MSSWIC2P - Convertidor de imagen SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Software de conversión de imágenes y videos
Marca	Sony
Modelo	MSSWIC2P
Categoría	Convertidor de imágenes
Sistema operativo compatible	Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP (Edición Hogar, Professional, Media Center 2004/2005)
Memoria RAM mínima	128 MB
Espacio en disco duro requerido	40 MB
Unidad necesaria	Unidad de CD-ROM
Ranura Memory Stick	Requerida (Memory Stick PRO recomendado)
Formatos de entrada de video	AVI, MPEG1/2/4, QuickTime, WMV, archivos Giga Pocket (Ver.5.0+), VAIO Zone, VAIO Media
Formatos de entrada de imagen	BMP, JPEG, GIF, PGP, PNG, TIFF, VAIO Media
Formatos de salida de video	Formato de video Memory Stick (MP4)
Formatos de salida de imagen	JPEG (DCF)
Software incluido	Image Converter 2 Plus
Licencia	Uso privado y no comercial (licencias MPEG-4 Visual y AVC)
Compatibilidad con Mac	No compatible
Característica especial	Conversión automática durante la grabación Giga Pocket/VAIO Zone (en algunos VAIO)
Duración máxima de transferencia	120 minutos (videos más largos divididos)
Restricciones de nombre de archivo	63 caracteres máximo para el nombre, 254 máximo para la ruta completa
Mantenimiento y limpieza	Manipular el CD-ROM con cuidado, limpiar con un paño suave
Seguridad	Siga las instrucciones de instalación; sin riesgos eléctricos
Piezas de repuesto	No aplica (software en CD-ROM)

Preguntas frecuentes - MSSWIC2P SONY

¿Cómo instalar el software Image Converter 2 Plus?

Inserte el CD-ROM proporcionado en la unidad. La instalación comienza automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla. Si la instalación no se inicia, haga doble clic en Mi PC y luego en el icono del CD-ROM.

¿Cuáles son los formatos de video compatibles como entrada?

Los formatos compatibles son: AVI, MPEG1/2/4, QuickTime, WMV, así como los archivos grabados con Giga Pocket (Ver.5.0+), VAIO Zone y VAIO Media.

¿Funciona el software en Mac?

No, Image Converter 2 Plus no es compatible con Macintosh/Mac OS. Requiere Windows 2000 o Windows XP.

¿Cómo convertir un archivo de video al formato Memory Stick?

Ejecute Image Converter 2 Plus, seleccione los archivos de entrada (videos o imágenes), elija el formato de salida (MP4 para video, JPEG para imagen) y luego haga clic en Convertir. También puede usar el menú contextual en el Explorador de Windows.

¿Qué hacer si Norton AntiVirus bloquea el software?

Desactive la función de bloqueo de scripts de Norton AntiVirus para usar el menú contextual. Si el uso de la CPU aumenta, desactive la función de análisis de medios extraíbles de Norton.

¿Cuál es la duración máxima de video convertible?

La duración máxima de transferencia es de 120 minutos. Los videos más largos se dividen automáticamente en varios archivos.

¿Hay restricciones en los nombres de archivos?

Sí, los nombres de archivo y carpeta no deben exceder los 63 caracteres, y la ruta completa (carpeta + archivo) no debe exceder los 254 caracteres.

¿Puedo usar el software con fines profesionales?

No, la licencia se limita a uso privado y no comercial. Para uso comercial, debe obtener una licencia de MPEG LA.

¿El software es compatible con Image Converter 1.5?

No, Image Converter 2 Plus no es compatible con la versión 1.5. Puede instalarlos por separado en la misma computadora, pero no puede usarlos simultáneamente.

¿Qué hacer si ocurre un error durante la grabación de TV con Giga Pocket?

Si la grabación falla debido a tareas simultáneas, primero grabe con Giga Pocket o VAIO Zone solo, luego agregue el video grabado a la lista de transferencia de Image Converter 2 Plus para la conversión.

MANUAL DE USUARIO MSSWIC2P SONY

Manual de instrucciones

Instalación en un ordenador

Coloque el CD-ROM en la unidad de disco del ordenador (con el entorno operativo recomendado).

La instalación se inicia automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Nota

Si su ordenador ya dispone de MSSW-IC2 ("Image Converter 2 ver2.1"), desinstale "Image

Converter 2 ver2.1" antes de instalar esta aplicación.

■Si la instalación no se inicia automáticamente

Si "Image Converter 2 Plus" no puede instalarse automáticamente después de cargar el CD-ROM, siga los pasos que se indican a continuación.

1 H aga doble clic en [Mi PC].

2 H aga doble clic en el icono del CD-ROM.

Una vez completado el paso 3, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Nota

Las pantallas anteriores corresponden a Windows XP Professional. Es posible que las pantallas varían en función del sistema operativo.

Requisitos del sistema

Sistema operativo* 1	Microsoft ® Windows ® 2000 Professional Microsoft ® Windows ® XP Home Edition Microsoft ® Windows ® XP Professional Microsoft ® Windows ® XP Media Center Edition 2004/2005
CPU Intel	® Pentium ® III a 733 MHz o superior/Intel ® Celeron ® M a 1GHz o superior en conversiones MPEG-4 AVC
RAM 128 MB o más (en función del sistema operativo que utilice, es posible que necesite más espacio en la memoria RAM)
Disco duro 40 MB como mínimo de espacio disponible en el disco duro
Pantalla	Color de alta densidad o superior (se recomiendan 1 024 × 768 píxeles o más)
Otros Lector/grabador de Memory Stick (se recomienda disponer de una ranura compatible con Memory Stick PRO) Unidad de CD-ROM DirectX 9,0b o posterior* 2, Windows Media Player 9,0 o posterior

*1 "Image Converter 2 Plus" no es compatible con Mac OS.
*2 Es posible que algunas aplicaciones del ordenador no funcionen correctamente después de actualizar DirectX. Consulte al fabricante del software antes de realizar la actualización.

Formato de archivo compatible

Entrada Película: AVI*1, MPEG1/2/4, QuickTime*2, WMV*3, archivos grabados con “Giga Pocket” (versión 5.0 o posterior), “VAIO Zone”*4, “VAIO Media”*5Imagen fija: BMP, JPEG, GIF, PGP, PNG, TIFF, “VAIO Media”* 5

Salida Película: Formato de vídeo de Memory Stick (compatible con mp4)Imagen fija: JPEG (DCF)

*1 Es posible que no pueda convertir archivos en formato AVI que no sean archivos compatibles con vídeo para Windows.
*2 Para convertir archivos en formato QuickTime, instale el software QuickTime Player actualizado más reciente en el ordenador. (Si puede reproducir archivos en formato QuickTime con el reproductor QuickTime Player, podrá convertir archivos de película.)
*3 Para convertir archivos en formato WMV (Windows Media Video), instale el software Windows Media Player actualizado más reciente en el ordenador. (Si puede reproducir archivos en formato WMV con el reproductor Windows Media Player, podrá convertir los archivos.)
*4 Sólo para ordenadores de la serie Sony VAIO. Este producto no es compatible con emisiones digitales.
*5 Película: Películas (vídeos) que se pueden visualizar en el servidor de "VAIO Media". Imagen fija: Imágenes que se pueden visualizar en "VAIO Media" desde el servidor.

Restricciones

■Si utiliza Norton AntiVirus

• Si está activada la utilidad Script Blocking del software Norton AntiVirus, no podrá seleccionar Transferencia mediante Image Converter 2 Plus del menú que aparece al hacer clic con el botón derecho en un archivo de imagen en Internet Explorer.
• Si ejecuta Norton AntiVirus e inicia Image Converter 2 Plus sin insertar un soporte "Memory Stick", el uso de CPU puede ser elevado. En tal caso, desactive la función de Norton AntiVirus que explora los soportes extraíbles para localizar virus de arranque al insertar estos soportes. El uso de CPU bajará.

* Para obtener más información acerca de la configuración, consulte la ayuda del software antivirus que está utilizando.

■Restricciones acerca de la longitud del nombre de archivo y la ruta de acceso de la carpeta

• Los nombres de archivo y de carpeta deben contener un máximo de 63 caracteres.
• La ruta de acceso completa del archivo o carpeta debe contener un máximo de 254 caracteres.

■Acerca del tamaño de datos de transferencia

Independientemente de la capacidad del "Memory Stick", la duración máxima de transferencia de datos es de 120 minutos. Los datos de películas que superen los 120 minutos se dividirán en archivos.

■Si consulta el contenido de un servidor a través de una red

El cortafuegos debe estar desactivado. Tenga en cuenta que, al hacerlo, podría permitir el acceso no autorizado de otras personas a su ordenador.

■Si utiliza un ordenador de la serie Sony VAIO con "Giga Pocket"/"VAIO Zone"

- Si utiliza la función “Convertir automáticamente durante la grabación con Giga Pocket y agregar a la lista” o “Convertir automáticamente durante la grabación con VAIO Zone y agregar a la lista” de “Image Converter 2 Plus”, no utilice ninguna otra función de conversión o grabación automática.

- Si utiliza la función "Convertir automáticamente durante la grabación con Giga Pocket y agregar a la lista" o "Convertir automáticamente durante la grabación con VAIO Zone y agregar a la lista" de "Image Converter 2 Plus", la grabación de programas de televisión utilizando "VAIO Zone" o "Giga Pocket" puede fallar si el procesamiento informático es denso. Asegúrese de comprobar si funciona adecuadamente en el entorno que utiliza antes de la grabación. Si falla la grabación, grabe programas de televisión utilizando únicamente "VAIO Zone" o "Giga Pocket". A continuación, agregue el vídeo grabado a la lista de transferencias de "Image Converter 2 Plus" que desea convertir o transferir después de la grabación.

* Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte la ayuda de "Image Converter 2 Plus".

• Acerca de la conversión y transferencia de vídeo No es posible convertir ni transferir los siguientes vídeos grabados con “Giga Pocket”/“VAIO Zone” (ni con la función de conversión durante la grabación).
• vídeos grabados de emisiones digitales
• vídeos grabados en formato codificado

- Si utiliza la función de grabación de un programa dual de "VAIO Zone", no podrá utilizarse la función "Convertir automáticamente durante la grabación con VAIO Zone y agregar a la lista".

- Con los siguientes modelos de la serie VAIO RZ, no es posible utilizar la función de conversión durante la grabación: PCV-RZ102, PCV-RZ103, PCV-RZ104, PCV-RZ201, PCV-RZ211, PCV-RZ221, PCV-RZ301, PCV-RZ302, PCV-RZ304, PCV-RZ311, PCV-RZ312, PCV-RZ314, PCV-RZ321, PCV-RZ322, PCV-RZ324

* Para obtener información acerca de las funciones y operaciones de "Giga Pocket" / "VAIO Zone", consulte el manual de instrucciones del ordenador de la serie Sony VAIO y la Ayuda de "Giga Pocket" / "VAIO Zone".

■Si utiliza "SonicStage Mastering Studio"

Si el software "SonicStage Mastering Studio Audio Filter" instalado en el ordenador corresponde a la versión 1,1,00, es posible que "Image Converter 2 Plus" no funcione correctamente.

En tal caso, actualice "SonicStage Mastering Studio Audio Filter" a la versión 1,1,01 o posterior.

Atención

• No se garantiza el correcto funcionamiento con todos los ordenadores aunque cumplan con las recomendaciones acerca del entorno operativo.
• Queda prohibida la distribución de copias y el uso de las mismas para fines que no sean los especificados por Sony.
• Con CPU duals y ordenadores fabricados a medida, es posible que el rendimiento sea inestable.
• Las leyes de copyright prohiben la reproducción total o parcial del software y de sus manuales, así como el alquiler del software sin el permiso del titular del copyright.
• Utilice las imágenes fijas o en movimiento visualizadas o convertidas sólo para su uso personal.
• Sony no se hará responsable, en ningún caso, de los daños financieros ni de la pérdida de beneficios, incluidas las reclamaciones de terceros, provenientes del uso del software suministrado con este reproductor.
• Este producto no es compatible con Macintosh/Mac OS.
• "Image Converter 2 Plus" no es compatible con "Image Converter 1,5". Seleccione "Image Converter 1,5" o "Image Converter 2 Plus" en función de las especificaciones del hardware de reproducción de vídeo.
  Es posible instalar "Image Converter 1,5" e "Image Converter 2 Plus" en un ordenador y usarlos por separado, pero no simultáneamente.

ESTE PRODUCTO SE AUTORIZA BAJO LICENCIA DE THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE QUE PERMITE AL CONSUMIDOR EL USO PERSONAL, PERO NO COMERCIAL, PARA

(i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4 ("MPEG-4 VIDEO").
Y/O
(ii) DECODIFICAR MPEG-4 VIDEO QUE UN CLIENTE HA CODIFICADO DURANTE UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDO A TRAVÉS DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AUTORIZADO POR MPEG LA PARA SUMINISTRAR MPEG-4 VIDEO.

NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA NI DEBE INTERPRETARSE COMO IMPLÍCITA PARA NINGÚN OTRO USO. PUEDE OBTENERSE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA ACERCA DE LOS USOS PROMOCIONAL, INTERNO Y COMERCIAL, ASÍ COMO DE LAS LICENCIAS A TRAVÉS DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

ESTE PRODUCTO SE OTORGA BAJO LICENCIA DE THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE QUE PERMITE AL CONSUMIDOR EL USO PERSONAL, PERO NO COMERCIAL, PARA

(i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR AVC ("AVC VIDEO") Y/O

(ii) DECODIFICAR AVC VIDEO QUE UN CLIENTE HA CODIFICADO DURANTE UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDO A TRAVÉS DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AUTORIZADO PARA SUMINISTRAR AVC VIDEO.

NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA NI DEBE INTERPRETARSE COMO IMPLÍCITA PARA NINGÚN OTRO USO. PUEDE OBTENERSE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA A TRAVÉS DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Marcas comerciales

• Sony, VAIO, "Memory Stick", "Memory Stick PRO" y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Sony Corporation.
• Microsoft, Windows y Windows Media son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
• Pentium es una marca comercial o una marca comercial registrada de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países.
• QuickTime y el logotipo de QuickTime son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. utilizadas bajo licencia. El formato de archivo QuickTime se utiliza en este producto bajo licencia de Apple Computer, Inc. y es copyright de Apple Computer, Inc. 2004. Reservados todos los derechos.
• Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.
• Las demás marcas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Las marcas "TM" y "®" no se especifican en este manual.

Italiano