DNX8022BT - Sistema de navegação GPS KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de navegação GPS
Marca	Kenwood
Modelo	DNX8022BT
Dimensões (aprox.)	178 x 100 x 160 mm
Peso (aprox.)	1,8 kg
Alimentação	12 V CC (negativo à massa)
Fusível	Fusível de substituição com mesma capacidade
Display	Ecrã tátil colorido
Funções principais	Navegação GPS, Bluetooth mãos-livres, reprodução de áudio, antena GPS integrada
Conectividade	Bluetooth, entrada/saída de áudio, comando de amplificador externo
Antena GPS	Interior, montagem horizontal, distância >30 cm de telefones
Microfone	Para chamada mãos-livres, orientação para o condutor
Ventilador	Refrigeração interna, não obstruir
Instalação	Ângulo de montagem ≤30°, requer competências profissionais
Segurança	Usar parafusos fornecidos, respeitar polaridade, isolar fios não conectados
Manutenção	Limpar com um pano seco, evitar humidade e poeira
Reinicialização	Botão de reinicialização após instalação
Compatibilidade comando no volante	Requer adaptador específico (não fornecido)
Acessórios fornecidos	Moldura de borracha, antena GPS, microfone, ferramentas de desmontagem, parafusos
Conexão ISO	Respeitar o esquema de cablagem conforme o veículo

Perguntas frequentes - DNX8022BT KENWOOD

Como adquirir os sinais GPS pela primeira vez?

A primeira inicialização requer uma aquisição dos sinais de satélite. Coloque o veículo ao ar livre, num espaço aberto longe de grandes edifícios e árvores. A aquisição pode durar vários minutos. Uma vez efetuada, os sinais serão encontrados mais rapidamente posteriormente.

O que fazer se o ecrã mostrar 'PROTECT'?

Esta mensagem indica um provável curto-circuito no cabo do altifalante ou contacto com o chassis. Verifique as ligações dos altifalantes. Certifique-se de que nenhum fio descarnado toca a massa.

Posso instalar o aparelho eu mesmo?

A montagem e a cablagem requerem conhecimento e experiência. Para segurança, confie a instalação a um profissional. Se o fizer você mesmo, respeite escrupulosamente as instruções do manual.

Onde instalar a antena GPS?

A antena GPS monta-se no interior do veículo, o mais horizontalmente possível. Use a placa metálica adesiva fornecida. Mantenha-a a pelo menos 30 cm de qualquer telemóvel ou antena para evitar interferências.

Como usar a função mãos-livres Bluetooth?

Depois de instalar o microfone (acessório 9) orientado para o condutor, ative o Bluetooth no aparelho e no seu telemóvel. Emparelhe os dispositivos de acordo com as instruções do manual. O microfone capta a sua voz durante as chamadas.

Como reinicializar o aparelho?

Após a instalação, prima o botão de reinicialização com a ajuda de uma caneta ou clipe. Isto permite reiniciar o sistema corretamente.

O que fazer se o fusível queimar?

Verifique primeiro se os fios não se tocam nem provocam curto-circuito. Substitua o fusível queimado por um fusível novo de mesma capacidade. Se o problema persistir, consulte um profissional.

Como conectar um amplificador externo?

Use o cabo de comando do amplificador externo (rosa/preto). Conecte-o ao terminal 'EXT.AMP.CONT.' do amplificador. Certifique-se de respeitar a polaridade e as ligações.

Posso usar um comando no volante?

Sim, mas precisa de um adaptador de comando especial (não fornecido) correspondente ao seu veículo. Ligue-o de acordo com as instruções do fabricante.

Como limpar o aparelho?

Use um pano seco e macio para limpar o ecrã e a caixa. Evite produtos químicos, água e humidade excessiva. Nunca pulverize líquido diretamente sobre o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR DNX8022BT KENWOOD

MANUAL DE INSTALLAÇÃO

Kenwood Corporation

1. Para evaporar curto-circuitos, remove a chave da igniço e desligue o terminal da bateria.
2. Faça as ligações痫as proprios das cabos de entrada e saía de cada aparelho.
3. Ligue o fio à cablagem.
4. Ligue o conector B da cablagem ao altifalante do seu veiculo.
5. Ligue o conector A da cablagem ao conector de energia externa do seu vocidoulo.
6. Ligue o conector da cablagem à unidade.
7. Instale o aparelho no seu carro.
8. Ligue o terminal da bateria.
9. Pressione o botao de reiniciar.

ADVERTÉNCIA

• Se ligar o cabo de ignicao (vermelho) e o cabo de bateria (amarelo) ao chassis do carro (massa), podera fazer um curto circuito, que por sua vez pode originar um fogo. Ligue sempre"These cabos a alimentacao que passar pela caixa de fusiveis.

Adquirir sinais GPS

Na primeira vez que ligar o DNX8220BT, delve esperar que oSYSTEMA adquirasinais de sateliteela primaire vez. Esteprocesso podera levar variousminutes. Certifique-se que ovehicle está no exterior, numa area aberta, longe de edificios altos e arvores altas para que a aquisicao sera mais rapiida.Depois do systema adquirir os sinais de sateliteela primaire vez, iradquiri-los cada vez maisrapidamente nas vezes segunte.

#

• Montar e ligar este aparelho requires perciencia e experiencia. Para sua segurar, deixe a montagem o trabalho das ligações para os professionis.
• Assegure-se de ligar a massa do aparecido ao negativo de uma fonte de alimentação de 12V CC.
• Não instalar o aparecido num local exposto à luz solar directa ou calor e humidade excessivos. Evitar también locais com poira em demasia ou a possibuldade de pingos de água.
• Não use os seuis proprios parafusos. Use apenas os parafusos fornecidos. O uso de parafusos não apropriados pode resultar em danos ao aparecido principal.
• Se a alimentação não for ligada (épresentado "PROTECT"), o cabo do altovalente poderá fazer um curto-circuito ou tocar no chassis do automóvel e a função de proteção pode ter sido activada. Portanto, o cabo do altovalente deve ser verificado.

• Certifique-se que todas as conexões dos cabos está bem fixadas inserindo-os nas tomadas às que bloqueiem completeness.

• Se a ignicao do seu veiculo não possuir uma posicao ACC ou se o cabo de ignicao estiver conectado a uma fonte de energia com voltagem constante, tipo um cabo de bateria, o aparelho não está conectado à ignicao (isto é, o aparelho não ligarou ou desligará juntamente com a ignicao). Se desejar ligar/desligar o aparelho ao mesmo tempo que a ignicao, conecte o cabo de ignicao a uma fonte de energia que possa ser ligada/desligada com a chave da ignicao.

• Use um conector de conversão disponible comercialmente se o conector não encaixar no conector do veiculo.
• Isole os cabos não ligados com fita isolante ou outros materiaisimilar. Para evitar um curto circuito, não remove as tampas nas pontas dos fios desligados ou dos terminais.
• Se a consola tiver uma cobertura, assegure-se de que instala a unidade de forma a que o painel não toque na cobertura ao fechar e Abrir.
• Se o fusível fundir, assegure-se primeiro que os fios não está em contacto causando um curto circuito, e(depais substitua o fusível velho por及其他 com a mesma capacidade.
• Ligue os fios dos altifalantes correctamente aos terminais correspondentes. A unidade pode fazer danificada ou deleixar de funcionar se partilhar os fios ou os ligar a massa a qualquer peça metalica do carro.
• Depois de o aparecido estar instalado, verifique se as lampadas de stop, os piscas-piscas, os limpa para-brisa, etc. do carro funciona am correctamente.
  Monte a unidade de forma a que o angulo de montagem seja de 30^irc ou menos.
• Esta unidade tem ventoinhas de refrigeracao (pagina 55) para diminuir a temperatura interna. Não monte a unidade num local onde as ventoinhas de refrigeracao fiquem bloqueadas. Bloquear estas abertas irá inibir a refrigeracao da temperatura interna e resultar em avaria.
• Nãoença muito pressão sobre a superficie do poinel quando instalar a unidade no automóvel. Caso contrário poderao resultarmares,danos ou avarias.
• A receção pode ser reduzida se existrem objectos de metal proximo da antenna Bluetooth.

Unidade de antenna Bluetooth

Para usar a funcao de controlo remoto do volante, é necessario um adaptorremoto exclusivo (nao fornecido) correspondente ao seu carro. Quando este terminal nao estivera a ser uso,axeia a tampa colocada.

Liga-se ao terminal que está ligado a terra quando o telephoneakra e durante a comunicação.

Para ligar o Sistema de navegacao Kenwood, consulte o seu manual de navegacao.

Ligue está ao terminal de controle de alimentação, ao usar o amplíficoar de potência optional, está ao terminal de controle de antenna do voçulo.

Para o terminal "EXT.AMP.CONT." do amplificador que tenha a funcao de controlo do amplificador externo.

Cabo do Mute (castanho)

Controlo de alimentacion/ Fio de controlo da antenna electrica (azul/branco)

Se não tiver sido feita nenhuma conexão, não deixe o cabo fora da patilha.

Gui da Funcao do Conector

Númos dos pinos para os conectores ISO	Cor dos cabos Funções
Conector de Alimentação Externa A-4 Amarelo Bateria A-5 Azul/branco Controlo de A-6 Laranja/branco Atenuador A-7 Vermelho Ignião (ACC) A-8 Preto Conexão terra (massa)	alimentação
Conexão para altifalante B-1 Roxo Traseiro d'reito (+) B-2 Roxo/preto Traseiro direito (-) B-3 Cinzento Dianteiro direito (+) B-4 Cinza/preto Dianteiro direito (-) B-5 Branco Dianteiro esquerdo (+) B-6 Branco/preto Dianteiro esquerdo (-) B-7 Verde Traseiro esquerdo (+) B-8 Verde/preto Traseiro esquerdo (-)

ADVERTÉNCIA

Conexão do conector ISO

A disposicao dos pinos nos conectores ISO depende do tipo do veiculo. Certificque-se que fez as connexoes correctamente para evaporar danos ao aparelho.

A conexão pré-definida da cabagem está descrita em

1 abaixo. Se os pinos do conector ISO foram definidos conforme descririto em 2, para a ligação conforme ilustrado. Assegure-se que torna a ligar o cabo conforme indicado em 2 abaixo para instalar esta unidade em automóveis Volkswagen, etc.

1(Definição predefinida) O pino A-7 (vermelho) do conector ISO do Vehicle é ligado à igniação, e o pino A-4 (amarelo) é ligado à fonte de energia constante.

2O pino A-7 (vermelho) do conector ISO do veiculo é ligado à fonte constante de energia, e o pino A-4 (amarelo) é ligado à ignião.

Assegure se de que a unidad fica instalada firmamente no seu lugar. Se a unidade estiver instavel, podera funcional mal (p.ex., o som podera salute).

Instalacao do esculo

1. Colocar o acessatorio 6 na unidade.

A antenna GPS é instalada no interior do carro. Deve ser instalada o mais horizontally possivel para permitir uma recepçao fácil dos sinais de satélite GPS. Para montar a antenna GPS dentro do seu veloculo:

1. Limpe o paine de instrumentos ou另外一个 superficie.
2. Remova a proteção do adesivo no fundo dapla de metal (accessório 8).
3. Prima a plac de metal (accessorio 8) no pail de instrumentos ou noutra superficie de montagem. Pode做不到 a plac de metal (accessorio 8) para que se ajuste a uma superficie curva, se necessario.
4. Coloque a antenna GPS (accessorio ⑦) em cima da placá de metal (accessório ⑧).

#

• Dependendo do tipo de carro, a receção dos sinais de satélite GPS pode não ser possível se a instalação for feito no interior.
• A antenna GPS deve ser instalada numa posicao em que fiqueleo menos a 12 polegadas (30 cm) do telemóvel ou de otheras antennas de transmissao. Os sinais do satelite GPS pode sofrer interferencia por parte desse tipo de comunicaao.
• Pintar a antenna GPS com tinta (metálica) pode fazer uma quebra no desempenso.

Instalacao da unidade de microfone

1. Verifique a posicao de instalacao do microfone (accessorio 9).
2. Remova oleo e outras sujidades da superficie de instalacao.
3. Instale o microfone.
4. Ligue o cabo do microfone à caixa de máos-livres fixa em varias posições com fita adesiva ou equivalente.

Destaque o papel de proteção da fita adesiva de das faces para fixar no local indicado acima.

Ajuste a direção do microfone para o conductor.

Instale o microfone tao longe quando possivel do telemóvel.

Remover a armação de borracha rija (escudete)

1. Encaixe as linguetas na ferramenta de remoço ⑤ e removea das trancas no nível inferior. Baixe a armação e puxe-a pararente como na ilustração.

• A armação pode ser removida pela parte de cima da mesma forma.

• Depois do nivel inferior ser removido, remova os dois pontos superiores.

Remova aunities

1. Remova o caixilho de borracha rigida consultando o procedimento de remoção na secção .
2. Desaparafuse os parafusos de cabeca sextavada com anilha (M4× 8) na parte deTRS do aparelho.
3. Introduza as das ferramentas de remoço (5) profundamente nas abertas de cada lado, como minha a figura.

1. Abaixe a ferramenta de remoçao em direcção ao fundo e puxe o aparecido para fora até a metade, ao mesmo tempo que o pressiona em direcção à parte de dentro.

• Cuidado para não se magoar com as linguetas ou com a ferramenta de remoçao.

• Puxe o aparelho completeness para a fora com as mao, tendo o cuidado para nao o deixar cair.