VK64 - Relógio TMI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio cronógrafo
Marca	TMI
Modelo	VK64
Movimento	Quartzo
Mostrador	Ponteiros (horas, minutos, segundos, 24h, cronógrafo)
Funções principais	Hora, minuto, segundo, data, 24h, cronógrafo 60 min
Cronógrafo	Capacidade até 60 minutos, medição padrão ou tempo decorrido
Comandos do cronógrafo	Botão A (iniciar/parar), Botão B (repor a zero)
Coroa	3 posições: normal (0), primeiro clique (ajuste da data), segundo clique (ajuste da hora)
Ajuste da hora	Puxar coroa na 2ª posição, girar para ajustar horas/minutos, verificar AM/PM
Ajuste da data	Puxar coroa na 1ª posição, girar no sentido horário. Evitar entre 21h e 3h
Pilha	Necessita troca por um relojoeiro
Reinicialização após troca de pilha	Método 2: puxar coroa na 2ª posição, pressionar B por 2s, recolocar coroa. Os ponteiros do cronógrafo voltam ao zero
Precisão	Quartzo padrão
Resistência à água	Não especificada - evitar contato com água
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco, evitar produtos químicos
Pulseira	Substituição possível por um relojoeiro
Garantia	Não especificada

Perguntas frequentes - VK64 TMI

Como ajustar a hora no relógio TMI VK64?

Puxe a coroa até o segundo clique (posição 2). Gire a coroa para ajustar os ponteiros das horas e minutos. Certifique-se de que a hora AM/PM está correta. Recoloque a coroa na posição normal.

Como ajustar a data no relógio VK64?

Puxe a coroa até o primeiro clique (posição 1). Gire a coroa no sentido horário para ajustar a data. Evite ajustar a data entre 21h e 3h, caso contrário a mudança de dia pode estar incorreta. Se necessário, mude primeiro a hora fora desse intervalo.

Como usar o cronógrafo para uma medição padrão?

Pressione botão A para iniciar o cronógrafo. Pressione novamente A para parar. Pressione botão B para zerar os ponteiros.

Como medir um tempo decorrido acumulado (vários intervalos)?

Pressione botão A para iniciar e parar o cronógrafo quantas vezes for necessário. Cada parada exibe o tempo parcial. Para zerar, pressione botão B após a última parada.

O que fazer se os ponteiros do cronógrafo não estiverem no zero após uma troca de pilha?

Siga o método de reinicialização: puxe a coroa na segunda posição, pressione botão B por 2 segundos, depois solte. Recoloque a coroa na posição normal. Os ponteiros do cronógrafo voltarão ao zero automaticamente após uma breve demonstração.

Posso usar o cronógrafo enquanto ajusto a hora?

Sim, é normal. Se a coroa estiver na segunda posição (ajuste da hora) enquanto o cronógrafo estiver funcionando, os ponteiros do cronógrafo continuam a se mover. Isso não é sinal de mau funcionamento.

Como zerar o cronógrafo após trocar a pilha sem usar o método 2?

Outro método é tocar o terminal CA do bloco de circuito e a mola do interruptor com pinças condutoras. Isso religa o circuito e os ponteiros voltam ao zero após uma demonstração de 10 segundos.

O que fazer se a pilha estiver descarregada?

O relógio deve ser entregue a um relojoeiro para a troca de pilha. Após a troca, siga o procedimento de reinicialização descrito no manual para zerar o cronógrafo.

Como limpar o relógio VK64?

Use um pano macio e seco para limpar a caixa e o vidro. Evite água, solventes e produtos químicos agressivos que possam danificar o relógio.

O relógio indica a hora em 24h?

Sim, o relógio VK64 possui um ponteiro de 24 horas (ponteiro nº6) que permite distinguir AM/PM ao ajustar a hora.

MANUAL DE UTILIZADOR VK64 TMI

FUNZIONAMENTO VK61 / VK64

Mostrador e Coroa/Funcionamento dos Botoes

[VK61]

[VK64]

1: Ponteiro das horas
2 : Ponteiro dos Minutes
3: Ponteiro dos segundos do cronógrafo a 1/5 do centro
4: Ponteiro pequeno dos segundos
5: Ponteiro dos minutos do cronógrafo (60 minutos)
6: Ponteiro das 24 horas
7: Botão A (INICIAR / PARAR)
8: Botão B (REINICIAR)
9: Coroa em posicao normal
10: Coroa na primeira posicao (Acerto da data)
*11: Coroa na segunda posicao (Acerto das horas)

VK61 VK64

1) Puxe a coroa para a segunda posicao.
2) Rode a coroa para acertar a hora e o ponteiro dos Minutes (verifique se AM / PM está configurado correctamente).
3) Empurre a coroa para a posicao normal.
* Se a coroa é colocada na segunda posicao, quando o cronógrafo está a ser iniciado, os ponteiros do cronógrafo continuarao a deslocar-se. Isto não significa mauFUNcionamento.

Acertar a data

1) Puxe a coroa para a posicao do primeiro clique.
2) Rode a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para acertar a data.
* Não define a data entre as 09:00AM e as 3:00PM, caso contrário, o dia não muda de forma adequada. Se for necessário acerter a data durante esse期内o de tempo, primeiro mude a hora para quando hora fora esse期内o, acerte a data e(before reponha o tempo correto.
3) Empurre a coroa para a posicao normal.

Como reiniciar (após mudança da bateria)

Método 1

1) Colocar a coroa na posicao normal
2) Toque no terminal CA do Bloco do circuito e na mola comutadora com pinas condutoras para reiniciar o circuito.
3) O ponteiro pequeno dos segundos desloca-se em intervalos de dois segundos durante 10 segundos, em demonstracao. (VK61 only)

Método 2

1) Puxar a coroa para a posicao do segundo clique.
2) Pressione o botao B durante bois segundos e solte o botao.
3) Empurre a coroa para a posicao normal.
4) O ponteiro muito dos segundos deslocas-se em intervalos de dois segundos durante 10 segundos, em demonstracao. (VK61 only)

• Se a coroa é mexida no espaço dos 10 segundos, o movimento em intervalos de dois segundos não sera activado (VK61 only).
• Não é necessário acertar os ponteiros do cronógrafo"Afters de trocar a bateria. Se as posições do ponteiro do cronógrafo estiverem incorrectly, seguido o procedimento abaix toos os ponteiros do cronógrafo são repostos para a posicão "0"

[Medicao padrao: por ex. corrida de 100m] Premir os botoes pela segunte ordem : A A B

• Pressione o botão A para iniciar o cronógrafo. Os ponteiros do cronógrafo começarão a deslocar-se.

• Pressione o botão A para parar o cronógrafo. Os ponteiros do cronógrafo param para indicar o tempo decorrido.

• Pressione o botão B para repor o cronógrafo. Todos os ponteiros do cronógrafo são repostos na posicao "0".

INSTRUÇÉS DE OPERação VK61 / VK64

• O cronógrafo pode medir às 60 minutos e cronógrafo para quando a medico de 60 minutos.
• Aparto conclusu o tempo máximo de medicacao, reinicair o cronógrafo: VK61 / VK64 : Pressione o botao A
• Durante o funciona do cronógrafo, o botão B (reiniciar) pode ser pressionado. Isso não Cause na nenhum problema.

[ Medicao do tempo decorrido acumulo: num jogo de basquetebol, por exemple ]

Prima os botões pela segunte ordem: A A/A... A B

• O reinicio e a paragem do cronógrafo pode ser repetidosantas vezes quando necessarias, pressionando o botão A.