5203 - Forno TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno de mesa (grelha)
Marca	Tefal
Modelo	5203
Dimensões máximas dos pratos (A x L x P)	155 mm x 275 mm x 290 mm
Faixa de temperatura	120 °C a 280 °C
Número de posições da grelha	3 posições
Tipo de comando	Botão rotativo único (desligar/termostato)
Consumo de energia (subida a 200 °C)	0,07 kWh
Consumo de energia (manutenção a 200 °C durante 1 h)	0,37 kWh
Consumo de energia (total)	0,44 kWh
Alimentação elétrica	Corrente alternada, tomada com ligação à terra
Manutenção da grelha	Lavável com água e detergente ou na máquina de lavar loiça
Manutenção das paredes interiores e da porta	Água com detergente, esponja macia
Manutenção do exterior	Limpeza com esponja
Instruções de segurança importantes	Desligar após uso, não mergulhar em água, supervisionar crianças
Utilização	Apenas doméstico, não embutir

Perguntas frequentes - 5203 TEFAL

Como ajustar a temperatura no forno Tefal 5203?

Um único botão permite ajustar a temperatura rodando para a posição desejada (de 120 a 280 °C). Para desligar, coloque o botão em 0.

O que fazer se sair fumo durante a primeira utilização?

É normal. Aqueça o forno vazio (sem alimentos) a 280 °C durante 15 minutos para eliminar o cheiro de novo. O fumo desaparecerá rapidamente.

Quais são as dimensões máximas dos pratos que posso utilizar?

As dimensões máximas são: altura 155 mm, largura 275 mm, profundidade 290 mm.

Posso colocar a grelha na máquina de lavar loiça?

Sim, a grelha lava-se com água e detergente ou na máquina de lavar loiça.

Como limpar o interior do forno?

Utilize água com detergente e uma esponja macia. Não utilize produtos agressivos nem esponjas abrasivas.

O forno pode ser usado debaixo de um armário de parede?

Não, não faça funcionar o aparelho debaixo de um armário de parede, prateleira ou perto de materiais inflamáveis.

O que fazer em caso de projeção de gordura nas paredes?

Utilize pratos com bordas altas (5 cm mínimo) para reduzir as projeções. Limpe após cada cozedura para evitar odores persistentes.

Qual é o consumo elétrico do forno?

A subida a 200 °C consome 0,07 kWh, a manutenção a 200 °C durante 1 hora consome 0,37 kWh, totalizando 0,44 kWh.

Posso deixar o forno sem vigilância durante a cozedura?

Vigie regularmente a cozedura, especialmente na presença de crianças. Nunca deixe o forno ligado sem vigilância.

O forno tem garantia?

O fabricante cobre apenas utilizações domésticas conformes. Em caso de problema, contacte o serviço pós-venda autorizado mais próximo.

MANUAL DE UTILIZADOR 5203 TEFAL

Grelha com 3 posições

Conhecer o seuorno

Grelha de tres posicaoes

O seuorno estáequipado com uma greha que pode colocar-se atras vezes differsentes de forma aoptimizar a cozedura dos alimento.

Botao com funcao:Parar ^+ termostato

Um unico botao para regular a temperatura e colocar em funciona oorno.

Basta aconten o botao parar/ termostato para colocar em functiOnamento e regular a temperatura posicionar no 0 para parar o functiOnamento do forno.

Tenha o devido cuidado de colocar novamente o botão na posicao 0 no fim da cozedura sentido oorno podeContinuar a funcional.

Desligar sistematicamente o forno no fim da cozedura.

⇔ Para obter uma boa temperatura de cozedura, o termostatolenecka uma gama larga de regulação (de 120°C a 280°C) Colocar o termostato na posicao desejada. A temperatura pode ser modificada durante a cozedura, deslocando simplesmente o botao.

Instalar o seu forno

- Antes da primeira'utilisation

Tire o aparelho da embalagem e retire todos os autocolantes e papeis que se encontrar no interior doorno. A embalagem é reciclavel, mas pode ser realizada para transporte ou devolver o seuorno a um posto de assistencia tecnica autorizzato. Leia atentamente as instruções de'utilisation assim como as de segurar. Limpe o aparelho e os acessórios com um pano humido. Seque.

Instalacao do seu aparelho

Cologne o seu forno numa area de travailho estavel. Deixe livre

circulatione ar a volta do seu aparelho. Estique completenessa ficha de alimentacao. Ligue.

AconseHamos que ponha a funcionar a primeira vez o seu forno vazio (sem grelha), porta fechada, durante circa de 15 min. para eliminar o cheiro a novo'. Coloque em funcaoamento reguIando o termostato para a posicao 280°C

Pode produzir-se umaligeira dispersao de fumo. Estefenomeno, totalmente normal,desaparecerarapidamente.

Utilize o seu fornno

Colocacao em

Escolher o recipiente que convem para o seu cozinhado.

Cologne a grelha à alta desejada.
Cologne o recipiente com os alimentos no forno e feche a porta.
Regule o termostato à temperatura desejada girando o botão. O forno

comaça a aquecer.

Verifique de vez em quando a sua cozedura.

Fim de cozedura

No fim da cozedura, deslue o forno pondo o botao termostato na posicao parar (0). Deslue.

Gerir a cozedura

Tabela das posições de regulação do termostato

Utilize estaabela se a sua receita não especialica a temperatura de cozedura. As temperatas do

termostato sào dadas a titulo indicativo e variam em funcao do peso, tamanho, espessura ou temperatura dos alimentos (congelados).

	Posicao do termostato
	120°	150°	175°	205°	225°	240°	260°	280°
Aquece-prato	◆
Aquecimentos		◆	◆	◆	◆	◆	◆	◆
Congelados		◆	◆	◆	◆	◆	◆	◆	◆
Peixes						◆	◆	◆	◆
Gratinar					◆	◆	◆
Aves					◆	◆	◆
Carnes					◆	◆	◆	◆	◆
Pastelaria		◆	◆	◆	◆	◆	◆

Conselhos e precauções

Para os assados de carne e ave, utilize recipientes com os lados allos (no很小 5cm ) de forma a reduzir as projeções de gordura nas partes laterais internas doorno.

Para as pastelarias,utilize de preferencia recipientes com revestimiento anti-aderente para ser mais fácil de tirar da forma.

Para escolher recipientes e forma, tenha em conta as seguients dimensoes maximas:

Altura Largura Profundidade

155 mm 275 mm 290 mm

Limpar o fornno

• Antes de qualquer manutenção ou limpeza, deslgue e deixe arrefecer o aparelho.
  Nunca deite agua na porta de vidro quando a mesma ainda está quente.
  Limpe a porta e as partes laterais internas metálicas com a agua e detergente. Seque.
  Não utilize nen produit de manutençao agressivo (nomeada-mente os decapantes a base de soda), nen esponja para esfregar, nen esfregao abrasivo.

Para os modelos com cobertura em aço inoxidável:utilizar como complemento um pano suave com um produit para limpeza de vidros. Não utilizear produits de limpeza especialis para metais.
A grelha limpa-se com agua e detergente ou namaids de lavar a loça.
Basta passar a esponja no interior doorno.
E recomendado limpar o forno antes cada cozedura para evaporar os odores e os paladares persistentes.

Instruções de segurarça

É melhor ler todas as instruções e consulter o seu «guia do Utilizador».

• Este aparecido está em conformidade com as regras e condições de segurar é vigor assim como com as seguides direcionas:
• Directa Contabilitadec Electromagnetica 89/336/CEE modificada pelas Direcitas 92/31/CEE e 93/68/CEE,
• Directa Baixa Tensao 73/23/CEE
  modificada pela Directa 93/68/CEE.
• Como para qualquer aparelho, tenha o devido cuidado de vigiar o forno quando utilizear proximo de crianças. Não o deixe ao seu alcance.
• Devido à diversidade das normas em vigor, se este aparecido éutilizando num País分娩 de onde foi comprado, faça-overified por um posto de assistencia的技术ica autorizada.
• Não colque o aparecido antes de uma fonte de calor.
• Verifique que a voltagem da rede corresponde à指示a no aparelho (apenas corrente alternativa).
• Não deixe a ficha cair ou tocar as partes quentes doorno. Não desligue o seu aparecido puxando na ficha.
  Ligue sempre o aparecido numata tomada com liação terra.
• Apenas utilize uma extensão em bom estado, com uma tomada com ligação terra, e com um fio conductor de secção igual ao fio fornecido com o produit.
• Assegure-se de que a instalacao elec trica é suficiente para alimentar um aparelho esta potencia.

• A temperatura da porta e da superficie externa pode ser elevada quando o aparecido está em acontecimiento. Utilize os punhos e os botões. Utilize pegas, se for necessário.

• De forma a evacar choques eletricos, não vergulhe o fio eletrico, a ficha ou o aparecido em água ou outras liquido.
  Se algunos partes do aparelho se inflamarem, nunca tente apagar com agua abafar as chama com um pano humido.

• Não arrume produits inflamáveis proxies ou debaixo do mover em que colocou o aparecido.

• não utilizes间隙:

• o mesmo tem a ficha defeituosa,

• o aparelho caiu e aparen ta deterrioracoes visweis ou anomalias de funcaoamento.

Neste caso, o aparecido deve ser enviado para um posto de assistência técnica autorizzato mais proxies de forma a evitar qualquer perigo.

• Não ponha a funciona o aparecido sob ummour,uma estante,ouproximo de materiais inflamáveis tais como os estores, cortinas, jogos de tapeçarias...
• Este aparelho não FOi previsto para ser encastrado.
• Não utilize o aparecido como fonte de calor.
• Nunca coloque papel, cartao ou plastico no aparecido e não colque nada em cima (utensilos, objectos ...).
• Não introduza nada nas ventilações, não as obstrua.
• Para a sua segurar, nunca desmonto o aparelho; recorra um posto de assistencia的技术ica autorizzato.
• Este aparecido foi acontecido abenas para um uso domestico, qualquer utilizesao professional, nao aproPRIada ou nao conforme as instrucao de utilizesao nao compromete nem a responsabilitad, nem a garantia do fabricante.

Conserve estas instruções

Consumo de energia (kWh):