HTN461WDE - Jääkaappi HISENSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HTN461WDE HISENSE

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta, säilytä ne myöhempää käyttöä varten

Tämä on käyttöoppaan lyhyt versio. Saat lisätietoja skannaamalla yllä olevan QR-koodin ja pääset katsomaan käyttöoppaan täysversiota.

HUOMAUTUS:

1. Aseta mobiili- tai tablet-laitteesi muotokuvatilaan, kun selaat sähköisiä käyttöohjeita, jotta saat parhaan katselukokemuksen.
2. Varmistaaksesi sujuvan käyttökokemuksen sähköisten käsikirjojen lataustoiminnolla, suosittelemme käyttämään Google Chrome-, Microsoft Edge- tai Safari-selainta.

FI

Suomalainen

TURVALLISUUSTIEDOT JA VAROITUKSET

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa

Ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon, lue huolellisesti käyttöohjeet, joissa kuvataan laitetta ja sen oikeaa ja turvallista käyttöä. Ohjeet koskevat useita laitetyyppejä/malleja, joten niissä saatetaan kuvata asetuksia tai varusteita, jotka eivät ole käytettävissä laitteessasi. On hyvä säästää tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten ja liittää se laitteeseen, jos se myydään tulevaisuudessa.

Tarkista, onko laitteessa vaurioita tai poikkeavuuksia. Jos huomaat, että laitteesi on vaurioitunut, ilmoita asiasta jälleenmyyjälle, jolta olet ostanut laitteen.

Ennen kuin kytket laitteen sähköverkoon, anna sen olla paikoillaan pystysuorassa asennossa vähintään 2 tuntia. Tämä vähentää kuljetuksen jäähdytysjärjestelmään aiheuttamien toimintahäiriöiden mahdollisuutta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

VAROITUS Tulipalovaara / syttyvät materiaalit

Laite tulee liittää sähköverkkoon ja maadoittaa voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti.

VAROITUS! Älä sijoita useita kannettavia pistorasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteen takaosaan.

Irrota laite sähköverkosta (irrota virtajohto pistorasiasta) ennen puhdistamista.

⚠️ VAROITUS! Jos syöttöjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.

⚠️ VAROITUS! Varmista laitetta sijoittaessasi, että syöttöjohto ei jää kiinni tai vahingoitu.

⚠️ VAROITUS! Käyttäjä ei saa vaihtaa LED-valoa itse! Jos LED-valo on vaurioitunut, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

TURVALLISUUSTIEDOT JA VAROITUKSET

⚠️ VAROITUS! Älä käytä sähkölaitteita laitteen

elintarvikesäilytysastioiden sisällä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

⚠️ VAROITUS! Älä käytä muita kuin valmistajan

suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseksi.

⚠️ VAROITUS! Varmista, että laite on asennettu ohjeiden

mukaisesti, jotta vältät laitteen huonosta vakaudesta johtuvat vaarat.

Paleltumisvaara

Välttääksesi paleltumisen, älä koskaan laita pakastettua ruokaa suuhusi äläkä koske pakastettuun ruokaan.

Lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden turvallisuus

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyysiset, aistien tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa tai ohjeita.

Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Poista pakkaukset, joiden tarkoituksena on suojata laitetta tai sen tiettyjä osia kuljetuksen aikana, ja pidä ne lasten ulottumattomissa. Ne aiheuttavat loukkaantumis- tai tukehtumisvaaran.

Kun viet käytetyn laitteen pois, irrota virtajohto, poista ovi ja jätä hyllyt laitteeseen. Näin estät lapsia jäämästä jumiin laitteeseen.

Vain Euroopan markkinoille

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

TURVALLISUUSTIEDOT JA VAROITUKSET

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

3-8-vuotiaat lapset saavat lastata ja purkaa kylmälaitteita.

Varoitus kylmäaineesta

Laite sisältää pienen määrän ympäristöystävällistä mutta syttyvää R600a-kaasua. Varmista, että jäähdytysjärjestelmän osat eivät vahingoitu. Kaasuvuoto ei ole vaarallinen ympäristölle, mutta se voi aiheuttaa silmävamman tai tulipalon.

Kaasuvuodon sattuessa tuuleta huone perusteellisesti, irrota pistoke pistorasiasta ja soita huoltoteknikolle.

Tärkeitä tietoja laitteen käytöstä

VAROITUS! Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi

kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten:

• liikkeiden, toimistojen ja muiden työympäristöjen keittiötiloihin;
• maatiloilla ja hotellien, motellien ja muiden majoitusliikkeiden asiakkaiden käyttöön;
• majoituslikkeissä;
• pitopalveluissa ja vastaavissa muissa kuin vähittäiskaupan sovelluksissa.

VAROITUS! Pidä laitteen kotelossa tai sisäänrakennetussa rakenteessa olevat ilmanvaihtoaukot vapaina.

Laitetta ei saa käyttää ulkona eikä sitä saa altistaa sateelle.

Älä säilytä tässä laitteessa räjähdysalttiita aineita, kuten aerosolipurkkeja, joissa on syttyvää ponneainetta.

Jos laite on poissa käytöstä pidemmän aikaa, kytke se pois päältä painikkeella ja irrota pistoke sähköverkosta. Tyhjennä laite, sulata se, puhdista se ja jätä ovi auki.

Vian tai sähkökatkoksen sattuessa älä avaa pakastelokeroa, ellei pakastin ole ollut toiminnassa yli 16 tuntiin. Käytä pakastetut elintarvikkeet tämän ajanjakson jälkeen tai varmista riittävä jäähdytys (esim. käyttämällä korvaavaa laitetta).

Laitteen tekniset tiedot

Luokituskilpi löytyy laitteen sisäpuolelta. Siinä ilmoitetaan tiedot jännitteestä, brutto- ja nettotilavuudesta, kylmäaineen tyypistä ja määrästä sekä tiedot ilmastoluokista.

TURVALLISUUSTIEDOT JA VAROITUKSET

Jos luokituskilven kieli ei ole valitsemasi tai maassasi käytössä oleva kieli, vaihda se mukana toimitettuun versioon.

VAROITUS! Älä vahingoita kylmäaineputkistoa.

UUDEN LAITTEEN ASENTAMINEN

• Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun paikkaan. Pidä laite poissa suorasta auringonvalosta, sateelta tai pakkaselta.
• Kaaviossa on esitetty kunkin ilmastoluokan lämpötila-alue. Tämän laitteen ilmastoluokka on ilmoitettu luokituskilvessä. Tämän alueen ylittävä käyttö voi johtaa huonoon suorituskykyyn.
• Laitteen ympärillä on oltava riittävästi vapaata tilaa ilmanvaihdon ja lämmön poistumisen helpottamiseksi.
• Suositeltava tila on merkitty kuvaan.

llmastoluokka	Ympäristön lämpötila
SN	+10°C - +32°C
N	+16°C - +32°C
ST	+16°C - +38°C
T	+16°C - +43°C

Laitteen tasoittaminen (tarvittaessa):

• Kuva on viitteellinen.
• Laitteessa on säädettävät jalat, joita voidaan käyttää laitteen tasoittamiseen.
• Jotta ovet sulkeutuvat itsestään, kallista yläosaa taaksepäin kääntämällä säädettäviä jalkoja.

Säädettävät jalat Säädettävät jalat

UUDEN LAITTEEN ASENTAMINEN

VAROITUS

• Tämä jääkaappi tulee asettaa tasaiselle kovasta materiaalista valmistetulle pinnalle, joka on samankorkuinen kuin muu lattia. Tämän pinnan on oltava riittävän vahva, jotta se kannattelee täysin kuormitettua jääkaappia.
• Rullia tulee käyttää vain eteen- tai taaksepäin liikkumiseen. Jääkaapin siirtäminen sivuttain voi vahingoittaa lattiaa ja rullia.

• Laitteen sisäpuoliset varusteet saattavat vaihdella malleittain.
• Kaavio saattaa poiketa hieman ostamastasi laitteesta, saat lisätietoja sähköisestä käyttöoppaasta.

A: Pakastin

1. Jäälaatikko*
2. Lasihylly
3. Lämpötilan säätö
4. Luukun tiiviste
5. Oven teline

B: Jääkaappi

1. Monikäyttöinen alusta (tai lasihylly)

2. Lämpötilan säätö

3. Lasihyllyt

4. Säilytyslokero

5. Luukun tiiviste

6. Vesisäiliö**

7. Veden annostelija*

8. Oven teline**

A B ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑬

*: Vain joissakin malleissa.
**: Jos mallissa ei ole vedenannostelijaa, vesisäiliö on korvattu ovihyllyllä.

OHJAUSPANEELI

Lue lämpötilan säätötavasta huolellisesti ennen käyttöä. Jääkaapin osastolämpötilaa voidaan säätää ohjauspaneelin kautta.

Tyyppi A on malli, jossa ei ole ohjauspaneelia. Tyyppi B on malli, jossa on ohjauspaneeli. Katso lisätietoja sähköisestä käyttöoppaasta.

Lämpötilan asetussuositus
Osasto	Tyyppi A Tyyppi B
	Pakastin	Jäähdytys	Pakastin	Jäähdytys
Kesä(Yli 32°C)	Aseta 2~5 (aseta keskiasentoon,kun teet jäätä).	cold colderAseta 5~6	Säädä varjoalueella, Asetavarjoalueen oikealle puolelle,kun haluat tehdä jaätä.	Aseta 3~5°C
Normaali	Aseta keskiasentoon	cold colderAseta keskiasentoon	1 2 3 4 5 6 7 8 9Aseta visuaaliseen asentoon	Aseta 4°C
Talvi(A: Alle 12°CB: Alle 16°C)	Aseta 5~8	cold colderAseta 6~7	Säädä varjoalueella	Aseta 2~3°C
Ei-suositellut asetukset
Osasto	Asetukset		Vaikutus
Pakastin			Se voi aiheuttaa pakastinlokeronlämpötilan nousua.
			Se voi aiheuttaa jääkaappiosastonlämpötilan nousua.
Jäähdytys	Tyyppi A Tyyppi B
		A	Se voi aiheuttaa pakastinlokeronlämpötilan nousua.
			Se voi lisätä energiankulutusta.

Ei-suositellut asetukset
Tyyppi A Tyyppi B

Tärkeää!

Älä aseta liikaa elintarvikkeita suoraan tuuletuskanavan kannessa olevan lämpötila-anturiosan ilman ulostuloaukkoa vasten jääkaappiosastossa, koska se voi johtaa siihen, että laite ei voi toimia oikein.

graph LR
    A["Pakastinlokero"] -->|Lämpötila-anturiosa| B["Jääkaappiosasto"]

OHJAUSPANEELI

HUOMAUTUS: Tämä toiminto on käytettävissä vain malleissa, joissa on ohjauspaneeli.

Lämpötilan säätäminen

• Suosittelemme jääkaapin lämpötilan asettamista 4°C:een ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Valitsemasi lämpötila on koko jääkaapin keskiarvo, ja todelliset lämpötilat voivat vaihdella elintarvikkeiden määrän, sijoituksen ja ympäristön lämpötilan mukaan.
• Painamalla "Temp." voit säätää lämpötilaa 2°C:sta 8°C:seen.

Super Cool

• Kun painat "Mode", Super Cool -kuvake syttyy ja jääkaapin lämpötilaksi tulee 2°C.
• Super Cool -tila sammuu automaattisesti 3 tunnin kuluttua.
• Painamalla "Mode" tai "Temp." voit lopettaa Super Cool -tilan.

NO FROST 8°C 6°C 5°C 4°C 3°C 2°C New Card Hot Temp. Mode

Energiansäästö

• Kun painat "Mode", "Eco"-kuvake syttyy.
• Kun energiansäästö on päällä, jääkaapin lämpötila asettuu automaattisesti 6°C:een.
• Painamalla "Mode" tai "Temp." voit lopettaa energiansäästötilan.

LAITTEEN KÄYTTÖ

HUOMAUTUS: Tämä toiminto on käytettävissä vain malleissa, joissa on vedenannostelija.

1. Poista vesisäiliö

Vedä vesisäiliö ulos kolmekymmentä astetta vaakatasoon verrattuna.

2. Asenna vesisäiliö

Aseta annosteluosa oven reikään. Kohdista oven vuori ja paina vesisäiliölaatikko sisään kolmekymmentä astetta vaakatason alle.

annostelijaosa

3. Veden täyttö

Käännä ensin säilytyslaatikon kantta vastapäivään ja vedä kansi ulos. Kaada seuraavaksi vettä säilytyslaatikkoon rajalinjaan asti.

Lopuksi aseta kansi.

Kun painat iskupylvästä, kylmä vesi virtaa kuppiin. Voit nyt nauttia jääkylmästä juomastasi.

• Hygienian vuoksi puhdista laite (ulko- ja sisätarvikkeet) säännöllisesti vähintään kahden kuukauden välein.
• Varmista, että laite on täysin kuiva ennen kuin kytket sen takaisin päälle ja takaisin pistorasiaan.
• Pyyhi laitteen sisäpuoli heikolla soodaliuoksella ja huuhtele se sitten lämpimällä vedellä ja vääntyneellä sienellä tai liinalla.
• Huolehdi siitä, että ovitiivisteet pysyvät puhtaina. Tahmeat ruoat ja juomat voivat aiheuttaa tiivisteiden tarttumisen kiinni laitteeseen. Pese tiiviste miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä. Huuhtele ja kuivaa se huolellisesti puhdistuksen jälkeen.
• Lisätietoja puhdistuksesta on sähköisessä käyttöoppaassa.

Energiansäästövinkkejä

Suosittelemme, että noudatat alla olevia vinkkejä energian säästämiseksi.

• Vältä oven pitämistä auki pitkiä aikoja.
- Varmista, että laite on kaukana lämmönlähteistä.
- Älä aseta lämpötilaa matalammaksi kuin on tarpeen.
- Älä säilytä laitteessa lämmintä ruokaa tai haihtuvaa nestettä.

Laitteen sammuttaminen

Jos laite on kytkettävä pois päältä pidemmäksi aikaa, on ryhdyttävä seuraaviin toimenpiteisiin homeen syntymisen välttämiseksi.

1. Poista kaikki elintarvikkeet.
2. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
3. Puhdista ja kuivaa sisätilat perusteellisesti.
4. Varmista, että kaikki ovet on kiilattu hieman auki, jotta ilma pääsee kiertämään.
5. Katso lisätietoja sähköisestä käyttöoppaasta.

VIANMÄÄRITYS

• Jos laitteessa ilmenee ongelmia tai olet huolissasi siitä, että laite ei toimi oikein, voit suorittaa seuraavat helpot tarkistukset ennen huoltoon soittamista.
• HUOMAUTUS: Löydät lisää asiaa koskevia tietoja sähköisestä käyttöoppaasta.

VAROITUS

Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ongelma ei poistu sen jälkeen, kun olet tehnyt alla mainitut tarkistukset, ota yhteys pätevään sähköasentajaan, valtuutettuun huoltomieheen tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

VAARA

Lapsen kiinnijäämisvaara. Ennen kuin heität vanhan jääkaapin tai pakastimen pois:

• Ota ovet pois.
• Jätä hyllyt paikoilleen, jotta lapsi ei voi helposti kiivetä sisään.

Ongelma	Mahdollinen syy ja ratkaisu
Laite ei toimi oikein	Tarkista, onko virtajohto kytketty kunnolla pistorasiaan.
	Ympäristön lämpötila on liian alhainen. Kokeile asettaa kammion lämpötila matalammaksi ongelman ratkaisemiseksi.
Lokeroon muodostuu huurrekerros	Tarkista, että elintarvikkeet eivät ole tukkineet ilmanottoaukkoja ja varmista, että elintarvikkeet on sijoitettu laitteen sisään niin, että ilmanvaihto on riittävä.Varmista, että ovi voidaan sulkea kokonaan.
Sisälämpötila on liian korkea	Ovi on saattanut olla auki liian pitkään tai liian usein; tai ovia pitää auki jokin este; tai laite on sijoitettu siten, että sivuilla, takana ja ylhäällä ei ole riittävästi tilaa.
Laitetta ei voida yhdistää WiFi-verkoon	Wi-Fi-salasana syötettiin väärin tai verkkoa ei löydetty.Katso erityiset verkon määritystoiminnot sähköisestä käyttöoppaasta.

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Tämän laitteen hävittäminen kotitalousjätteenä on kielletty.

Pakkausmateriaalit

Kierrätyssymbolilla varustetut pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaus sopivaan jätteenkeräysastiaan sen kierrättämiseksi.

Ennen laitteen hävittämistä

1. Vedä pistoke pistorasiasta.
2. Katkaise virtajohto ja hävitä se pistokkeen mukana.

VAROITUS

Jääkaapit sisältävät eristettyjä kylmäaineita ja kaasuja. Kylmäaine ja kaasut on hävitettävä ammattilaisen toimesta, koska ne voivat aiheuttaa silmävammoja tai syttyä. Varmista, että kylmäaineletkut eivät ole vaurioituneet ennen asianmukaista hävittämistä.

Tämän tuotteen oikea hävittäminen

Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana koko EU:n alueella. Jotta jätteiden hallitsemattomasta hävittämisestä ei aiheutuisi haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle, kierrätä ne vastuullisesti ja edistä materiaalivarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Palauta käytetty laite käyttämällä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. Hän voi ottaa tämän tuotteen ympäristöystävällisesti ja turvallisesti kierrätykseen.

LAITTEEN KÄYTTÖÄ KOSKEVA EHDOTUS

Elintarvikkeiden saastumisen välttämiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• Luukun avaaminen pitkiksi ajoiksi voi aiheuttaa merkittävää lämpötilan nousua laitteen sisällä.
• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin ruoan kanssa, sekä tyhjennysaukot.
• Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin; huuhtele vesijohtoverkkoon liitetty vesijärjestelmä, jos vettä ei ole otettu 5 päivään. (Erityisesti vesisäiliöillä varustetuille malleille)
• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa niin, että se ei pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa eikä tipu muiden elintarvikkeiden päälle.
• Kahden tähden pakastelokerot soveltuvat pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen, jäätelön säilytykseen tai valmistukseen sekä jääkuutioiden valmistukseen.
• Yhden, kahden ja kolmen tähden lokerot eivät sovellu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen.

LAITTEEN KÄYTTÖÄ KOSKEVA EHDOTUS

• Jos jääkaappi jätetään tyhjäksi pitkäksi aikaa, sammuta, sulata, puhdista ja kuivaa se, ja jätä ovi auki, jotta laitteen sisällä ei pääse muodostumaan hometta.
• HUOMAUTUS: Alla olevat tiedot ovat viitteellisiä, sillä toiminnot saattavat vaihdella malleittain. Saat lisätietoja sähköisestä käyttöoppaasta.

Tilaus	Lokerotyyppi	Säilytyksen tavoitelämpötila [°C]	Sopiva elintarvike	Säilytysaika
1	Jääkaappi	+2~+8	Munat, kypsennetyt elintarvikkeet, pakatut elintarvikkeet, hedelmät ja vihannekset, maitotuotteet, kakut, juomat ja muut elintarvikkeet, jotka eivät sovellu pakastettaviksi.	/
2	Neljä tähteä	≤-18	Äyriäiset, makean veden kalat ja liha.	≤3 kuukautta
3	Kolme tähteä	≤-18
4	Kaksi tähteä	≤-12		≤2 kuukautta
5	Yksi tähti	≤-6		≤1 kuukausi
6	Nolla tähteä	-6~0	Tuore sianliha, naudanliha, kala, kana, jotkin pakatut jalostetut elintarvikkeet jne. Osittain pakatut/käärityt jalosteet (ei-pakastettavat elintarvikkeet).	≤3 päivää
7	Jäähdytys	-3~+3	Merenelävät, sianliha, naudanliha, kana, makean veden kalat jne.	2~7 päivää
8	Tuore elintarvike	0~+4	Tuore sianliha, naudanliha, kala, kana, kypsennetty ruoka jne.	≤3 päivää
9	Viini	+5~+20	Punaviini, valkoviini, kuohuviiini jne.	/

Hisense

life reimagined