5203 - Ofen TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5203 TEFAL

Funktionen Schematische Darstellung

Dreifach verstellbarer Rost Ihr Ofen verfügt über einen flachen Rost, der sich dreifach verstellen lässt (3 Stufen) und so den Backvorgang optimiert.

Funktionsknopf: Ein-/ Ausschalter und Regelthermostat Ein einziger Einstellknopf, um die Temperatur zu regeln und den Backofen in Betrieb zu setzen. F Man braucht nur den Knopf Ein- /Ausschalter/Thermostat zu betätigen, um die Inbetrieb- setzung vorzunehmen und die Temperatur zu regeln. Um den Backofen auszuschalten, posi- tioniert man diesen Knopf auf 0. Darauf achten, dass der Knopf nach Backvorgang wieder in Position 0 gebracht wird, andernfalls läuft man Gefahr, dass der Backofen weiterhin in Betrieb bleibt. Backofen nach Back- vorgang systematisch vom Stromnetz trennen. F Um eine gute Kochtemperatur zu erhalten, bietet der Ther- mostat einen weiten Einstell- bereich (von 120 °C bis 280 °C). Thermostat auf die gewünschte Position stellen. Die Temperatur kann während des Kochvorgangs durch einfaches Drehen des Knopfes geändert werden. Einbau

Vor dem erstmaligen Gebrauch ist folgendes zu beachten Gerät auspacken und eventuell Aufkleber und Papier, das sich im Innern des Backofens befindet, entfernen. Die Verpackung ist zwar wiederverwertbar, kann sich aber bei einem erneuten Transport oder dem Zurückschicken Ihres Ofens an eine zugelassene Kundendienstwerkstatt als nützlich erweisen. Gebrauchs- anweisung und Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und Einbauanweisungen beachten. Betrieb des Gerätes prüfen. Gerät und Zubehör mit einem feuchten Tuch reinigen und abtrocknen.

Einbau Ihres Gerätes Ofen auf eine feste Arbeitsfläche stellen. Für freien Luftumlauf um das Gerät sorgen. Anschlussschnur ganz ausrollen. Anschließen. Wir emp- fehlen Ihnen, Ihren Ofen das erste Mal 15 Minuten lang bei geschlos- sener Tür, leer (ohne Rost), laufen zu lassen, damit sich der «Geruch des Neuen» verflüchtigt. Gerät anschalten und den Thermostat auf 280°C einstellen. Es kann zu einer leichten Rauchentwicklung kommen. Dies ist völlig normal und legt sich bald. Untere Heizschlange Ein-/Ausschalter und Thermostat Glastür Rost, 3-fach verstellbar

Notice 12L Inox.qxd 12/11/2001 14:46 Page 10Reinigung n Vor Wartung oder Reinigung stets Stecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. n Niemals Wasser auf die gehärtete Glas- tür spritzen, wenn diese noch heiß ist. n Tür und Innenwände aus Metall mit einer Mischung aus Wasser und Reinigungsmittel reinigen. Abtrocknen. n Weder scharfe Reinigungsmittel (vor allem Natriumkarbonat enthaltende Beizmittel), noch Scheuerschwamm oder Scheuerbällchen verwenden. n Für Modelle mit Edelstahlverkleidung: Um eine optimale Reinigung zu erreichen, verwenden Sie bitte ein weiches Tuch und einen handel- süblichen Fensterreiniger. Verwenden Sie bitte keine speziellen Metalleiniger (z.B. für Edelstahl, Kupfer, etc.) . n Der Rost wird mit einer Mischung aus Wasser und Reinigungsmittel oder mit Spülmittel gereinigt.

Ofen außen leicht mit einem Schwamm säubern. n Es ist empfehlenswert, den Ofen nach jedem Gebrauch zu reinigen, um Geruchsbildung oder unangenehmen Nachgeschmack der Speisen zu verhindern. Gebrauch

Einschalten und Backvorgang Wählen Sie die Schüssel, die sich für Ihre Zubereitung am besten eignet. Rost auf die gewünschte Stufe stellen. Schüssel mit den Nahrungsmitteln in den Ofen schieben und Tür schließen Thermostat durch Drehen des Knopfes auf die gewünschte Temperatur stellen. Der Ofen heizt sich auf. Von Zeit zu Zeit Backvorgang prüfen.

Ende des Backvorgangs Nach Ende des Kochvorgangs Backofen ausschalten, indem Sie den Thermostatknopf auf Position AUS (0) stellen. Stecker herausziehen. Backhinweise

Tabelle mit den Thermostateinstellungen Richten Sie sich nach dieser Tabelle, falls in Ihrem Rezept keine Back- temperatur angegeben ist. Die Thermostat-Temperaturen dienen der Orientierung und schwanken je nach Gewicht, Größe, Dicke oder Temperatur der Nahrungsmittel (Tiefkühlkost).

Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Für Braten und Geflügel, Schüsseln mit hohem Rand (mindestens 5 cm) verwenden, um Fettspritzer an den Innenwänden des Ofens zu vermeiden. Für Kuchen und Gebäck besser haftbeschichtete Schüsseln verwenden: so lassen sich die Backwaren leichter aus der Form nehmen. Bei der Wahl von Schüsseln und Backformen folgende Höchstmaße beachten : Höhe Breite Tiefe 155 mm 275 mm 290 mm Stellung des Thermostats 120° 150° 175° 205° 225° 240° 260° 280° Wärmen

Erhitzen uuuuuu Tiefkühlkost uuuuuuu Fisch uuu Überbacken uuu Geflügel uuu Fleisch uuuu Gebäck uuuuuu Notice 12L Inox.qxd 12/11/2001 14:46 Page 11Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Energiebedarf (kW/Std.) : Anstieg auf 200°C : 0.07 Halten der Temperatur auf 200°C während einer Stunde : 0.37 GGEESSAAMMTT :: 00..4444 Nehmen Sie sich die Zeit alle Anweisungen zu lesen und schlagen Sie in Ihrem «Benutzerhandbuch» nach.

Dieses Gerät ist mit den geltenden Sicherheitsvorschriften und -bedin- gungen sowie mit den folgenden Richtlinien konform :

WG-Richtlinie 89/336 (elektro- magnetische Verträglichkeit) abgeändert durch die EWG-Richtlinien 92/31 und 93/68, - EWG-Richtlinie 73/23 (Niederspan- nung) abgeändert durch die EWG- Richtlinie 93/68.

Dieses Gerät, wie alle Kochgeräte, niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn Sie Ihren Backofen in der Nähe von Kindern verwenden.

Aufgrund der Vielfalt der gültigen Normen sollte das Gerät von einem Vertrags-Service-Center überprüft werden, wenn es außerhalb des Verkaufslandes benutzt wird.

Das Gerät nicht in der Nähe einer Hitzequelle aufstellen.

Überprüfen Sie, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung überein- stimmt (nur Wechselstrom).

Das Anschlusskabel nicht herunter- hängen oder mit den heißen Teilen des Ofens in Berührung kommen lassen. Zum Ausschalten des Gerätes nicht am Anschlusskabel ziehen.

Das Gerät immer an eine geerdete Steckdose anschließen.

Nur ein Verlängerungskabel in einwand- freiem Zustand an einer geerdeten Steckdose verwenden. Das Verlän- gerungskabel muss mindestens einen gleich großen Querschnitt wie das mit dem Produkt gelieferte Kabel haben.

Überprüfen Sie, ob die Strom- installation ausreicht, um ein Gerät dieser Leistung zu speisen.

Die Temperatur der Tür, des Kabel und der Außenteile kann bei Betrieb des Gerätes sehr hoch sein. Möglichst nur Griffe und Knöpfe berühren, ansonsten Küchenhandschuhe verwenden.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, das Stromkabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

Sollte es vorkommen, dass gewisse Teile des Produktes Feuer fangen, versuchen Sie niemals dieses mit Wasser zu löschen. Ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch.

Bewahren Sie in der Nähe des Geräts oder unter der Arbeitsfläche, auf welchem das Gerät steht, niemals entflammbare Produkte auf.

Das Gerät nicht verwenden wenn : - dieses ein beschädigtes Anschlusskabel hat, - das Gerät heruntergefallen ist und sichtbare Schäden oder Funktionsstörungen aufweist. In diesem Fall muss das Gerät in das nächstgelegene Vertrags-Service- Center geschickt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.

Das Gerät niemals unter einem Wandmöbel, einem Regal oder in der Nähe von entflammbaren Materialien wie Vorhängen, Markisen, Tapeten etc. in Betrieb nehmen.

Das Gerät nicht als Hitzequelle verwenden.

Niemals Papier, Karton oder Plastik in das Gerät legen und nichts darauf stellen.

Nichts in die Lüftungsöffnungen einschieben und diese nicht behindern.

Zerlegen Sie aus Sicherheitsgründen das Gerät niemals selbst : Wenden Sie sich an ein Vertrags-Service-Center.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei gewerblicher, zweckent- fremdeter oder der Gebrauchs- anweisung zuwiderlaufender Benut- zung übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantieansprüche erlöschen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf Notice 12L Inox.qxd 12/11/2001 14:46 Page 12Consumo di energia (kW/h) : Salita a 200° C : 0.07 Mantenimento a 200° C per 1 ora : 0.37 TTOOTTAALLEE :: 00..4444