Ready Prime - Alto-falante BRAVEN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Bluetooth portátil
Marca	Braven
Modelo	Ready Prime
Índice de proteção	IP68 (imersão até 1m por 30 min)
Alimentação	Bateria recarregável integrada (via porta USB-C)
Autonomia	Não especificada, carga completa indicada por LED branco fixo
Conectividade	Bluetooth 5.0 (compatível com A2DP, memória de 8 dispositivos)
Funções principais	Reprodução de áudio, viva-voz, controle por voz (Siri/Google Assistente), TrueWireless estéreo, recarga externa USB (0,3-2,4 A)
Controles	Botão liga/desliga, volume +/-, faixa seguinte/anterior, reprodução/pausa, emparelhamento Bluetooth, microfone
Portas	Porta de carregamento (USB-C), porta USB para recarga externa, entrada de áudio 3,5 mm
Indicadores	Bateria: vermelho (<40%), amarelo (40-70%), verde (70-100%)
Desligamento automático	Após 30 min sem conexão Bluetooth ativa
Temperatura de operação	-5 °C a 40 °C
Manutenção e limpeza	Fechar hermeticamente a tampa das portas após uso em ambiente úmido. Não usar em carga ao ar livre.
Segurança	Não abrir, não expor a calor excessivo (>60 °C), não usar em carga na presença de líquidos. Bateria não substituível pelo utilizador.
Peças de reposição e reparabilidade	Não especificado. Qualquer abertura anula a garantia.
Informações gerais	Em conformidade com FCC/CE, diretiva RED 2014/53/UE. Fabricante: Braven LC.

Perguntas frequentes - Ready Prime BRAVEN

Como ligar e desligar o alto-falante Braven Ready Prime?

Pressione o botão de alimentação por 2 a 3 segundos para ligar ou desligar o aparelho.

Como emparelhar meu smartphone via Bluetooth?

Ligue o alto-falante, ele entra automaticamente em modo de emparelhamento. No seu dispositivo, ative o Bluetooth e selecione BRAVEN READY PRIME na lista de dispositivos.

Como controlar o volume e a reprodução?

Pressione brevemente + ou - para ajustar o volume. Pressione longamente + para a faixa seguinte, - para a faixa anterior. Um sinal de áudio indica o volume máximo.

O que significa a cor do indicador de bateria?

Vermelho: bateria ≤ 40%; Amarelo: entre 40% e 70%; Verde: entre 70% e 100%.

O Ready Prime é à prova d'água?

Sim, é certificado IP68: resiste à imersão em 1 m de água por 30 minutos. Certifique-se de que a tampa das portas esteja bem fechada antes de qualquer contato com a água.

Posso recarregar meu telefone com o alto-falante?

Sim, use a porta USB traseira (0,3 A - 2,4 A) e conecte seu dispositivo. O alto-falante deve estar ligado.

Como usar a função TrueWireless estéreo?

Em dois alto-falantes, pressione simultaneamente o botão de verificação da bateria na parte traseira até o som de sincronização. As caixas se associam em cerca de 30 segundos.

Como redefinir o alto-falante para as configurações de fábrica?

Pressione o botão de reinicialização sob a tampa traseira por 8 a 10 segundos. Isso apaga todas as configurações e a memória Bluetooth.

Como instalar a alça de transporte?

Prenda cada extremidade da alça nas barras de fixação, depois puxe a alça na fivela e ajuste deslizando.

Como limpar meu alto-falante?

Use um pano macio e seco. Não usar produtos químicos. Após uso em ambiente úmido, seque cuidadosamente os conectores e a tampa antes de recarregar.

MANUAL DE UTILIZADOR Ready Prime BRAVEN

BOTÃO DO ESTADO DA BATERIA

PORTA DE CARREGAMENTO USB EXTERNA

LED DO ESTADO DA BATERIA

PORTA DE CARREGAMENTO BRAVEN

TOMADA DE ENTRADA DE ÁUDIO DE 3,5 MM

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH/APLICAÇÃO

LIGAR/DESLIGAR

LIGAÇÃO E EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

1. Prima o botão de Power durante 2-3 segundos para ligar ou desligar o seu BRAVEN READY PRIME™.
2. Ligue o Bluetooth nas configurações do seu dispositivo. Para obter mais instruções sobre como o fazer, consulte o manual de utilizador incluído com o seu dispositivo móvel.
3. O microfone irá entrar, automaticamente, em modo de emparelhamento quando for ligado.

Emparelhe um segundo dispositivo premindo continuamente o botão Bluetooth durante 2-3 segundos, até ouvir o sinal sonoro. Vá até às configurações de Bluetooth do dispositivo e selecione "BRAVEN READY PRIME" na lista.

O BRAVEN irá lembrar-se dos últimos 8 dispositivos com os quais se emparelhou.

NOTA: Se o BRAVEN ficar ligado com uma conexão de Bluetooth inativa, desligar-se-á automaticamente após 30 minutos. Volte a ligar o BRAVEN premindo, continuamente, o botão de power durante 2-3 segundos.

CONTROLO DO VOLUME E DA REPRODUÇÃO

Aumente o volume ao premir rapidamente o botão "+" ou diminua o volume ao premir rapidamente o botão "−". Uma indicação de áudio indicará quando atingir o volume máximo.

Avance para a faixa seguinte ao premir continuamente o botão "+" ou reproduza a faixa anterior ao premir continuamente o botão "−".

UTILIZAÇÃO DO BRAVEN BLUETOOTH SMART

Transfira a aplicação BRAVEN READY Outdoor Speaker a partir do Google Play ou da App Store para ligar, emparelhar para transmissão de áudio e personalizar a sua experiência de audição.

CARREGAR O SEU BRAVEN

Antes de utilizar o seu BRAVEN READY PRIME™ pela primeira vez, carregue completamente o altifalante até que a luz indicadora da bateria permaneça continuamente branca. Carregue o BRAVEN READY PRIME™ inserindo o adaptador de corrente numa tomada de parede. De seguida, conecte o cabo à porta de carregamento, que se encontra na parte de trás do seu READY PRIME™.

MONITORIZAÇÃO DO NÍVEL DA BATERIA: Use o LED de Estado da Bateria para monitorizar o nível de bateria do altifalante. Vermelho = 40% ou menos, Amarelo = 40% - 70%, Verde = 70% - 100%.

CARREGAR DISPOSITIVOS EXTERNOS

O BRAVEN pode carregar a maioria dos smartphones e tablets equipados com USB, usando a porta USB padrão de 0.3-2.4 A.

Para utilizar o carregamento externo:

1. Ligue o BRAVEN.
2. Conecte o seu cabo de alimentação USB à porta USB na parte de trás do BRAVEN.
3. Insira a outra extremidade do cabo no seu dispositivo para começar imediatamente a carregar.

ALTIFALANTE

Prima o botão do microfone no BRAVEN para atender e terminar chamadas.

CARACTERÍSTICAS DE RESISTÊNCIA À ÁGUA

O BRAVEN READY PRIME™ tem certificação à prova de água IP68 e foi concebido para suportar chuvas, jatos de água, salpicos ou imersões até 3ft (1m) de água, até 30 minutos.

IMPORTANTE: Certifique-se de preparar o seu BRAVEN READY PRIME™ para utilização em ambientes húmidos, removendo todas as conexões dos cabos e fechando firmemente a tampa da porta. Se a tampa não ficar bem fixa, o BRAVEN pode sofrer danos causados pela água.

UTILIZAÇÃO DO CONTROLO DE VOZ BRAVEN

Utilize o assistente de voz Siri ou Google premindo, brevemente, o botão do microfone no BRAVEN. Dite um comando através do altifalante para fazer chamadas, ditar mensagens e muito mais.

UTILIZAÇÃO DO EMPARELHAMENTO TRUEWIRELESS STEREO

O TrueWireless permite que você emparelhe por wireless dois altifalantes BRAVEN READY PRIME™ no áudio do canal direito e esquerdo.

Ative o TrueWireless premindo simultaneamente o botão de verificação da bateria, na parte de trás de ambos os altifalantes, até ouvir o toque de emparelhamento. Um alerta de voz dizendo "Bluetooth conectado" indicará que ambos os altifalantes foram emparelhados com sucesso, em cerca de 30 segundos.

RESTAURAÇÃO DO BRAVEN

Restaure o seu BRAVEN READY PRIME™ para as configurações de fábrica originais, premindo o botão de reset sob a tampa traseira, durante 8 -10 segundos.

INSTRUÇÕES DA CORREIA DE TRANSPORTE

1. Prenda cada extremidade da correia às barras de amarração do altifalante.
2. Fixe a correia de volta através da fivela presa à correia.
3. Deslize a fivela para ajustar.

1. 2. 3.

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o BRAVEN à chuva ou à umidade durante o carregamento. O BRAVEN não deve estar exposto a gotejamentos ou respingos, e os objetos cheios de líquidos, como vasos, não devem ser colocados sobre o aparelho ou perto dele enquanto estiver sendo carregado ou carregando outros dispositivos. Como com qualquer outro produto eletrônico, tome cuidado para não derramar líquidos em nenhuma parte do produto. Os líquidos podem causar uma falha e/ou um risco de incêndio. A fonte de alimentação deve ser usada apenas em ambientes fechados. Não faça modificações no produto ou em seus acessórios. Alterações não autorizadas podem comprometer a segurança, a conformidade regulamentar e o desempenho do sistema, anulando a garantia. Não coloque nenhuma fonte de chama, como velas acesas, sobre o BRAVEN ou próximo a ele. O BRAVEN contém pequenas peças que podem representar um risco de asfixia, não sendo adequado, portanto, para crianças menores de 3 anos. Não continue carregando a bateria se ela não atingir a carga total, dentro do tempo de carregamento especificado. A sobrecarga pode fazer com que a bateria fique quente, quebre ou pegue fogo. Se você vir alguma deformação causada pelo calor ou vazamento, descarte a bateria corretamente. Não tente carregar a bateria em temperaturas fora do intervalo entre 32°-104° F (0°- 40° C). Se a bateria começar a derramar ou escorrer, não permita que o líquido entre em contato com a pele ou com os olhos. Se ocorrer algum contato, lave a área afetada com bastante água e procure imediatamente um médico. Não exponha o produto ou a bateria ao calor excessivo, incluindo ambientes com luz solar direta ou fogo. Também não armazene ou use o aparelho dentro de carros quentes por muito tempo, onde poderá ser exposto a temperaturas superiores a 60° C (115° F). Isso pode fazer com que a bateria e a fonte de alimentação gerem calor, quebra, ruptura ou incêndio. Usar o produto dessa maneira também pode resultar na perda do desempenho e em uma menor expectativa de vida. A exposição prolongada à luz solar direta pode danificar a aparência externa e as qualidades dos materiais. Não pise, arremesse ou derrube as baterias, a fonte de alimentação ou o dispositivo, nem ao menos exponha-os a impactos. Não perfure, esmague ou deforme as baterias ou a fonte de alimentação de forma alguma. Se qualquer um deles estiver deformado, descarte-os adequadamente. Não apague as baterias. Não tente você mesmo prestar assistência ao BRAVEN. Abrir ou remover tampas pode expõ-lo a tensões perigosas ou outros perigos, além de anular a garantia do fabricante. Para evitar riscos de incêndio ou choques elétricos, evite sobrecarregar as tomadas de parede, cabos de extensão ou extensões. O seu dispositivo Bluetooth (celular, leitor de música, tablet, laptop, etc.) deve suportar o perfil Bluetooth A2DP para funcionar sem fio com o seu novo alto-falante BRAVEN. O perfil A2DP é suportado pelos dispositivos móveis mais recentes com capacidade Bluetooth integrada. Por favor, consulte o manual do usuário de seu dispositivo para obter mais detalhes e instruções sobre os perfis Bluetooth que ele suporta. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar alguma operação indesejada. NOTA: Este equipamento foi testado e está em conformidade com as limitações de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Essas limitações são projetadas para fornecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, aconselha-se que o usuário tente corrigir a interferência por um ou mais dos seguintes procedimentos: —Reoriente ou substitua a antena receptora. —Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. —Conecte o equipamento em uma tomada de uma extensão diferente daquela ao qual o receptor está conectado. —Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda. CUIDADO: Qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada pela parte responsável pela conformidade pode anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. DECLARAÇÃO DE EXPOSIÇÃO DE RADIÇÃO DA FCC: Este dispositivo está em conformidade com as limitações de exposição à radiofrequência da FCC, estabelecidas para um ambiente não controlado. O dispositivo foi avaliado para atender ao requisito geral de exposição à radiofrequência. O dispositivo pode ser usado em condições de exposição portátil sem restrições. Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS, isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo pode não causar interferência e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar uma operação indesejada do dispositivo. De acordo com os regulamentos da Industry Canada, este transmissor de rádio só pode operar usando uma antena de tipo e recepção máxima (ou menor) aprovados para o transmissor pela Industry Canada. Para reduzir possíveis interferências de rádio em outros usuários, o tipo de antena e sua recepção devem ser escolhidos de modo que a potência irradiada isotrópica equivalente (e.i.r.p.) não seja maior do que a necessária para uma comunicação bem-sucedida. O dispositivo foi avaliado para atender às exigências gerais de exposição à radiofrequência. O dispositivo pode ser usado em condições de exposição portátil, sem restrições. Este aparelho digital Classe B está em conformidade com a norma canadense ICES-003. A bateria de lítio instalada não deverá ser substituída pelo USUÁRIO. A bateria de lítio instalada não se destina a ser substituída pelo USUÁRIO. CUIDADO: Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente. Quando a tomada for usada como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deve permanecer prontamente operável. O dispositivo cumpre com a isenção dos limites de avaliação de rotina na seção 2,5 do RSS 102 e está em conformidade com a exposição de RF RSS-102. Os usuários podem obter informações Canadenses sobre exposição e conformidade da radiofrequência.

Descarte Correto deste produto. Esta marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a União Europeia. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana pelo descarte descontrollado de lixo, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos materiais. Para retornar seu dispositivo usado, use os

sistemas de retorno e cobrança, ou entre em contato com o revendedor onde o produto foi comprado.

BC Este produto está em conformidade com os padrões de eficiência da California Energy Commission para carregadores de bateria para consumidores.

CE A Braven declara que este dispositivo está em conformidade com a Diretriz de equipamentos de rádio 2014/53/ da UE. O texto completo do DOC da UE está disponível no seguinte link: https://www.braven.com/eu-declaration-of-conformity.

A Braven segue instruções de segurança para a CE-LV. Não opere produtos em temperaturas fora do intervalo de -5 a 40° C. Banda de Frequência Operacional: 2402 MHz a 2480 MHz Potência máxima de radiofrequência: 6dBm EIRP. Não instale este equipamento em um espaço confinado ou de construção, como uma caixa de livros ou unidade similar, e certifique-se de que o dispositivo permaneça em boas condições de ventilação. A ventilação não deve ser impedida cobrindo as aberturas de ventilação com itens como jornais, panos de mesa, cortinas, etc.

AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade. O aparelho não deve estar exposto a gotejamentos ou respingos, e os objetos cheios de líquidos, como vasos, não devem ser colocados sobre o aparelho.

AVISO: Quando o adaptador de energia for usado como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deve permanecer prontamente operável. AVISO: Por favor, consulte as informações no gabinete inferior exterior para obter informações elétricas e de segurança, antes de instalar ou operar o aparelho. CUIDADO: Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente. A bateria (bateria ou pilhas da bateria) não deve ser exposta ao calor excessivo, como luz do sol, fogo ou similar.

Artigo 10

1. Os fabricantes devem assegurar que o equipamento de rádio deve ser construído de tal forma que possa ser operado em pelo menos um Estado-Membro, sem infringir os requisitos aplicáveis à utilização do espectro radioelétrico.

2. Em caso de restrições para o funcionamento ou requisitos de autorização para uso, as informações disponíveis na embalagem devem permitir a identificação dos Estados-Membros ou da área geográfica dentro de um Estado-Membro em que exista restrições para o funcionamento ou requisitos de autorização para seu uso. A Comissão pode aprovar atos de execução, especificando como apresentar essas informações. Esses atos de execução serão adotados em conformidade com o procedimento consultivo a que se refere o nº 2 do artigo 45 ^a .