HTN461WDE - Kühlschrank HISENSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HTN461WDE HISENSE

1. Für das beste Anzeigeerlebnis stellen Sie

bitte Ihr Mobiltelefon oder Tablet beim Durchsuchen elektronischer Handbücher auf den Hochformatmodus ein.

2. Für einen reibungslosen Ablauf bei der

Download-Funktion der elektronischen Handbücher empfehlen wir die Verwendung des Browsers Google Chrome, Microsoft Edge oder Safari.

Deutsch1 Vor dem ersten Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung, die das Gerät und seinen richtigen und sicheren Gebrauch beschreibt. Die Anleitung ist für mehrere Gerätetypen/Modelle gültig. Möglichweise sind deswegen hier auch Einstellungen oder Ausstattungen beschrieben, die bei Ihrem Gerät nicht vorhanden sind. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen aufzubewahren und sie bei einem späteren Verkauf dem Gerät beizulegen. Überprüfen Sie Ihr Gerät auf etwaige Schäden oder Unregelmäßigkeiten. Sollten Sie an Ihrem Gerät Schäden feststellen, benachrichtigen Sie bitte umgehend den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Lassen Sie das Gerät vor dem Anschließen an das Stromnetz mindestens 2 Stunden in aufrechter Position ruhig stehen. Dadurch verringert sich die Möglichkeit von Betriebsstörungen aufgrund von Transportauswirkungen auf das Kühlsystem. Wichtige Sicherheitsanweisungen Der Anschluss und die Erdung des Geräts müssen den geltenden Normen und Vorschriften entsprechend erfolgen. WARNUNG! Stellen Sie die Mehrfachkupplungssteckdose oder portable Stromversorgung nicht an der Geräterückseite auf. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz (ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose). WARNUNG! Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. WARNUNG! Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. WARNUNG! Das LED-Licht muss nicht vom Anwender ersetzt werden! Wenn das LED-Licht beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND WARNHINWEISE

WARNUNG Gefahr von Brand/brennbaren StoffenINFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND WARNHINWEISE

WARNUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder anderen Mittel, um den Entfrostungsprozess zu beschleunigen, außer wenn die vom Hersteller empfohlen sind. WARNUNG! Um Gefahren durch mangelnde Stabilität des Geräts zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass es gemäß den Anweisungen installiert wird. Gefrierbrandgefahr Um Gefrierbrand zu vermeiden, nehmen Sie niemals gefrorene Lebensmittel in den Mund und berühren Sie sie nicht. Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Die Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Entfernen Sie die Verpackung, die das Gerät oder einzelne Teile während des Transports schützen soll, und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht Verletzungs- oder Erstickungsgefahr. Beim Entsorgen eines Altgeräts ziehen Sie bitte den Netzstecker, nehmen die Tür ab und belassen die Ablagen im Gerät. Dadurch verhindern Sie, dass sich Kinder im Gerät einsperren. Nur für europäische Märkte Dieses Gerät kann von Kindern von 8 Jahren und älter sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung bzw. Anweisung für die Nutzung der Maschine auf sichere Weise erfahren und die Risiken gekannt haben. WARNUNG! Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes, außer wenn sie die vom Hersteller empfohlenen Typen sind. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND WARNHINWEISE

Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. Warnung bezüglich des Kältemittels Das Gerät enthält eine kleine Menge des umweltfreundlichen, jedoch brennbaren Gases R600a. Stellen Sie sicher, dass keine Teile des Kühlsystems beschädigt sind. Ein Gasleck stellt keine Gefahr für die Umwelt dar, kann aber zu Augenverletzungen oder Bränden führen. Im Falle eines Gaslecks ist der Raum gründlich zu lüften, das Gerät vom Stromnetz zu trennen und ein Servicetechniker zu rufen. Wichtige Hinweise zur Gerätenutzung WARNUNG! Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen wie: WARNUNG! Halten Sie die Belüftungsöffnungen, die Geräteverkleidung oder die integrierte Struktur von Behinderungen frei. Das Gerät darf nicht im Freien verwendet und nicht dem Regen ausgesetzt werden. Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbaren Treibmittel in diesem. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es mit der entsprechenden Taste aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Gerät entleeren, abtauen, reinigen und die Tür angelehnt lassen. Öffnen Sie im Falle eines Fehlers oder eines Stromausfalls das Gefrierfach nicht, es sei denn, der Gefrierschrank war länger als 16 Stunden nicht in Betrieb. Nach Ablauf dieser Frist das Gefriergut aufbrauchen oder für ausreichend Kühlung sorgen (z. B. durch ein Ersatzgerät). Mitarbeiter-Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnräumen; Bett- und Frühstück-Typ Umgebungen; Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen. Technische Informationen zum Gerät Das Typenschild befindet sich im Inneren des Geräts. Es enthält Angaben zu Spannung, Brutto- und Nettovolumen, Art und Menge des Kältemittels sowie Informationen zu den Klimaklassen.4

INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND WARNHINWEISE

Sollte die Sprache auf dem Typenschild nicht Ihrer Wunschsprache bzw. der Sprache Ihres Landes entsprechen, ersetzen Sie diese durch die mitgelieferte Sprache. WARNUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

AUFBAU IHRES NEUEN GERÄTES

Stellen Sie Ihr Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Frost.Das Diagramm zeigt den Temperaturbereich der jeweiligen Klimaklasse. Die Klimaklasse dieses Gerätes ist auf dem Typenschild angegeben. Eine Verwendung außerhalb dieses Bereichs kann zu Schlechtleistung führen.Das Gerät sollte von einem ausreichenden Freiraum umgeben sein, um die Belüftung und Wärmeableitung zu ermöglichen.Der empfohlene Platz ist in der Abbildung angegeben.Umgebungstemperatur+10°C bis +32°C+16°C bis +32°C+16°C bis +38°C+16°C bis +43°CKlimaklasse

Nivellierung des Geräts (falls erforderlich):Die Abbildung dient nur als Referenz.Das Gerät ist mit Stellfüßen ausgestattet, mit denen das Gerät nivelliert werden kann.Damit sich die Türen selbst schließen, kippen Sie das Oberteil durch Drehen der verstellbaren Füße nach hinten.Verstellbare FüßeVerstellbare Füße1155mm704mm686mm 130° 1339mm100mm100mm1850mm≥100mm50~70mm5

AUFBAU IHRES NEUEN GERÄTES

Für die ordnungsgemäße Installation muss dieser Kühlschrank auf einer ebenen Fläche aus hartem Material, das in gleicher Höhe wie der Rest des Fußbodens ist, platziert werden. Diese Oberfläche sollte stark genug sein, um einen voll beladenen Kühlschrank zu unterstützen. Die Rollen dürfen ausschließlich für Vorwärts- bzw. Rückwärtsbewegungen verwendet werden. Seitliches Verschieben des Kühlschranks könnten die Beschädigung an Boden und Rollen verursachen. WARNUNG

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

6. Multifunktionstablett

• : Nur bei bestimmten Modellen. **: Bei Modellen ohne Wasserspender wird der Wassertank durch einen Türabsteller ersetzt. Die Innenausstattung des Geräts kann je nach Gerätemodell variieren. Das Diagramm kann leicht von dem Ihres gekauften Geräts abweichen. Weitere Informationen finden Sie im E-Handbuch.

BEDIENFELD Bitte lesen Sie die Methode zur Temperaturregelung vor der Verwendung sorgfältig durch. Die Fachtemperatur des Kühlschranks kann über das Bedienfeld eingestellt werden. Typ A steht für das Modell ohne Bedienfeld und Typ B für das Modell mit Bedienfeld. Bitte lesen Sie weitere relevante Informationen im E-Handbuch nach. Sommer (wärmer als 32°C)Winter (A: kälter als 12°C B: kälter als 16°C) Nicht empfohlene Einstellungen WirkungDies kann zu einem Anstieg der Temperatur im Gefrierfach führen.KühlungKühlfachEinstellungenDies kann zu einem erhöhten Energieverbrauch führen.KühlfachDies kann zu einem Anstieg der Temperatur im Gefrierfach führen.GefrierschrankNormalAuf 2~5 einstellen (stellen Sie ihn auf die mittlere Position, wenn Sie Eis herstellen)Auf die mittlere Position einstellenAuf 5~8 einstellenAuf die mittlere Position einstellenAuf 5~6 einstellenAuf 6~7 einstellenGefrierschrankKühlungAuf 1~2 einstellenAuf 7 eingestelltDies kann zu einem Anstieg der Temperatur im Kühlfach führen. Empfehlung für die Temperatureinstellung Einstellung innerhalb der Grauzone, Einstellung rechts innerhalb der Grauzone, wenn Sie Eis herstellen.Auf die visuelle Position einstellenEinstellung innerhalb der GrauzoneAuf 3~5°C einstellenAuf 4°C einstellenAuf 2~3°C einstellenAuf 6~8°C einstellenAuf 2°C einstellen Typ A Typ B KühlungGefrierschrank Typ A Typ B Wichtig! Legen Sie nicht zu viel Essen direkt gegen den Luftauslass des Temperatursensorteils in der Windkanalabdeckung des Kühlfachs, da dies die Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen kann. Gefrierfach Kühlfach TemperatursensorteilBEDIENFELD HINWEIS: Diese Funktion steht nur bei Modellen mit Bedienfeld zur Verfügung. Temperatursteuerung Wir empfehlen, den Kühlschrank bei der ersten Ingebrauchnahme auf 4°C einzustellen. Die eingestellte Temperatur ist ein Durchschnittswert für den gesamten Kühlschrank. Die tatsächliche Temperatur kann je nach Lebensmittelmenge, Platzierung und Umgebungstemperatur variieren. Drücken Sie „Temp.“, um die Temperatur zwischen 2°C und 8°C zu regeln. SuperCool Drücken Sie zum Aktivieren „Mode“, das SuperCool-Symbol leuchtet auf und die Kühlschranktemperatur zeigt 2°C an. Der SuperCool-Modus schaltet sich nach 3 Stunden automatisch ab. Drücken Sie „Mode“ oder „Temp.“, um die SuperCool-Funktion auszuschalten. Energiesparen Zum Aktivieren „Mode“ drücken , das „Eco“- Symbol leuchtet auf. Bei aktivierter Energiesparfunktion wird die Kühlschranktemperatur automatisch auf 6°C eingestellt. Drücken Sie „Mode“ oder „Temp.“, um die Energiesparfunktion auszuschalten.

HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei Modellen mit Wasserspender verfügbar.

1. Den Wassertank herausnehmen

Ziehen Sie den Wassertank zu dreißig Grad über die Horizontale heraus.

2. Installieren Sie den Wassertank

Setzen Sie die Spendereinheit in das Loch der Tür. Richten Sie die Türausrichtung aus, dann drücken Sie den Wasserbehälter circa um 30° nach unten herunter. Spenderteil

Als Erstes drehen Sie den Deckel des Behälters gegen den Uhrzeigersinn und ziehen ihn dann hinaus. Als Zweites befüllen Sie den Behälter mit Wasser, achten Sie auf die Markierung der Füllgrenze. Zuletzt verschließen Sie den Behälter.

4. Gekühltes Wasser erhalten

Wenn Sie den Fühlerstab nach hinten drücken wird gekühltes Wasser in Ihre Tasse fließen. Und Sie können Ihr gekühltes Getränk genießen.• Lassen Sie das Gerät möglichst kurz geöffnet, um Energie zu sparen.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen steht.

• Stellen Sie die Temperatur nicht kälter als nötig ein.

• Lagern Sie keine warmen Speisen oder dampfende Flüssigkeit im Gerät. Ausschalten Ihres Gerätes Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum auszuschalten braucht, sollten die folgenden Schritte durchgeführt werden, um die Schimmelbildung auf dem Gerät zu verhindern.

1. Entfernen Sie alle Lebensmittel.

2. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Sauberen und trockenen Sie das Innere gründlich.

4. Stellen Sie sicher, dass alle Türen wenig geöffnet sind, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen.

• Weitere Informationen finden Sie im E-Handbuch. Reinigen Sie das Gerät (äußeres und inneres Zubehör) aus hygienischen Gründen regelmäßig mindestens alle zwei Monate. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder einschalten und wieder an die Steckdose anschließen. Wischen Sie das Innere des Geräts mit einer schwachen Natronlösung aus und spülen Sie es anschließend mit warmem Wasser und einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch ab. Achten Sie darauf, die Türdichtungen sauber zu halten. Klebrige Speisen und Getränke können dazu führen, dass Dichtungen am Gehäuse festkleben. Waschen Sie die Dichtung mit mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser ab. Nach der Reinigung sie gründlich abspülen und trocknen. Weitere Einzelheiten zur Reinigung finden Sie im E-Handbuch.

REINIGUNG UND PFLEGE

Energiespartipps Wir empfehlen, die Tipps zum Energiesparen zu befolgen. HILFREICHE TIPPS UND TRICKSVersuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Problem bestehen bleibt, nachdem Sie die folgenden Überprüfungen durchführen, kontaktieren Sie bitte einen qualifizierten Elektriker, Servicetechniker oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. WARNUNG GEFAHR Einklemmgefahr für Kinder. Bevor Sie Ihren alten Kühlschrank oder Gefrierschrank entsorgen:

• Entfernen Sie die Türen.

• Entfernen Sie nicht die Böden damit Kinder nicht ohne Weiteres hineinklettern können.

FEHLERBEHEBUNG Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt oder Sie den Verdacht haben, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie die folgenden einfachen Prüfungen durchführen, bevor Sie den Kundendienst anrufen. HINWEIS: Weitere relevante Informationen finden Sie im E-Handbuch. Problem Mögliche Ursache & Lösung Das Gerät funktioniert nicht richtig Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig. Versuchen Sie, die Kammertemperatur auf ein kälteres Niveau einzustellen, um dieses Problem zu lösen. Eine Frostschicht tritt im Kompartiment auf Die Temperatur im Inneren ist zu warm Überprüfen Sie, dass die Luftauslässe nicht durch die Lebensmittel blockiert sind, und stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel innerhalb des Gerätes so angebracht ist, dass eine ausreichende Belüftung ermöglicht ist. Stellen Sie sicher, dass die Tür ganz geschlossen werden kann. Sie können die Türen zu lange oder zu häufig offen gehalten haben; oder die Türen sind durch ein Hindernis offen gehalten; oder das Gerät ist mit unzureichendem Freiraum an den Seiten, hinten und oben gelegt. Das WLAN-Passwort wurde falsch eingegeben oder das Netzwerk konnte nicht gefunden werden. Informationen zu spezifischen Netzwerkkonfigurationsvorgängen finden Sie im elektronischen Handbuch. Das Gerät kann nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbunden werdenENTSORGUNG DES GERÄTS Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien mit dem Recycling-Symbol sind recycelbar. Entsorgen Sie die Verpackung in dem dafür vorgesehenen Sammelcontainern. Vor der Entsorgung des Gerätes

1. Stecken Sie den Hauptstromschalter aus der Steckdose.

2. Trennen Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es mit dem Netzstecker.

Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit anderen Hausabfällen entsorgt werden sollte. Um mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden aus unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern. Verwenden Sie bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme zur Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt auf umweltfreundliche Weise recyceln. Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Die Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie zu Augenverletzungen oder Entzündung führen können. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch des Kühlkreislaufs vor der ordnungsgemäßen Entsorgung nicht beschädigt ist.

VERWENDUNGSVORSCHLAG FÜR DAS GERÄT

Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: Wenn Sie die Tür längere Zeit geöffnet halten, kann dies zu einer erheblichen Temperaturerhöhung in den Kammern des Geräts führen. Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können. Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden nicht benutzt wurden: Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser gezogen wurde. (Speziell für Modelle mit Wassertank) Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder darauf tropft. Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln. Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Abteile sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.

VERWENDUNGSVORSCHLAG FÜR DAS GERÄT

Geeignete Lebensmittel Eier, Fertiggerichte, abgepackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet. Fächer Typ Reihen folge Zielaufbewahrun gstemp. [°C]

Meeresfrüchte, Süßwasserprodukte und Fleisch. Vier Sterne ≤-18 Drei Sterne ≤-18 Ein Stern ≤-6

Null-Stern -6~0 Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnchen, einige abgepackte verarbeitete Lebensmittel usw. Teilweise eingekapselte verarbeitete Lebensmittel (nicht einfrierfähige Lebensmittel)

Meeresfrüchte, Schweinefleisch, Rindfleisch, Hühnchen, Süßwasseraquarienprodukte usw. Kühle -3~+3

Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnchen, gekochte Speisen usw. Frisches Essen 0~+4 Rotwein, Weißwein, Sekt usw. Wein +5~+20 Haltbarkeit ≤ 1 Monat ≤ 2 Monate ≤ 3 Monate ≤ 3 Tage ≤ 3 Tage 2~7 Tage

Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus, entfrosten, reinigen, trocknen und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. HINWEIS: Die folgenden Informationen dienen nur als Referenz, da die Funktionen je nach Modell unterschiedlich sein können. Weitere Einzelheiten finden Sie im E-Handbuch.MANUALE OPERATIVO PER L'UTENTE Prima della messa in funzione di questo apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimento futuro Questa è una versione breve del Manuale Utente. Per ulteriori informazioni, scansionare il codice QR qui sopra per visualizzare la versione completa del manuale. NOTA:

2. Installer vandtanken

2. Installer vanntanken