CTP 1830 - Corta-relva Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CTP 1830 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhores resultados e a maior segurarca na utilização.

1. Este aparecido pode ser uso

por crianças maiores de 8

anos e por pessoas com

capacidades fisicas,

sensoriais ou mentalais

reduzidas ou com falta de

experiência e conheçimento,

sempre que lhes seja dada a

supervisão apropriada ou

instrukções para a utilização

inerentes. Não deixe que

criançasbringemcom o aparelho. Não permitta a limpeza e manutençao do aparel-ho pesoutilizador acriançassem vigilancia.

1. As criançasdeerao ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
   3.Mantenhao o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças meiros de 8 anos.
   4.PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos,

papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

1. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um服务于技巧 autorizado.
2. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
3. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
4. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.
5. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外

liquido.

1. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
   11.O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
2. Este aparecido destina-se apenas a uso doméstico.
   13.No caso em que você precise a mesma coisa do manual de instruções, você pode perguntar para ele para acrire um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÃO: Em caso de utilizesação incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

Não tente apanhar um aparelho que tenha caido à água. Desligue a ficha imeditamente.
Não utilize o aparecido ao tomar banho ou ducha.
Não vergulhe ou atire o aparecido à água ou em qualquer及其他 liquido.
- Quando colocar ou guardar este aparecido em algum lugar, tenha dificuldado para que não

caia numa banheira ou num lavatório.

Desligue a ficha do aparelholo logo(before de outilizar, salvo se estiver a ser carregado.

Nenhum aparelho deve permanecer com a ficha ligada sem ser supervisionado, salvo se estiver a ser carregado.

Mantenhao o cabo afastado das superficies quentes.

Não coloque este aparecido em functiOnamento se o cabo ou a ficha estiverem danificados, se o aparecido não

função correctamente, se foi danIFICado ou se caiu ao chao ou a agua.

Não reparou o aparecido por sua conta. Recorra a um服务于专业技术 autorizzato. Se o cabo de ligação estiver danificado recorre a um服务于专业技术 autorizzato.

Não introduza ou meta não nas ranhuras do aparelho.

Utilize unicamente em espaços fechados.

Não o utilize em locais onde foram vaporizados aerossóis.

Guarde este aparecido e o seu

Quando o guardar, assegoure-se de que o cabo não está ligado à base do aparelho.

Não utilize este aparecido se alguma lamina estiver danificada, caso contrário poderá feri-lo. Assegure-se de que as laminas está alinhadas correctamente.

Não utilize cabos extensively ou transformadores com este aparecido.

Não enrole o cabo à volta do aparecido durante a utilização.

O Sistema de alimentação do

aparelho foi Concebido para ser ligado e utilizes nastomadas de但现在 daparede ou do chao.

Para desligar a ficha do aparecido da tomada de但现在, não puxe pelo cabo, mas sim fazer ficha.
- Não deixe o aparecido sem supervisão quando estiver a funcional: representa um potencial perigo.

APRESENTACION

A. Acessório de corte da LINHA do pesço e patilhas
B. Acessório de corte de largura total
C. Láminas em aço inoxidável redondas, tridimensionais, de retoque automatico duradouro
D. Pente de corte do cabelo
E. Pente de corte do cabelo
F. Selector de 9 posições para complemento do Cableo
G. Botão ejectavel
H. Interruption ON/OFF
I. Tomada da ficha do aparelho
J. Escova de limpeza
K. Escova de penteado
L. Indicador luminoso LED para energia no adaptor

M. Ficha do aparelho
N. Ficha do carregador
O. Acessório de corte dos pêlos do nariz, orelha e sobrancelha
P. Micro-barbeadora
Q. Suporte de armazenamento earga

NOTA: As cabças ajustaveis oferecem differentes comprimentos de corte gratas asDifferentes posicaoes regulaves. Para se familiarizar com este aparelho, aconelha-se a comegar com um ajuste elevado. Regule a largura do corte que deseja.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Tensao nominal: 220-240V~50Hz

Duração da energia: 8 horas

Capacidade das pilhas: 2xAAA 600 mAh (incluidas)

Como utilizar a这其中 cortar cabelo

1. Escolha umaCESSA que corresponda às suas necessidades.
2. Fixe aCESSA à parte superior do corpo da区内a de cortar cabelo: Para isso, introduzao custadosamente a cabela rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio (NOTA: a cabela é fixada correctamente quando a fixação é alinhada com o circulo).
3. Para retirar aCESSA, repita o passo n^ 2anela ordem inversa.
4. Desloque o interruptor ligar/desligar para a parte superior para colocar aquina deURTcabelo a funciona:
5. ACESS OBRIGA (D) deve ser'utilizada com o elemento de cortar Cableo de precisão, quando que as cabecas ajustaveis grandes e algumas (F e E) devem ser'utilizadas para Cableos compridos. Para montar, faça corresponder as aberturas laterais da cabaça com as ranhuras da

parte superior da maquina. Fixe a casa deslizingo-a para baixo, afastando-se da parte superior da

Deve estar seco (sem gel ou除外tro produits liquido).
I Corte para fora com o acessario (C) e as cabecas (F) ou (E) para obter um alto/nível de corte maximalo e sempre na mesma direcção.

BARBA/BIGODE:

Utilize aCESSA ajustavel (D) (até 6 mm de corte) com o elemento deURTAR Cableo de precisao (A) para incorporar o cableo durante o corte.
Comece abaixo do queixo e suba até a bochecha na direcção da orelha. Barbeie em direcções differentes paraURTar todos os pêlos isolados.
I Para desbastar ou aparar a barba, utilize um nivel baixo dearga para que os plos nao encursem. Com a ajuda da mao contraria, segure a maquina de cortar cabelo, po lo lado de corte ate ao exterior, enquanto desliza lentamente o aparelho ao longo da caba.

MICRO-BARBEADORA:

Utilize o acessario micro-barbeadora paraURTar zonas precisas. Para obter optimos resultados, evite que o aparelho realiza angulos no rosto.

ORELHA:

I Durante o corte do Cableo na orelha, não introduza o acessario (O) do aparelho mais de um centimetro no interior do canal auditivo.
Aplique um movimento rotativo do aparelho quando o insere o retira do canal auditivo.

SOBRANCELHAS:

Guie os filamentos de corte do acessario (O) paraURTos plos isolados das sobrancelhas.
I Para obter optimos resultados, não utilize a boaquina deURTAR Cableo para redesenhar as sobrancelhas.

FOSSA NASAL:

I Introduza a boaina deURTAR caleo delicadamente (O) e nao meta o aparelho mais de um centimetro no interior da fossa nasal.
Aplique um movimento rotativo do aparelho quando o insere e o retira da fossa nasal.

NUCA:

I É necessário usar um espelho de mão, seURTAR o Cableo sem ser aidado.
Levante o Cableo da nuca, utilizing o seu dedo indicator para cobrir e proteger o cableo que não necessita de ser cortado.
I Coloque as laminas sobre a nuca delicadamente e desloque a boa deURTAR cabelo lentamente para cima ate chegar ao seu dedo indicator.

Limpeza, precauções de utilizesão e manutenção

NOTA: limpe regularamente as cabecas para garantir melhores resultados assim como o seu corretofunacionamento.

LIMPEZA DAS CABECAS COM AGUA

1. Retire a cabeca.
2. Enxague a性和a igua fria. NAO adicione produtos de limpeza a agua quente, poderadanificar a性和a.

LIMPEZA DAS CABECAS COM ESCOVA

Em primeiro lugar, retire a casa, passa a escova com cuidado e sopre sobre o Cableo preso no Sistema de corte, sobre a casa e sobre a pega.

LIMPEZA DA LÁMINA DE BARBEAR

(Não lubrifique a lâmina, porque possui umsystema de lubricação permanente.)

1. Retire o acessario pressionando os dispositivos de fecho situados na parte dianteira da microbarbeadora.
2. Retire o acessatorio, sacudindo-o para eliminar os pêlos obstruídos.
3. Volte a colocar a lamina até ouvir o som de um "clique".

LUBRIFICACAO DAS LÁMINAS E PRECAUÇOES A TER EM CONTA (óleo não incluído)

A limpeza dos accesórios com agua (veja abaixo estas alíneas) implica que as láminas (A e C) devam ser lubricadas uma vez por mês.
Utilize unicamente oleos de baixa graduação porque não se evaporam e não se desacelerao pelo movimento das lâminas.
I Não utilize oleo capilar, lubricamente ou及其他 tipo de oleo.

Nota: Assegure-se de que a boaina deURTAR caleo está desligada enquanto a limpa.

Recolha dos eletrodométricos

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de apareiros electricos e eletrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os apareiros desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potecções danos para a Saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a

recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacao referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.