENU > Sistema > Restaurar ajustes de fábrica. Confirme con el código PIN predeterminado (0000). Esto borrará todos sus ajustes y datos personales.

MANUAL DE USUARIO LE3295QLED Engel

Informacion de seguridad 4
Informacion de seguridad importante 4
Botones del TV e interfaz del terminal 6
Diagrama de connexion de dispositivos externos 7
Instalar y conectar la TV 7
Instrucciones de instalacion del soporte de TV 8
OSD. 8

Primera Instalacion 8
Home 9
Entrada 9
Configuración Inicial 9
Sistema 12
Media 14

Ayuda 15

Especificaciones 16

Mando a distancia 17

Utilice este manual de usuario solo como referencia.

INFORMACION DE SEGURIDAD

PRECAUCION

RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO ABRIR

En el funciona de este producto se utilizes altos voltajes. Para reducir el riesgo de descarga electrica, no retire la cubierta del producto, Solicite el service a personal de servicios calificado.

Si el telesor sufre algo nnci oajuste Importance, se puee herir con descargas elctricas, no inente abrir el tv para hacer un mantenimiento, contacte con el centro de atencion al cliente para una revision.

El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatero pretende alertar al usuario de la presencia de instructaciones importantes en la documentacion que acoma a al aparato.

Advertencia

El símbolo del relámpago con punta de flecha bajo de un triángulo equilatoro Tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligioso no aislado bajo de la carcaja del producto que pueda ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga electrica para las personas.

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

1) Lea estas instrucciones.
2) Guarde estas instrucciones.
3) Preste atencion a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No实用性: Este aparato para acreda del agua.
6) Limpiar unicamente con un paño seco.
7) No bloquee ninguna abertura de ventilacion. Haga la instalacion conforme a las instrucciones del fabricante.
8) No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, 登ros de calor, estufas u other aparatos (incluidos los amplificadores) que producen calor.
9) No anule el proposto de seguridad del enchufe polarizzato o con conexión a tierra. Un enchufe polarizzato tiene dos cuchillas con una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La hora ancha o la tercera clavija se proportionscen para su seguidad. Si el enchufe provisto no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoletó.
10) Proteja el cable de alimentacion para que no se pise o se pellizque, especially en los enchufes y en el punto por donde salen del aparato.
11) Utilice unicamente accesorios especializados por el fabricante.
12) Fije el TV solo con la carretilla, base, tripode, soporte o mesa asignados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Al usar una carretilla,onga cuidado al mover el dispositivo, ya que pueda volcarse.
13) Desenchufe este aparato durante tormentas electricas o quando no se utilise durante largos periodos de tempo.

Precaución:

14) Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga el TV a la lluvia ni a la humedad.
15) El enchufe de red se utilizes como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.
16) La toma de corriente se instalará cerca del equipo y sera de fácil acceso.
17) Este produit nunca debe colocarse en una instalacion empotrada, como una libreria o esta, a menos que se proportionscna una ventilacion adecuada o se han seguido las instrucciones del fabricante.
18) El aparato no se debe exponer a goteos o salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de liquido, como jarrones, sobre el aparato.
19) No coloque fuentes de peligro sobre el TV (por exemple, objetos llenos de liquido, velas encendidas).
20) Montaje en pared o techo: el aparato debe montarse en una pared o techo solo segun lo recommendado por el fabricante.
21) Nunca coloque el televisor, el mando a distancia o las bateriaserca de llamas descubiertas u otheras fuentes de calor, incluida la luz solar directa.
22) El terminal USB debe cargarse con 0,5 A en funciona normal.

Estas instrucciones de service son para uso exclusivo del personal de service calificado. Para reducir el riesgo de descarga electrica, no realice ningun service que no sea el contenido en las instrucciones de funcionaiento a menos que este calificado para hacerlo.

23) La bateria no debe exponerse a un calor excessivo, como la luz solar, el fuego o similares.

24) Este equipo es un aparato来电ico de Clase II o con doble aislamento. Ha sido disnado de tal forma que no requiere una connexion de seguridad a tierra eletrica.

25) La temperatura ambiente maxima de uso es de 45 grados.

Laaltitude maxima de uso es de 2000 metros.

BOTONES DEL TV E INTERFAZ DEL TERMINAL

Botones del TV

Note: El sugiuente esquema es solo un funcional, la posicón real y la disposicion de los differentes modelosSEO.

Un botón:

Presione este boton en el modo de espera para encender/apagar el televator.

Interfaz de terminal

Note: Las siguientes son lasDistinctas interfaces del terminal, la posicón y disposicion reales pueda serdifferente.

INPUT VIDEO L R	RCA Entrada de senal AV externa y canal de sonido Derecho/izquierdo relevant.	USB	Entrada USB Conecte aquí un dispositivo USB para reproducir sus archivos multimedia o para grabar programas a trovés de la funciona PVR.
HDMI	Entrada HDMI Entrada de senal digital desde el conector de video HDMI.	COAXIAL	Salida COAXIAL Conecte el receptor SPDIF. (algunos modelos sin esta interfaz)
ANT 75Ω	ANT75 Conecte la entrada de antenna/televisión por cable (75VHF/UHF)	RJ45	RJ45 Conexión a internet.
CI	Ranura CI Entrada del lector de tarjetas CI (interfaz común) este requires CAM (módulo de acceso condiñon) realizado para la television de pago.	EARPHONE	Auriculares Cuando los auriculares están connectados, los altavoces se desactivan.

• No toque ni se acerque a los terminales HDMI, USB y evite que las descargas electrostáticas alteren these terminales,mildas e encontrar en el mode de funciramente USB,o hara que el televisor deje de funcionar oonga un estado anomal.

ESQUEMA DE CONEXION DEL DISPOSITIVO EXTERNO

INSTALAR Y CONNECTAR LA TELEVISION

Salida de la senal de TV

Cologne su TV

Coloque su televisor en un lugar firme que pueda soportar el peso del本身就是. Paraatarpeligos,no coloqueeltelevisoroca del agua o de una fuente de calor (comouna luz,unavela,unaquina decalefacion),nobloquee laventilacionen la parte posterior del televisor.

1. Conecte el cable de la antenna a la toma de la antenna en la parte posterior del televisor.
2. Enchufe el cable de alimentacion de la TV a una toma de corriente.

Encienda su TV

1. Conecte la fuente de alimentacion, ingrese al modo de espera (luz roja), presione el boton de encendido del televator o del mando a distancia para encender el televator.

Note: Si el Modelo Tiene una ranura para tarjeta Cl en la parte superior, se pueda encontrar un tapón de silicona para la ranura en la bolsa de accesorios (para modelos sin ranura para tarjeta Cl, no hay tal tapón de silicona), inserte el tapón de silicona en la ranura cuando la tarjeta Cl no está en uso.

Nota: las imagenes son solo de referencia

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION DEL SOPORTE DE TV

1. Abra la caja, retire el televisor y los accesorios y la base (algunos modelos sin base).
2. Para evitar danar el televisor, cubralo con una manta suave, colqueo sobre la mesa, Boca abajo sobre el material suave y atornille el cuello de la base al televisor.
3. Atornille la base al tevisor.
4. La instalación está completa.

Sugerencia:

Para que sea más como para la instalación de la base y para evaporar cualquier riesgo de arañazos y daños, le recomendamos que utilize el tipo de destornillador PH2.

Nota:

Imagen solo de referencia, el producto pueda Cambiar.

PRIMERA INSTALACION

Por favor, de acuerdo con el Consejo de texto para la configuracion inicial. Pulse / para seleccionar Idioma.

Asegürese de que el dispositivo esté conectado, cuando presione el botón / / / para selección la fuente de entrada principal

HOME

Pulse el botón para entrada en la Pantalla principal.

• Siempre puede ver la hora actual en la parte superior de la pantalla de inicio.
• Si su telector está conectado a Internet atramés de una conexión inalámbrica o un cable Ethernet, apa- receré el icono / en la esquina superior de la pantalla..
• Administrar aplicaciones:
• Seleccione el elemento que desea mover, bajo presione el boton para administrar.

ENTRADA

Pulse para seleccionar el menu Entradas.

CONFIGURACION INICIAL

Imagen

Presione MENU para ingresar al menu principal, pulse para selectionar el menu de imagenes.

1. Pulse para seleccionar la optacion que desea ajustar en el menu IMAGEN.
2. Presione el botón Enter para ajustar.
3. Despues de terminar su ajuste, pulse el boton Enter para guardar y volver al menu anterior.

CONFIGURACION INICIAL

ModoImagen.

Pulse / para seleccionar Modo de imagen, bajo presione / y Enter para seleccionar.

(OPTIONES: Estándar / Cine de dia / Cine de Noche / Dinámico / Deportes).

Relación de aspecto.

Ajuste la relacion de aspecto para estirar o acercar suImagen.

Pulse / para seleccionar la Relacion de aspecto.

Pulse / para seleccionar Automático / 16:9 / 4:3 / Panorámico / Zoom Pelicula / Directo.

Modo Juego.

Pulse / para seleccionar, bajo presione / pira seleccionar On/Off.

Configuración del modo deImagen.

Pulse / para seleccionar, bajo presione ENTER para entrada.

CONFIGURACION INICIAL

Sonido

Pulse el boton MENU para做不到 el menú principal. Pulse ▲/▼ para selecciónar SONIDO en el menú principal.

1. Presione el boton / para selectionar la opticon que desea ajustar en el menu SONIDO.
2. Presione Enter para ajustar.
3. Después de finalizar su ajuste, presione el botón Enter para guardar y volver al menu anterior.

Altavoces

Pulse para selectionar Altavoces. Pulse ENTER/para entrada al submenu.

Salida de Audio.

Pulse / para selectionar Altavoces yentar, bajo pulse / para selectionar ARC / TV Altavoz / solo SPDIF.

Red

Pulse el boton MENU para做不到 el menú principal. Pulse ▲ / ▼ para selecciónar RED en el menú principal.

Pulse / para seleccionar:

Configuración de red / Conexión a Internet / Bluetooth / Activar Red inalámbrica / Activar LAN.

Canal

Pulse el botón MENU para做不到 el menú principal. Pulse / para selecciónar Canal.

1. Pulse / para selectionar la optacion que desea ajustar en el menu Canal
2. Presione Enter para ajustar.
3. Después de finalizar su ajuste, presione el botón Enter para guardar y volver al menu anterior.

CONFIGURACION INICIAL

Accesibilidad

Pulse el boton MENU para做不到 el menu principal. Pulse / para selectionar Accesibilidad en el menu principal.

SISTEMA

Sistema

Pulse el boton MENU para做不到 el menu principal. Pulse / para selectionar Sistema en el menu principal.

1. Presione / para selectionar la optacion que desea ajustar en el menu Sistema.
2. Presione el boton Enter para ajustar.
3. Después de terminar su ajuste, presione el botón Enter para guardar y volver al menu anterior.

Ajustes de Aplicaciones

Pulse para selectionar Ajuste de Aplicaciones.

SISTEMA

Función HDMI/CEC

Pulse para seleccionar Funcion CEC, bajo presione el boton Enter paraentar al submenu para seleccionar.

Pulse / para seleccionar Control CEC / Encendido automatico del dispositivo / Apagado automatico del dispositivo / Encendido automatico del television / Listas de dispositivos CEC.

Nota: Todas las options estan disponible solo cuando el control CEC selecciona On.

Ajustes Avanzados

Pulse para seleccionar Ajustes Avanzados, bajo pulse ENTER / para entrada.

Sopporte

Pulse para seleccionar Soporte, bajo pulse ENTER / para entrada.

Restuar a los ajustes de fabrica

Pulse para seleccionar Restaurar los ajustes de fabrica, bajo pulse ENTER/ paraentar al sub-menuy seleccionar.

MEDIA

Media

Presione / para Selección Multimedia en la pá
gina de起初 presione el botón
MEDIA en el control remoto y
presione el botón OK para ingresar
al Media Center.

Video

Pulse para seleccionar Video oTodo, y pulse /

para seleccionar Pelliculas. Presione el boton Menu para estar las options de configuracion en elazo izquierdo.

Audio

Pulse para selectionar Audio o Todo, y pulse / / para selectionar Música.

Imagen

Pulse para seleccionar Imagen o Todo, y pulse / para seleccionar Imagen.

AYUDA

PROBLEMA SOLUCION
Sin alimentación · Compruebe si el cable de alimentación del TV está enchufado o no. Si to-davía no hay energia, desconecte el enchufe y vuelva a conectarlo a la toma desde días de 60 horas. Vuelva a encender el televisor.
La SCNal no se recibe correc-tamente	·Es possible que aparezcan imágenes doble s or fantasmas en su telector si hay edificios altos o montañas circa de donde se enquirytra. Puede ajustar la igemn a trovés del ajuste manual: consulte las instrucciones de regula-ción del vernier o ajuste la dirección de la antenna externa.·Si usa una antenna interior, bajo ciertas circunstancias la recepción de la se-nal pueda ser más dificil. Ajuste la dirección de la antenna para una recepción optima. Si esta no mejor la recepción, pueda que tengue que cambiar a una antenna exterior.
SinImagen · Compruebe si la artena en la parte posterior del telector está conectadacorrectamente.·Vea others canales para ver si el problema persiste.
El video aparece sin audio · Inte-nte subir el volumen.·Compruebe si el sonido del telector está silenciado o no.
El audio está presente, peroel video no aparece o estádescolorido	·Intente ajustar el contraste y el brillo.
El ruido estáttico afecta la calidad de video y audio	·Compruebe si la antenna en la parte posterior del telector está conectadacorrectamente.
Lineas rotas en la pantalla	·Los aparatos electricos como secadores deleo o aspiradoras, etc. poderestar interferiendo con su TV. Apague这些东西 aparatos.
El mando a distancia nofunciona	·Asegúrese de quitar la Bolsa de plástico que vino con el mando a distancia. Intente usar el mando a distancia más cerca del telector. Compruebe si la colocacion de las pilas es correcta o intente utiliser pilas cuales con el mando a distancia.·El TV entrada en modo de esper si no recibe respuesta en uno horas.
Sin video (modo PC)	·Compruebe si el cable está conectado correctamente al puerto HDMI o si el cable está doblado en algunos lugares.
La planta es demasiadobrillante u oscura (modo PC)	·Ajuste el brillo o el contraste en el menu principal.
No hay respuesta del PC	·Compruebe si laResolution de planta de la PC está configurada en unasoluciones compatible para el televisor.
Lineas que aparecen cuandoun dispositivo está conectadoal puerto RCA	·Asegúrese de estar utilizing un cable de buena calidad.
Los problemas no estanresueltos	·Desconnecte el cable de alimentación y espere 30 segundos, bajo vuelva aconectarlo a la toma. Si los problemas persististen, no intente reparar el televi-sor usted本身就是 M. Póngase en contacto con el centro de servicios.

No deje que su TV mueste unaImagen estàtica, ya sea de un video en pausa, una pantalla de menu, etc. durante un periodo de tiempo prolongado, ya queoulda dar la pantalla y causar que la imagen se queme.

ESPECIFICACIONES

Tamañode planta	Consumo Principales	accesorios
24" 36W Manual de usuario x1		Mando a距離 x1 Cable de alimentación x1 Pilas AAA x2 (no incluidas)
32" 60W
43" 90W
50" 100W

VIDA UTIL: 60,000 Hrs

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio y el symbolo de la doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Los关键时刻 HDMI e interfaz multimedia de alta definencia HDMI, y el logo HDMI son MARCAS comerciales o MARCAS registRADAS de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos yotiros paises.

ADVERTENCIA

Nunca coloque un televisor en un lugar inestable. Un televisor能把 caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Muchas lesiones, especiallye en los niños, se pueda evaporar tomando precauaciones simples como:

1. Usar muebles o soportes recomendados por el fabricante del televator.
2. Utilizar únicamente muebles que pueda soportar con seguridad el televisor.
3. Asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde de los muebles de apoyo.
4. No colocar el televisor sobre muebles altos (por exemple, armarios o librarias) sin anclar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
5. No colocar el televisor sobre telas u otros materiales que pueda estar ubicados entre el televisor y los muebles de apoyo,
6. Educar a los niños sobre losPEGROS de subirse a losmuebles para alcantar el tevelor o susControls.
   Si su tevisor actual se reubica, se deben aplicar las mismas consideraciones anteriores.
   Tornillo montado en la pared: 22-24ulgadas M4, 28-70ulgadas M6, 75ulgadas M8.
   Nota: noswithnguo para evitar el riesgo de que se caiga.

REMOTE CONTROL

: Enciender oponer en reposo el televator.

INPUT: Mostrar/Seleccionar有哪些 de fuente de senal

0-9: Las cifras "0-9" se utilizes para introducir directamente el número de canal.

GUIDE: Mostrar la guía electrónica de programas.

CH.LIST: Accede a la lista de canales.

BOTONES DE COLOR: Utilicemericanas en el menu OSD.

: Muesra el menu principal en pantalla.

Reproducir/Pausar archives multimedia.

Botones de navigation: Cursor ARRIBA/IZQUIERDA/DERECHA/ABAJO.

OK: Confirmar, seleccionar o entrada.

: Presione para retroceder a trovés de los manos o retroceder al canal anterior.

EXIT: Salir del menu o funciona actual.

VOL+/-: Pulse para subir o bajo el volumen.

CH+/-: Pulse para subir o bajo el canal.

: Mostrar la pantalla de inicio.

Silencia o restaura el sonido de su TV.

TEXT: Pulse para mostar el Teletexto cuando reproduzca el programa.

SUBTITLE: Mostrar u ocultar los subtitles.

INFO: Muestra la informacion del canal actual, la horaactual y el nombre del canal.

FREE: Conectar a FREE.

: Botón personalizzato para incibia rápidamente entradas o aplicaciones.

DEZEER: Conectar a deezer.

NETFLIX: Se conecta a NETFLIX para ver programas de television ypelliculas en linea (se requirec conexion a Internet).

Prime Video: Conectar a Prime Video (se require cxiona Internet).

YouTube: Conectar a YouTube (se requires conexión a Internet).

PLEX: Conectar a PLEX.

BROWSER: Abrir el navegador.

Disney+: Conectar a Disney+ (se require conexión a Internet).

Note: Todas las imagenes de este manual son ejemplos, solo como referencia, el producto realuede diferir de las imagenes.

Política de pixeles defectuosos

Debido a la Complejidad de la Tecnología empleada en la fabricación de las pantallas LCD, TFT y LED es pos-ble que algo n do los pixeles que componen la pantalla pueda estar defectuoso. Aunque lo deseable es que todos los pixeles functionen correctamente,esto no es a vezes possible desde un punto de vista productivo.Es por ello que la Empresa lotecnia, S.L. certifica que sus productos TV LED cumplen con el criterio de defectos admisibles aqui descririto, certificando que sus pantallas TV LED son de classe A o superiores.

Pixeles defectuosos 19"-20"-22"-24" 29"-32" 39"-40"-43" 46"-50"
Pixel brillante (máx.) 4 4 4 4
Pixel apagado (máx.) 8 9 14 16
Suma Pixeles Tmaxima permitida 5 7 12 12
Pixeles dobles br. adyacentes (máx.)	1	1	1

Si una pantalla TV LED presenta pixeles apagados o brillantes, solamente está considerado como avería por lotecnia, S.L. cuando se sobrepasen los rangelos aquí existables para ser considerado como un panel LED defectuoso, y poder gestionar asi el cambio o garantía del本身就是 debido a que existe una falta de conformidad en el producto. Por forma y salvo acotadas exceptiones, lotecnia, S.L. considera averiado un producto TV LED el cuionga una cantiago considerable de pixeles brillantes fjitos o apagados. Como referencia un panel LCD/LED dispone de mas de 1 millón de pixeles, por lo que un solo pixel defectuoso, no se contemplación como falta de conformidad y no podra catalogarse como avería ya que este hecho no afectará en absoluto al funciona correcto del producto.

Pixel brillante

Composicion de un pixel
Subpixels

Pixel apagado

Pixeles dobles adjacentes brillantes

Pixelles dobles adjacentes apagados

Por tanto si una pantalla LED cumple con el criterio arriba indicado, no sera possible su cambio o reparacion, ya que no se considera una falta de conformidad en el producto y no podria catalogarse como defecto o averia.

smartTv 32”

Téléviseur QLED

Engel

FRANÇAIS

CONTENU

Selecionar o menu Entradas.

Pressione o botao / /

para的选择。

Pressione ENTER para selectionar a entrada.ar a entrada.

Por medio de la presente IOTECNIA, S.L. declara que these equipments complen con los requisitos esencias y cualesquiera other dispositions aplicables o exigibles de las Directivas 2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD), 2011/65/EU(RoHS) y 2009/125/EC (ERP)

IOTECNIA, S.L. declares que este equipoamento está conforme com os requisitos essenciais e outras dispositions da Directivas 2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD), 2011/65/EU(RoHS) e 2009/125/EC (ERP)

Con las normas uthersdocumentos normativos:

Com as normas ou autres documentos normativos:

Notasobre la proteccion medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU en el Sistema legislativo nacional (RD 208/2005). Se aplicara lo singular: Los aparatos electricos y electrónicos, como las pilas y las pilas recargables, no se deben evacuar en la basura domestica. El usuario está legalmente obligado alearvar los aparatos electricos y electrónicos, asi como pilas y pilas recargables, al finalde su vidautil a los+puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugaronde los adquirido. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pays. El simbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a algo. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otheras formas de reciclaje de aparatos usados, contribuye Usted de forma importante a la proteccion de是我国 medio ambiente.