MSSWIC2P - Não categorizado SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MSSWIC2P SONY

" zijn niet opgenomen in deze handleiding.2-PT Português Instalar num computador Coloque o CD-ROM na unidade de disco do computador (com o ambiente de Sistema Operativo recomendado). A instalação tem início automaticamente. Siga as instruções que aparecem no ecrã. Nota Se o seu computador já tiver MSSW-IC2 (“Image Converter 2 ver2.1”), desinstale o “Image Converter 2 ver2.1” antes de instalar esta aplicação. x Se a instalação não tiver início automático Se o “Image Converter 2 Plus” não for instalado automaticamente após a colocação do CD- ROM, siga os passos seguintes. 1 Faça duplo clique em [O meu computador]. 2 Faça duplo clique no ícone do CD-ROM. 3 Faça duplo clique em [setup.exe]. Depois do passo 3, siga as instruções que aparecem no ecrã. Nota Os ecrãs apresentados acima são os que aparecem no Windows XP Professional. Os ecrãs podem variar, dependendo do Sistema Operativo. Requisitos do sistema Sistema Operativo*

III 733 MHz ou mais rápido/Intel

M 1GHz ou mais rápido em conversão MPEG-4 AVC RAM 128MB ou mais (dependendo do Sistema Operativo utilizado, pode ser necessário mais espaço de RAM) Disco 40MB ou mais de espaço disponível no disco rígido Ecrã High Color ou superior (1.024 × 768 pixels ou superior recomendado) Outros Leitor/gravador de Memory Stick (ranhura compatível com Memory Stick PRO recomendado) Unidade de CD-ROM DirectX 9.0b ou superior*

O “Image Converter 2 Plus” não suporta Mac OS.

Depois de actualizar o DirectX, algumas aplicações do computador podem não funcionar correctamente. Consulte o fabricante do software antes de actualizar.3-PT Formatos de ficheiro compatíveis Entrada Filmes: AVI*

, ficheiros gravados com “Giga Pocket” (Ver.5.0 ou superior), “VAIO Zone”*

Saída Filmes: Formato de vídeo Memory Stick (compatível com mp4) Fotos: JPEG (DCF)

Pode não ser capaz de converter ficheiros de formato AVI diferentes dos ficheiros suportados pelo Video for Windows.

Para converter ficheiros de formato QuickTime, instale o QuickTime Player mais recente no computador. (Se conseguir reproduzir ficheiros de formato QuickTime com o QuickTime Player, consegue converter filmes.)

Para converter ficheiros de formato WMV (Windows Media Video), instale o Windows Media Player mais recente no computador. (Se conseguir reproduzir ficheiros WMV com o Windows Media Player, consegue converter os filmes.)

Apenas para computador da série Sony VAIO. Este produto não suporta emissão digital.

Filme: Conteúdo de filmes (vídeos) que o servidor “VAIO Media” possa apresentar. Fotos: Conteúdos de imagem que o “VAIO Media” possa apresentar a partir do servidor. Restrições x Utilizar o Norton AntiVirus

• Quando “Script Blocking” estiver marcado no Norton AntiVirus, não pode seleccionar “Transfer by Image Converter 2 Plus” (que aparece no menu de contexto clicando com o botão direito numa imagem parada no Microsoft Internet Explorer).

• Se o “Image Converter 2 Plus” arrancar quando não estiver inserido qualquer “Memory Stick” na ranhura “Memory Stick” e o Norton AntiVirus estiver activado, o desempenho do CPU pode ficar mais lento. Nesse caso, anule a selecção de “scans removable medias for boot viruses when inserting removable media” no ecrã de definições do Norton AntiVirus. O desempenho do CPU pode melhorar.

• Para detalhes sobre definições, consulte a ajuda do software de anti-vírus que está a utilizar. x Restrições sobre o comprimento do nome de ficheiro e do caminho para a pasta

• Os nomes do ficheiro e da pasta devem ter 63 caracteres ou menos.

• O caminho completo do ficheiro ou da pasta deve totalizar 254 caracteres ou menos. x Acerca do tamanho da transferência de dados Independentemente da capacidade do “Memory Stick”, o tamanho máximo da transferência de dados é 120 minutos. Dados de filme superiores a 120 minutos serão divididos em vários ficheiros. x Fazer referência ao conteúdo de um servidor através de uma rede O firewall deve ser desactivado. Tenha em consideração que isto pode permitir acessos não autorizados ao computador.4-PT x Utilizar um computador da série Sony VAIO com “Giga Pocket”/“VAIO Zone”

• Quando utilizar a função “Automatically convert during Giga Pocket recording and add to the list” (converter automaticamente durante gravação de Giga Pocket e adicionar à lista) ou “Automatically convert during VAIO Zone recording and add to the list” (converter automaticamente durante gravação de VAIO Zone e adicionar à lista) do “Image Converter 2 Plus”, não utilize outras funções automáticas de gravação/conversão.

• Quando utilizar a função “Automatically convert during Giga Pocket recording and add to the list” (converter automaticamente durante gravação Giga Pocket e adicionar à lista) ou “Automatically convert during VAIO Zone recording and add to the list” (converter automaticamente durante gravação VAIO Zone e adicionar à lista) do “Image Converter 2 Plus”, pode falhar a gravação de programas de TV através de “VAIO Zone” ou “Giga Pocket” se o processamento do computador for elevado. Verifique se funciona correctamente no ambiente que vai utilizar antes da gravação. Se a gravação falhar, grave programas de TV somente através de “VAIO Zone” ou “Giga Pocket”. De seguida, adicione o vídeo gravado à lista de transferências do “Image Converter 2 Plus” para convertê-lo ou transferi-lo após a gravação.

• Para mais detalhes sobre as operações, consulte a Ajuda do “Image Converter 2 Plus”.

• Acerca da conversão e transferência de vídeo Os seguintes vídeos gravados com “Giga Pocket”/“VAIO Zone” não podem ser convertidos (incluindo a função conversão em gravação) ou transferidos. – vídeos gravados de emissão digital – vídeos gravados em formato encriptado

• Quando utilizar a função de gravação de programa dupla do “VAIO Zone”, a função “Automatically convert during VAIO Zone recording and add to the list” (converter automaticamente durante gravação de VAIO Zone e adicionar à lista) não poderá ser utilizada.

• Com as seguintes séries VAIO RZ, a função de conversor em gravação não pode ser utilizada: PCV-RZ102, PCV-RZ103, PCV-RZ104, PCV-RZ201, PCV-RZ211, PCV-RZ221, PCV-RZ301, PCV-RZ302, PCV-RZ304, PCV-RZ311, PCV-RZ312, PCV-RZ314, PCV-RZ321, PCV-RZ322, PCV-RZ324

• Para funções e operações do “Giga Pocket”/“VAIO Zone”, consulte o manual de instruções do computador da série Sony VAIO e a Ajuda do “Giga Pocket”/“VAIO Zone”. x Utilizar o “SonicStage Mastering Studio” Se o “SonicStage Mastering Studio Audio Filter” instalado no computador for da versão 1.1.00, o “Image Converter 2 Plus” pode não funcionar correctamente. Nesta situação, actualize o “SonicStage Mastering Studio Audio Filter” para a versão 1.1.01 ou superior. Atenção

• Não está garantido o funcionamento com todos os computadores, mesmo que correspondam ao ambiente recomendado.

• É proibida a distribuição de cópias e a utilização de cópias para outros efeitos que não os especificados pela Sony.

• Com CPU duplos e computadores personalizados, o desempenho pode ser instável.

• As leis de direitos de autor proíbem a reprodução do software ou do manual do software na totalidade ou em parte, ou o aluguer do software sem autorização do detentor dos direitos de autor.

• Utilize apenas imagens em movimento ou fixas, visualizadas ou convertidas para utilização pessoal.

• Em nenhuma situação a Sony será responsável por qualquer dano financeiro ou lucro cessante, incluindo reivindicações feitas por terceiros, resultantes da utilização do software fornecido com este leitor.

• Este produto não é compatível com Macintosh/Mac OS.

• O “Image Converter 2 Plus” não é compatível com o “Image Converter 1.5”. Seleccione o “Image Converter 1.5” ou o “Image Converter 2 Plus”, de acordo com as especificações de reprodução do hardware. Pode instalar tanto o “Image Converter 1.5” como o “Image Converter 2 Plus” num computador e utilizá-los separadamente, mas não pode utilizá-los simultaneamente.5-PT ESTE PRODUTO ESTÁ LICENCIADO AO ABRIGO DA MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE PARA UTILIZAÇÃO PESSOAL E NÃO COMERCIAL PELO CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAÇÃO DE VÍDEO COMPATÍVEL COM A NORMA MPEG-4 VISUAL (“MPEG-4 VIDEO”). E/OU (ii) DESCODIFICAÇÃO DE MPEG-4 VIDEO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR NO EXERCÍCIO DE UMA ACTIVIDADE PESSOAL E NÃO COMERCIAL E/OU OBTIDO ATRAVÉS DE UM FORNECEDOR DE MPEG-4 VIDEO AUTORIZADO PELA MPEG LA. NÃO É CONCEDIDA NEM ESTÁ IMPLÍCITA NENHUMA LICENÇA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAÇÃO. AS INFORMAÇÕES ADICIONAIS INCLUINDO AS RELACIONADAS COM AS UTILIZAÇÕES PROMOCIONAIS, INTERNAS E COMERCIAIS E COM O LICENCIAMENTO PODEM SER OBTIDAS JUNTO DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTE

• Sony, VAIO, “Memory Stick”, “Memory Stick PRO” e os respectivos logótipos são marcas comerciais da Sony Corporation.

• A Microsoft, Windows e Windows Media são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

• Pentium é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Intel Corporation ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países.

• QuickTime e o logótipo QuickTime são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc., utilizadas sob licença. O Formato de Ficheiro QuickTime é utilizado neste produto com a licença da Apple Computer, Inc. e os seus direitos de autor pertencem à Apple Computer, Inc. 2004. Reservados Todos os Direitos.

• Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registadas nos EUA e noutros países.

• Todas as restantes marcas comerciais são marcas comerciais dos respectivos proprietários. Os indicadores “™” e “

” não são especificados neste manual.2-CT