HTN461WDE - Geladeira HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HTN461WDE HISENSE

1. Ajuste o seu telemóvel ou tablet para o

modo horizontal durante a navegação pelos manuais eletrónicos de forma a obter a melhor experiência de visualização.

2. Para garantir uma experiência imaculada

Português1 Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez Antes de ligar o eletrodoméstico à fonte de alimentação, leia cuidadosamente as instruções de utilização que descrevem o eletrodoméstico e a sua utilização correta e segura. As instruções aplicam-se a vários tipos/modelos de eletrodomésticos, por conseguinte, podem ser descritas definições ou equipamentos que não constam no seu eletrodoméstico. Recomendamos que conserve o manual de instruções para consulta futura e que o anexe ao eletrodoméstico caso proceda à sua venda futura. Verifique se o seu eletrodoméstico não apresenta quaisquer danos ou irregularidades. Caso detete que o seu eletrodoméstico está danificado, notifique o revendedor onde adquiriu o eletrodoméstico. Antes de ligar o eletrodoméstico à fonte de alimentação, permita que o eletrodoméstico repouse numa posição vertical por um mínimo de 2 horas. Isto reduzirá a possibilidade de problemas de funcionamento devido ao efeito do transporte no sistema de refrigeração. Instruções de segurança importantes O eletrodoméstico tem de ser ligado à fonte de alimentação e à terra em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis. AVISO! Não coloque várias saídas de tomada portátil ou fontes de energia portáteis atrás do aparelho. Antes de limpar o eletrodoméstico, desligue-o da fonte de alimentação (desligue o cabo de alimentação da tomada). AVISO! Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas qualificadas para evitar um perigo. AVISO! Ao posicionar o aparelho, assegure-se que o cabo de alimentação não está preso ou danificado. AVISO! A luz LED não deve ser substituída pelo usuário! Se a luz do LED estiver danificada, entre em contato com a linha de atendimento ao cliente para obter assistência. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E AVISO AVISO Risco de incêndio/materiais inflamáveis.INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E AVISO

AVISO! Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, exceto os recomendados pelo fabricante. AVISO! Para evitar qualquer perigo resultante da fraca estabilidade do eletrodoméstico, certifique-se de que este é instalado conforme instruído. Perigo de queimadura devido à congelação Para evitar a queimadura devido à congelação, nunca coloque alimentos congelados na sua boca e não toque nos alimentos congelados. Segurança para crianças e para pessoas vulneráveis Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Remova as embalagens destinadas a proteger o eletrodoméstico ou peças previstas para a segurança durante o transporte e mantenha-as fora do alcance das crianças. Estas representam um perigo de lesão ou de asfixia. Quando remove um eletrodoméstico usado, desligue o cabo de alimentação da tomada, retire a porta e deixe as prateleiras no eletrodoméstico. Isto impedirá que as crianças fiquem presas no interior do eletrodoméstico. Apenas para os mercados europeus Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho de forma segura e que tenham compreensão dos riscos envolvidos. AVISO! Não utilize aparelhos eléctricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. As crianças não devem brincar com o aparelho.INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E AVISO

A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem carregar e descarregar aparelhos de refrigeração. Aviso relativo ao refrigerante O eletrodoméstico contém uma quantidade pequena do gás ecológico, contudo, inflamável R600a. Certifique-se de nenhum componente do sistema de arrefecimento se danifica. Uma fuga de gás não é um perigo para o ambiente, mas pode causar lesões oculares ou incêndio. Na eventualidade de uma fuga de gás, ventile a divisão, desligue o eletrodoméstico da fonte de alimentação e contacte um técnico especializado. Informação importante sobre a utilização do eletrodoméstico AVISO! Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como: AVISO! Mantenha as aberturas de ventilação, na caixa do aparelho ou na estrutura embutida, sem obstruções. O eletrodoméstico não pode ser utilizado no exterior e não pode ficar exposto à chuva. Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propelente inflamável neste aparelho. Caso o eletrodoméstico não seja utilizado por um período prolongado, desligue-o utilizando o botão relevante e retire a ficha da tomada. Esvazie o eletrodoméstico, descongele-o, limpe-o e deixe a porta entreaberta. Na eventualidade de um erro ou de falha de alimentação elétrica, não abra o compartimento do congelador a não ser que o congelador não esteja a funcionar há mais de 16 horas. Decorrido este período, consuma os alimentos congelados ou providencie arrefecimento suficiente (ex. eletrodoméstico de substituição). áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de fazenda e clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; ambientes de tipo de cama e café da manhã; catering e outras aplicações semelhantes de não retalho. Informação técnica sobre o eletrodoméstico A placa de identificação está localizada no interior do eletrodoméstico. Esta indica dados sobre a tensão, o volume bruto e líquido, o tipo e a quantidade de refrigerante, bem como informação sobre as classes climáticas.4 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E AVISO Caso o idioma na placa de identificação não seja o seu idioma de eleição ou o idioma do seu país, substituída pela fornecida. AVISO! Não danifique o circuito refrigerante.

INSTALAR SEU NOVO APARELHO

Coloque o seu eletrodoméstico num local seco e bem ventilado. Manter o aparelho fora de luz directa do sol, chuva e gelo.O diagrama apresenta o intervalo de temperatura de cada classe climática. A classe climática deste eletrodoméstico é especificada na placa de identificação. A utilização além deste intervalo pode resultar num desempenho fraco.Deixe espaço suficiente em torno do eletrodoméstico para facilitar a ventilação e a dissipação do calor.O espaço sugerido é indicado na figura.Temperatura ambiente+10°C a +32°C+16°C a +32°C+16°C a +38°C+16°C a +43°CClasse climática

Nivelar o eletrodoméstico (se necessário):A figura serve apenas como referência. O eletrodoméstico está equipado com pés ajustáveis que podem ser utilizados para nivelar o eletrodoméstico.Para permitir que as portas fechem por si, incline o topo para trás rodando os pés ajustáveis cerca.Pés ajustáveisPés ajustáveis1155mm704mm686mm 130° 1339mm100mm100mm1850mm≥100mm50~70mm5

INSTALAR SEU NOVO APARELHO

Para uma instalação adequada, este refrigerador deve ser colocado em uma superfície nivelada de material rígido que tenha a mesma altura que o restante do piso. Esta superfície deve ser forte o suficiente para suportar um refrigerador totalmente carregado. As rodas só devem ser utilizadas para deslocar para a frente ou para trás. Mover o refrigerador lateralmente pode danificar sua parte inferior e os rolos. AVISO

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A: Congelador Caixa de gelo* Prateleira de vidro Controle de temperatura Vedação da porta Prateleira da porta B: Frigorífico Prateleira multifuncional (Ou prateleira de vidro) Controle de temperatura Prateleiras de vidro Gaveta Vedação da porta Tanque de água** Dispensador de água* Prateleira da porta**

• : Apenas em alguns modelos. **: Caso o modelo não disponha de um dispensador de água, o tanque de água é substituído por uma prateleira de porta. O equipamento no interior do eletrodoméstico pode mudar consoante o modelo do eletrodoméstico. O diagrama pode diferir ligeiramente do eletrodoméstico que adquiriu, obtenha mais informação no manual eletrónico.

Leia atentamente o método de regulação da temperatura antes de utilizar; a temperatura do compartimento do frigorífico pode ser ajustada no painel de controlo. Tipo A é para o modelo sem painel de controlo, e Tipo B é para o modelo com um. Consulte o manual eletrónico para mais informação relevante. Verão (Superior a 32°C) Inverno (A: Inferior a 12°C B: Inferior a 16°C

Definições não recomendadas Efeito Pode fazer com que a temperatura do compartimento do congelador aumente. Refrigeração Compartimento Definição Pode levar a um maior consumo de energia. Compartimento Pode fazer com que a temperatura do compartimento do congelador aumente. Congelador Normal Defina para 2~5 (coloque na posição intermédia quando fizer gelo)Defina para a posição intermédiaDefina para 5~8Defina para a posição intermédiaDefina para 5~6Defina para 6~7 Congelador Refrigeração Defina para 1~2Defina para 7 Pode fazer com que a temperatura do compartimento de refrigeração aumente. Recomendação para definir a temperatura Coloque na área sombreada, coloque no lado direito da área sombreada quando estiver a fazer gelo.Defina para a posição visualColoque na área sombreadaDefina para 3~5°CDefina para 4°CDefina para 2~3°CDefina para 6~8°CDefina para 2°C Tipo A Tipo B Refrigeração Congelador Tipo A Tipo B Importante! Não coloque muita comida diretamente contra a saída de ar da parte do sensor de temperatura na tampa do canal de vento do compartimento do refrigerador, pois isso afeta o fato de que o aparelho não funciona corretamente. Compartimento de congelaçãoCompartimento de refrigeraçãoParte do sensor de temperaturaPAINEL DE CONTROLO NOTA: Este recurso só está disponível nos modelos com painel de controlo. Controlar a temperatura Sugerimos que configure o frigorífico para 4ºC durante a primeira utilização. A temperatura definida é uma média para todo o frigorífico, as temperaturas reais podem variar consoante a quantidade e disposição dos alimentos, bem como devido à temperatura ambiente. Prima “Temp.” para alternar entre temperaturas de 2°C a 8°C. Super Cool (Super Fresco) Prima “Mode” para ativar, o ícone Super Cool acende-se e a temperatura do frigorífico indica 2°C. O modo Super Cool desliga-se automaticamente decorridas 3 horas. Prima “Mode” ou “Temp.” para desligar o Super Cool. Economia de energia Prima “Mode” para ativar, o ícone “Eco” acende-se. Quando a Poupança de Energia está ligada, a temperatura do frigorífico define-se automaticamente para 6°C. Prima “Mode” ou “Temp.” para desligar a Poupança de Energia.

UTILIZAÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

1. Retire o tanque de água

Puxe o tanque de água trinta graus acima do plano horizontal.

2. Coloque o tanque de água

Coloque a dispensador dentro do buraco da porta. Alinhar o revestimento da porta, em seguida, pressionar a caixa de armazenamento de água num ângulo de trinta graus abaixo do plano horizontal. parte de dispensador

3. Enchimento com água

Em primeiro lugar, gire a tampa da caixa de armazenamento no sentido anti-horário e retire a tampa. Em segundo lugar, coloque água na caixa de armazenamento, observando a linha limite. Por último, coloque a tampa.

4. Obter a água refrigerada

Ao pressionar o polo de impacto, a água de refrigeração cairá no seu copo. E assim pode apreciar a sua bebida refrescante. NOTA: Este recurso só está disponível nos modelos com dispensador de água.• Tente evitar manter a porta aberta por longos períodos de tempo.

• Assegure-se de que o eletrodoméstico se encontra afastado de quaisquer fontes de calor.

• Não coloque uma temperatura mais fria do que o necessário.

• Não armazene alimentos quentes ou líquidos a evaporar no aparelho. Desligar o seu aparelho Se o aparelho precisar de ser desligado por um longo período de tempo, os seguintes passos devem ser seguidos para prevenir mofo no aparelho.

1. Remova todos os alimentos.

4. Assegure que todas as portas são forçosamente abertas para permitir que ar circule.

Por motivos de higiene, limpe o eletrodoméstico (exterior e acessórios interiores) regulamente, pelo menos, duas vez por mês. Garanta que o eletrodoméstico se encontra totalmente seco antes de voltar a ligar ou de ligar à tomada. Limpe o interior do eletrodoméstico com uma solução fraca de bicarbonato de sódio e, de seguida, enxague com água quente utilizando uma esponja ou pano torcido. Tome cuidado para manter os selos da porta limpos. Os alimentos e bebidas pegajosas podem deixar manchas quando se prendem no armário. Lave os selos com detergente suave e água morna. Enxagúe e seque profundamente depois da limpeza. Para mais detalhes sobre a limpeza, consulte o manual eletrónico.

• Consulte o manual eletrónico para mais informação.

Dicas de economia de energia Recomendamos que siga as dicas para poupar energia. SUGESTÕES E DICAS ÚTEISNão tente reparar o aparelho por si mesmo. Se o problema continuar depois de fazer as examinações abaixo, contacte um electricista qualificado, engenheiro de serviço autorizado ou loja onde comprou o produto. AVISO PERIGO Risco de apresamento de crianças. Antes de jogar fora sua refrigerador ou congelador antigo:

• Deixe as prateleiras no devido lugar para dificultar a entrada de crianças.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Caso tenha um problema com o seu eletrodoméstico ou esteja preocupado com a possibilidade de o eletrodoméstico não estar a funcionar corretamente, pode executar as seguintes verificações antes de contactar um técnico especializado. NOTA: Pode encontrar mais informação relevante no manual eletrónico. Problema Causa possível & solução O aparelho não está funcionando corretamente Verifique se o cabo de alimentação está ligado na saída de energia apropriadamente. A temperatura ambiente está muito baixa. Tente definir a temperatura do compartimento para um nível mais frio para resolver este problema. Uma camada de geada ocorre no compartimento A temperatura no interior é muito alta Verifique se as saídas de ar não estão bloqueadas por qualquer alimento e certifique-se de que o alimento é colocado dentro do aparelho para permitir uma ventilação suficiente. Assegure-se de que a porta fecha totalmente. Poderá ter deixado as portas abertas por muito tempo ou demasiadas vezes; ou as portas estão a ser mantidas abertas por algum obstáculo; ou o aparelho está num local onde tem objectos dos lados, atrás ou em cima. A palavra Wi-Fi foi incorretamente inserida, ou a rede não foi encontrada. Para operações de configuração de rede específicas, consulte o manual eletrónico. Não consegue ligar o eletrodoméstico à rede Wi-FiELIMINAÇÃO DO APARELHO É proibido remover o aparelho como resíduos de casa. Materiais de embalagem

1. Puxe a ficha principal das principais tomadas antes.

2. Desligue o cabo de alimentação e deite fora a ficha principal.

Os materiais de embalamento com símbolo de reciclagem são recicláveis. Remova o embalamento num recipiente de recolha de resíduos apropriados para reciclar. Antes da eliminação do aparelho Eliminação correcta deste produto Esta marca indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pelo descarte não controlado de resíduos, recicle-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos materiais. Para devolver o dispositivo que utilizou, use os sistemas de devolução e recolha ou entre em contacto com o revendedor onde o produto foi comprado. Eles podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura. Refrigeradores contêm refrigerante e gases na isolação. Refrigerante e gases devem ser eliminados profissionalmente pois podem causar danos oculares ou ignições. Assegure-se que a tubagem do circuito de refrigerante não está danificada antes da eliminação apropriada.

SUGESTÃO DE USO DO APARELHO

Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções: Abrir a porta durante longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho. Limpe regularmente as superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis. Limpe os reservatórios de água se não tiverem sido usados durante 48 h; lave o sistema de água conectado a um fornecimento de água, se não foi retirada água durante 5 dias. (Especial para modelos com tanques de água) Guarde carne e peixe crus em recipientes adequados no refrigerador, para que não fiquem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos. Os compartimentos de comida congelada de duas estrelas são adequados para guardar alimentos pré-congelados, guardar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo. Compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos.

SUGESTÃO DE USO DO APARELHO

Alimentos apropriados Ovos, alimentos cozinhados, alimentos embalados, frutas e legumes, laticínios, bolos, bebidas e outros alimentos não são adequados para serem congelados. Tipo de compartimentos Ordem Temp. de armazenamento alvo [°C]

Marisco, produtos aquáticos de água doce e carnes. Quatro estrelas ≤-18 Três estrelas ≤-18 Uma estrela ≤-6

Zero estrelas -6~0 Porco fresco, carne de boi, peixe, frango, alguns alimentos processados embalados etc. Alimentos processados parcialmente embalados (alimentos não congeláveis)

Marisco, porco, carne de boi, frango, produtos aquáticos de água doce etc. Arrefecimento -3~+3

Porco fresco, carne de boi, peixe, frango, alimentos cozinhados etc. Alimentos frescos 0~+4 Vinho tinto, vinho branco, vinho espumante, etc. Vinho +5~+20 Período de conservação ≤1 mês ≤2 meses ≤3 meses ≤3 dias ≤3 dias 2~7 dias