Illico OF3108 - Forno TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Illico OF3108 TEFAL

1 Paredes interiores
2 Resistência
3 Porta
4 Gaveta de recolha de migalhas
5 Botão da temperatura

Опнсанг

1 BHyTpEHHne cTeHKn
2 HarpeBaTeIbHbIe 3JIeMeHTbI
3Дверца
4 POndoH dJa KpoWeK
5 Peryjatop TeMnepeatypbl

ONHCAHNE

1 BHyTpEHHne cTeHKn
2 HarpeBaTeIbHbIe 3JIeMeHTbI
3Дверца
4 POndoHdIa KpoWeK
5 Peryjatop TemnepaTpybI

CNNTATTAMACbI

1 Iwki ka6bipfanaap
2 XbIbIy 3JIeMeHrTepi
3 Ecik
4 KOKbIM Tynkoimacbi
5 TemnepaTpa TTKacbl

ONHC

1 BHyTpipHi CTiHKn
2 HarpiBaJIbHn eIeMeHT
3Дверцята
4Пддондя КрнXT
5перемнкач Temпературн

6 Botão do temporizador
7 Indicador luminoso Acessórios:
8i Tabuleiro
8ii Grelha

6 Peryjatop BpemeHH
7 ИнданkaTopпрнадлжноCTN:
8i IpoTnBehb
8ii Pewetka

• Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras'utilizações.
• Este aparecido não foi concebido para ser realizado com um temporizador externo ou umsystema de commando à distência em分开ado.
• Este aparecido não foi acontecido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou falta de experiencia ou conheçimentos, exceto se forem supervisionadas ou se lhes foram dadas instruções sobre a utilização correta do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.
• Este aparecido foi concebido para uma utilização domestica. Não foi concebido para ser realizado nos següentes casos e a garantia não se aplicá:
• Nas zonas de alimentação reservadas aos functionários de lojas, escritórios e outros ambientes professionais;

-Quintas;

-Por clientes em hotelis, moteis e outros temas de ambientes residenciais;

-Ambientes do tipo residenciais com pouco-almoço.

• Para garantir a segurar, se o cabo de alimentação se entrainde alguma forma danificado,deerá ser substituído pelo fabricante,por um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada.
• Durante a utilização, a parte deTRS do aparecido tem de ser colocada contra uma parede.
• O símbolo significica: Cuidado: Superficie quente.
• Limpeza do aparelho: A grelha (e outras partes amovíveis) pode ser lavada com uma esponja ligeiramente embebida em água e deterente liquido para a loça. Limpe o interior e exterior do aparelho com uma esponja ou pano ligeiramente humido.
• Não utilize o aparecido se:

-0 cabo de alimentacao estiver danificado;

• O aparecido tiver caído ao chão ekekar sinais visíveis de danos ou não funciona corretamente.

Nestes cases, para evitar riscos para a sua segurarca, o aparelho

deverá ser enviado para o Serviço de Assistência Tecnico autorizzato mais proxies.

• Desligue o aparecido da corrente quando efetuar limpezas mais profundas no aparecido ou durante uma trovoada.
• Não remove os botões do paine de controlo quando o estiver a limpar.
• Para sua segurar, nunca desmonte o Pelosi seuicos proprios meios. Contacte um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato.
• O aparelho pode ser utilisé a uma altitude de até 2000 metros.
• Este produit não FOI concebido para ser utilisé no exterior.
• Tendo em conta as variedas normas em vigor, se este aparelho for utilizes num País diferente daquele onde o adquiriu, leve-o para ser verificado por um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato.
• Não desloque o aparecido durante a utilização.
• Este aparecido não foi acontecido para ser encastrado. Coloque oorno sobre uma superficie plana, estável e resistente ao calor, ou numAGO de cozinha que suporte uma temperatura de, pelo menos, 90^
• Certifique-se de que o ar circula livrimente a volta do aparelho.
• Aquando da primeira'utilisation, aconsehamos a utiliser o seu fornó vazio (sem a grelha).
• Deixe uma distância de, pelo menos, 2 cm entre os alimentos e a resistência superior. É normal que ocorrha uma ligeira libertação de fumo ou cheiro quando utilizes o seu aparecido pela primarya vez. Isto é completeness normal e rapidamente.
• Certifique-se de que a tensão da redeétrica correponde à indentada no aparecido (apenas corrente alternada).
• Certifique-se de que a sua instalacao eletrica es suficiente para alimentar um aparecido com esta potência.
• Ligue sempre o aparecido a uma tomada com ligação à terra (16A).
• Não deixe que o cabo de alimentação alimentação fique pendurado ou entre em contacto com as partes quentes doorno.
• Não deslgue o aparecido puxando pelo cabo.
• Não deixe o cabo de alimentação perto ou em contacto com fontes de calor ou extremidades afiadas.
• Não utilize uma extensão. Se o fizser, utilize aspenas uma extensão em bom estado, com uma ficha com ligaçao à terra adequada para a potência do aparelho.

• Desligue o aparelho da corrente quando não o utilizes.

• De modo a,evitar o risco de choques elétricos, não coloque o cabo, a ficha ou o aparelho dentro de agua ou de quaisquer outros liquidos.

• Não coloque o aparecido perto de qualquer fonte de calor ou de elementos electricos. Não o colque em cima de outros aparhos.
• Use as pegas e botões. Se necessário, utilize luvas de cozinha.
• Tenha atençao quandoAbrir e fechar a porta do forno: qualquerchoque violento ou alteracoes termicas causadas pela variação na temperatura pode partir o vidro. Trata-se de um vidro temperado para evaporar qualquer risco de estilhaços, evitando assim perigos para outilizador.
• Nunca coloque pratos sobre o vidro doorno quando este estiver aberto.
• Sealguma parte do aparelho se incendiar, nunca tente apagar as chamas com agua. Desligue o aparelho da corrente e não abra a porta. Abafe as chamas com um pano humido.
• Não guarde produits inflamáveis perto ou por baixo do|movel ond e o aparecido se encontrar.
• Não utilize o aparecido por baixo de um|móvel, prateleira ou perto de materiais inflamáveis, como cortinas, cortinados, etc.
• Não utilize o aparecido perto de uma fonte de calor.
• Nunca coloque papel, cartão ou plástico no interior do aparelho, e nunca colque nada por cima dele (utensílios, grelia, objetos, pratos quentes às vezes cozinho...).
• Não coloque folha de alumínio por boa do aparecido para proteger a superficie, nem entre as resistências ou em contacto com as paredes ou elementos interiores, quando corre o risco de danificar seriamente oorno ou a bancada ond e este se encontrar.
• Nunca insira nada nas conduitas de ventilação e não as obstrua.
• Não utilize Produtos de limpeza fortes (nomeadamente Produtos à base de soda caústica), nem esfregões.

Este produit foi concebido abenas para uso dométrico. Em caso de utilizesçao comercial, uso inadequado ou o não cumprimento das instruções o fabricante rejeita qualquer responsabilitad e a garantia é anulada.

BAЖныIE MEPbl ПРЕДОCTO-POЖHOCTN

• Погистью почтente BCE Инструкци.
• UcTpoIcTBo He npEHa3HaueHo IJI BkIIOUeHnC NOMOuB BHeUHeRo TaIMepa HIN OTdEJBHO CnCTeMbI DnCTaHcNOHOrO ynpabJeHn.
• UcpoCTBO He npedHa3HaueHO dIy HCNoB3OBAHn Iuamn (BkIouaJeTei) C orpaHnueHHbIMn 0H3NueCKHM, CeHCOPHbIMn HIn yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTAMn, a TAKKe C HeOCTaTKOM ONbITa N 3HaHN, KpOME clyuaEB, KOrda OHn HaxoJrTCra NOd pncmOTpOM HIn 6bln IpOHnCTpyKTHPOBAHbI OTHOCHTeJIbHO EKcPnyatauHn UcpoCTBa IuCtOM, OTBeTCTBeHHbIM 3a INX 6e3OpacHOCTb.
• Cnéinte 3a Tem, yTo6bI DeTH He nrgpAln cyCTpoiCTBOM.
• Поскову устюговпраздноюнслочьно дя 6ытобого пимен，在е He cLEDyET nCNoIb3OBaTb B cLeyuux ceJx,Ha KOTOpbie He paCnpoctpaHЯETcraPaHTn:

-B Kuyxohhbx NomeueneHnx, PpeHa3NaueHHbIX DnepcoHana

MaRa3HHOB, B OΦHcax N B dpyrnx pa6oynx nomeeHnX;

-Ha epemax;

Não cozinho o peixe diretamente na grelha. Utilize sempre o tabuleiro para oorno.