R5502W II - Alto-falante KLIPSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante embutível (caixa de som de parede/teto)
Marca	Klipsch
Modelo	R5502W II
Tipo de instalação	Embutida na parede ou teto
Alto-falantes	1 woofer de 5,25" (133 mm) e 1 tweeter com corneta orientável
Potência nominal (RMS)	50 W
Potência de pico	100 W
Resposta de frequência	60 Hz – 20 kHz
Impedância	8 Ω
Sensibilidade	91 dB
Dimensões de corte	190 mm × 275 mm
Dimensões totais	215 mm × 300 mm × 90 mm
Peso	1,8 kg
Cor	Branco (grade pintável)
Funções principais	Corneta orientável, chave de agudos (0/-3 dB), chave de médios/graves (0/-3 dB), sensor infravermelho (13 mm)
Manutenção e limpeza	Limpar com pano seco; grade removível para pintura
Segurança	Respeitar os avisos: não usar perto de água, não obstruir as ventilações, desconectar em caso de tempestade
Peças de reposição e reparabilidade	Reparo por profissional autorizado; nenhuma peça reparável pelo usuário
Garantia	1 ano (Estados Unidos/Canadá); fora dos EUA/Canadá conforme o distribuidor
Acessórios incluídos	Gabarito de corte, grade, parafusos de fixação
Informações gerais	Adequado para canais frontal, central ou surround; sistema home theater ou áudio distribuído

Perguntas frequentes - R5502W II KLIPSCH

Como instalar a caixa de som Klipsch R5502W II?

Corte uma abertura conforme o gabarito fornecido (dimensões mínimas: 190 x 275 mm). Passe os cabos, conecte respeitando a polaridade (fios identificados), insira a caixa de som e aperte os quatro parafusos Phillips para fixar as abas giratórias. Monte a grade pressionando.

Como ajustar as chaves de agudos e médios/graves?

Na tela acústica frontal, você encontrará uma chave de agudos (faixa 3000) e/ou uma chave de médios/graves (faixa 5000). Elas permitem ajuste em 0 dB (normal) ou -3 dB. Use -3 dB se o ambiente for muito reverberante (agudos) ou se a caixa estiver em um canto (graves). Ajuste antes de fixar a grade.

Posso pintar a grade da caixa de som?

Sim, a grade é pintável. Você pode remover a tela antes de pintar e recolocá-la após secar. Evite acúmulo excessivo de tinta nas aberturas para não alterar o som.

Como orientar a corneta dos modelos de parede?

Para as faixas 3000 e 5000, a corneta orientável pode ser girada para baixo. Antes de fixar a grade, direcione-a com cuidado para a área de audição.

Qual espessura de superfície de montagem é necessária?

A espessura do drywall ou outra superfície deve ser de pelo menos 10 mm. Para um teto falso, a Klipsch recomenda substituir o painel original por compensado ou painel de fibra de madeira de 12 a 19 mm.

Como fazer a manutenção da caixa de som?

Limpe apenas com pano seco. Não use produtos líquidos ou abrasivos. Desconecte o aparelho antes de qualquer limpeza.

Quais cabos usar para a conexão?

Use um cabo de calibre 18 no mínimo. Respeite os códigos de construção locais. Conecte respeitando a polaridade (marcação de cor ou identificação nos fios).

O que fazer se a caixa de som não produzir som?

Verifique as conexões dos cabos, a polaridade e se o amplificador está ligado. Certifique-se de que as chaves não estejam na posição -3 dB excessivamente. Teste com outra fonte. Se o problema persistir, entre em contato com um reparador autorizado.

A caixa de som pode ser usada ao ar livre?

Não, este aparelho foi projetado para uso interno apenas. Não exponha à chuva ou umidade.

O que a garantia cobre?

A garantia de um ano (Estados Unidos/Canadá) cobre defeitos de materiais e fabricação. Não cobre danos devido a uso inadequado, instalação incorreta ou reparo não autorizado. Para outros países, entre em contato com o distribuidor local.

MANUAL DE UTILIZADOR R5502W II KLIPSCH

1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. FIQUE ATENTE a todos os avisos.
4. SIGA todas as instruções.
5. NAO use este aparelho perto de agua.
6. LIMPE APENAS com um pano seco.
7. NAO bloqueie nenhuma abertura de ventilacao. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. NAO instale proximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saidas de ar quente, fogoes ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. NAO anule a funcao de segurancao do plugue polarizzato ou aterrado. Um plugue polarizzato tem bois pinos chatos, sentido um deles mais长大o que o除外. Um plugue aterrado tem bois pinos chatos e um terreiro pino redondo de aterramento. O pino chato mais长大o e o terreiro pino redon do existem para sua segurancao. Se o plugue fornecido nao se encaixar na tomada, consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta. (Este equipamento delve ser ligado em uma tomada eletrica utilizing-se um plugue que esteja em conformidade com as normas locais de polaridade e aterramento eletrico.)
10. PROTEJA o cabo de alimentacao para que nao seg a pisoteado nem prensado, sobretudo no plugue, em tomadas posicaoas no piso e no punto onede sai do aparelho.
11. USE APENAS accesórios especializados pelo fabricante.
12. USE apenas com o carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa

especificadoleo fabricante ou vendido com o apar- elho.Ao uso um carrinho, tenha dificuldao ao movelo com o aparelho para evitar tropear e se ferir.

1. DESLIGUE o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou quando ficar fora de uso por longos periodos de tempo.
2. TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado. É necessário prestar assistência técnica ao aparecido quando tiver sofrido danos de qualquer tipo,ais como danos ao cabo de alimentação ou ao plugue, derramamento de liquido ou queda de objetivos sobre o aparecido, exposão do aparecido à chuva ou umidade, mal funcimento ou queda do aparecido.

Este*simbolo indica que o material impresso que acompanha esta unidade contente instruções de operação e manutençao importantes.

Este symbolo indica risco deCHOque eltrico devidao a presence de tensao perigosa esta unidade.

AVISO: Para reduzir o risco de incendio ou什麽 elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade.

ATENÇA: Alterações ou Mudicações que não sejam expressamente aprovasadas pelo fabricante podem resultar na anulação do direito do 用户 de usar este disposítio.

SOBRE SUA AQUISICAO DE PRODutos DA KLIPSCH

As caixas acústicas de linhas arquitetônicas da Klipsch que você adquiriu foram projetadas para produzir excellente som sem ficarem fisicamente evidentes no local de instalação. Para obter um desempenho ideal, use os modelos@cujos nomes terminam com a letra "W" para instalçoes na parede. Os modelos@cujos nomes terminam com a letra "C" devem ser usados para instalções no teto. Os Doyleiros de modelos podem ser usados para os canais frontal, central ou surround em instalções de sistemas de som ou de cinema em casa, ou como parte de umsystema de som descentralizzato.

POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACUSTICAS NAS PAREDES

As caixas acústicas de parede da Klipsch foram projetadas para ter otime desempinho em qualquer parede, teto ou teto suspenso comum, e foram fabricadas para durarem muitos anos. O perfil das unidas requer que as superficies de instalação, quer sejam de gesso acartonado - drywall - ou outras tipo, tenham no minimum 1 cm (3/8" de pol.) de espessura (figura 1).

Para maximizar o desempenso, as caixas acústicas devem ficar equidistantes em relaço ao ouvinte e estar posicionadas ao longo de uma parede comum para garantir o melhor efeito estéreo possivel. Para ambientes de som de fundo (ou quando a posção dos ouvintes variar muito), o posicionamento das caixas acústicas pode ser o que for mais conveniente. Entretanto, instalações desse tipo podem impedir a reprodução do efeito estéreo.

POSICIONAMENTO DAS CAIXAS ACUSTicas NOS TETOS

As caixas acústicas de teto da Klipsch foram projetadas para ter o tempo desempenho em qualquer teto de gesso acartonado (drywall) ou teto suspenso, e foram fabricadas para durarem muitos anos. O perfil das unidasrequire que as superfícies de instalação, quer sejam de gesso acartonado - drywall - ou outras), tenham no minimo 1 cm (3 / 8^ de pol.) de espessura. Em instalações em tetos suspensos, os revestimentos de teto comuns de tamanho 2^ × 4^ (60cm × 120cm) e 2^ × 2^ (60cm × 60cm) são compostos de materiais de baixa densidade que podem, com o tempo, ceder e produzir vibração acústica. Para maximizar o desempenho sonoro das caixas acústicas de teto, a Klipsch recomenda que o pailen de montagem original está substituído por uma chapa de madeira compensada ou de fibra de Madeira com densidade média (MDF) de 1,3 cm a 1,9 cm (1 / 2^ _) ) de espessura (figura 2).

Instalacao da caixa acustica

para construções novas, avançar para a etapa 3)
1. Corte uma abertura de tamanho apropriadó na parede ou no teto usando o Modelo fornecido. Se o Modelo não tiver sido fornecido, as dimensoes da abertura podem ser encontrar nos websites da Klipsch: www.klipsch.com. Os tamanhos elesicos são tamanhos minimos. Caso não está possível obter um corte preciso, pode-se adcionar 6mm (1/4") em cada medida. Tome cuidado para não cortar fiações ou encanimentos já instalados. Evite colocar em risco qualquer dispositivo de prevenção de incendios instalado entre as vigas.
2. Passe o cabo da caixa acústica (18 AWG, no minimo) pelas aberturas. Não deixe de seguir todas os)códigos de construção de sua area.
3. Conecte o cabo à caixa acústica usingo como referencia as cores ou identificações do cabo para manter a polaridade correta.
4. Insira o Conjunto da caixa acústica na abertura e fixe-o apertando os quatre parafusos Phillips (figura 3). As presilhas "extensíveis" da armação se abrirão e prenderão juntas a

parede e a armação. (Os suportes da Klipsch para novas construções facilitam esse procedimento se usados antes da instalação do gesso acartonado - drywall).

1. Neste punto, as grades da caixa acústica podem ser pintadas antes de serem inseridas nas caixas acústicas. As grades da Klipsch são projetadas para serem pintadas com a maior das tintas disponíveis no mercado. Sugerimos a Remoção do material textil antes da pintura. Ele pode ser reinserido(before que a tinta seca. Deve-se fazer o excesso de pinta nas perfurações da grade.
2. Pressione a grade para que se encaixe no lugar.

Consulte as除外 ilustracoes no verso.

CONTROLES DA OPERACAO

Chave do atenuador de graves medios e tweeter (séries 3000 e 5000)
Alguns modelos possuem uma chave de tweeter (série 3000) ou uma chave de grave medio e uma de tweeter (série 5000) situadas no sonoflector frontal. A chave permite um ajuste de 0 dB (normal) ou -3 dB na faixa de frequência respectiva. Caso a

instalação sera feita em um ambiente propério à propagateda acústica, como um banheiro ou cozinha, sugerimos fazer a chave de volume do tweeteter. Se a caixa acústica estiver situada em um canto e produzir graves em excesso, pode ser necessario fazer a chave de volume de grave médio. A posicao da chave deve sempre ser confirmada antes de encaixar a grade.

Corneta pivotante (nos modelos de parede)

As unidades das séries 3000 e 5000 são equipadas com uma corneta pivotante que permitte que soit reposicionada. Antes de instalar a grade, direcione com atençao a corneta em direção à area ocupaça-os ouvintes.

Os modelos da série Klipsch Reference para instalação em teto possuem um tweeter articulado para direcionar as altas freqüências. Para direcionar o som diretamente para a area ocupaçaidos ouvintes, colque o tweeter no ângulo desejado antes de instalar a grade.

Não tente girar a base do tweetear ao ajustá-lo.

Sensor de infravermelho (nos modelos de parede)

As caixas acústicas das séries 2000, 3000 e 5000 para instalação em parede possuem um receptáculo para sensor de infravermelho de meia polegada situado no sonoflector.

GARANTIA FORA DOS ESTADOS UNIDOS E DO CANADA

A garantia deste produit, caso soit vendido a um consumidor fora dos Estados Unidos ou do Canada, deve estar em conformidade com as leis aplicacoes e sera de responsabilitadde exclusiva do distribuidor que o forneceu. Para obter qualer service coberto pela garantia, entre em contaço com o revendedor do qual adquiriu este produits, ou com o distribuidor que o forneceu.

重要安全說明