Bodysignal BM3021N0 - Balança de cozinha TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de impedância (balança pessoal com análise de composição corporal)
Marca	Tefal
Modelo	Bodysignal BM3021N0
Dimensões	Aproximadamente 30 x 30 cm (plataforma)
Peso do aparelho	Aproximadamente 2 kg
Alimentação	4 pilhas 1,5 V (tipo AAA)
Capacidade máxima	150 kg
Precisão	100 g
Unidades de medida	kg
Funções principais	Medição do peso, da massa gorda, representação gráfica com limites min/max, indicador Visio Control (evolução da composição corporal)
Memória	4 usuários com reconhecimento automático
Idade mínima recomendada	6 anos
Eletrodos	4 eletrodos de aço inoxidável para medição de impedância
Exibição	Tela LCD com retroiluminação
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio levemente úmido e detergente suave. Não imergir na água.
Pilhas	Indicador de desgaste das pilhas integrado
Segurança	Não usar por portadores de pacemaker, gestantes, crianças menores de 6 anos, pessoas em diálise ou com edemas nas pernas.
Material	Vidro temperado e plástico ABS
Cor	Preto/Branco (conforme versão)
Garantia	2 anos
Acessórios incluídos	Manual de instruções, pilhas

Perguntas frequentes - Bodysignal BM3021N0 TEFAL

Como usar a balança Bodysignal para uma medição precisa?

Suba descalço na plataforma, com os pés secos e bem posicionados sobre os eletrodos. Faça a medição de preferência uma vez por semana, pela manhã, 15 minutos após levantar, sem esforço físico prévio. Aguarde 6 a 8 horas após um esforço intenso.

O que significa o indicador Visio Control?

O Visio Control é um indicador luminoso que mostra a evolução da sua composição corporal. Verde: mudança benéfica (perda de gordura ou ganho muscular). Rosa: mudança negativa (perda de músculo ou ganho de gordura). Laranja: estabilidade.

Como modificar minhas características pessoais (idade, altura, sexo)?

Com a balança desligada, pressione uma vez ENTER, selecione sua memória com < ou >, então mantenha ENTER pressionado por 5 segundos até o ícone piscar. Use < ou > para alterar sexo, idade ou altura, e confirme com ENTER.

Como limpar uma memória de usuário?

Desligue a balança. Pressione ENTER, selecione a memória com < ou >, então mantenha CLEAR pressionado por 5 segundos até exibir 'Crl'. Todos os dados dessa memória serão apagados.

Por que minha balança não reconhece meu perfil automaticamente?

Verifique se você registrou suas características (sexo, idade, altura) em uma memória. A balança reconhece o usuário com base no peso. Se dois usuários têm peso semelhante, atribua memórias distintas e pese-se sempre no mesmo momento.

Como limpar a balança Bodysignal?

Use um pano macio levemente úmido com detergente suave. Nunca imergir a balança na água. Evite produtos abrasivos.

A balança é adequada para crianças?

Sim, para crianças de 6 anos ou mais. O aparelho não é calibrado abaixo dessa idade. Para crianças, use uma memória dedicada e ajuste a idade durante a configuração.

Quais são as contraindicações de uso?

O uso é proibido para portadores de pacemaker, gestantes, pessoas em diálise, com edemas nas pernas ou dismorfias. Também desaconselhado em caso de febre.

O que fazer se a tela exibir '0' piscando?

Isso significa que todas as memórias estão cheias. Você deve limpar uma memória existente (veja a pergunta correspondente) antes de poder registrar um novo usuário.

Como interpretar o gráfico de massa gorda?

O gráfico exibe sua massa gorda em kg, bem como os limites mínimo e máximo calculados conforme seu sexo, idade e altura. Se seu valor estiver dentro dos limites, sua massa gorda está equilibrada. Fora deles, você está em sobrecarga ou insuficiência.

MANUAL DE UTILIZADOR Bodysignal BM3021N0 TEFAL

VISIO CONTROL é granclione

BodySignal está apagada*

Os differentes desenhos destinam-se apenos a ilustrar as caractestricas das balancas BodySignal e BodySignal Glass, nao reflectindo de forma exacta a realidade A Sociedade TEFAL SAS reserva o direto de modifier em qualquer momento, no interesse do consumidor, as carateristicns ou componentes do produto.

Descrição

1. Selecao: Homem/Mulher.
2. Indicação da idade.
3. Indicacao da ultura em cm.
4. Visualização dos他们在 de identificacao dos 4utilizadores.
5. Visualização dos differentes价值观s: peso e massa gorda em kg.
6. Representação gráfica do valor da massa gorda e dos limites minimo e maior recomendados.
7. Botoes de selecao.
8. Botão de validação para a introdução dascharacteristicas pessoas.
9. Botão de anulação da ultima Introdução de CHARACTERISTICS pessoas.
10. VISIO CONTROL: indicator luminoso da evolucao da composicao corporal da和个人
11. Electrodo para a colocacao dos pes.
12. Indicador de pilhas gastas.

Uma nova abordagem do peso

O peso de um individuo, desde a infancia, é um elemento determinante para a sua forma fisica, desempinho no plano despotivo e sensacao de estar ou não "bern com seu corpo". Nao obstante, é posivel que nao consiga controlar com eficácia o peso ao longo do tempo quando disconheça a sua composicao corporal (agua, musculos, ossos e masse gorda).
Os masculos e a massa gorda, os principais componentes do peso, são indispensaveis para a vida numa distribuição equilibriaque, que varia de acordo com o sexo, a idade e o tamano.
Possuit musculos permite praticar atividades fisicas, levantar objectos, ser capaz de se deslocar sem dificuldades. Quanto maior for a massa muscular, mais energia consome, podendo, esta forma, ajudar no controlo do peso.
- A massa gorda funcaiona como isolante, protecione e reserva de energia.
E inerte e armazenza a energia exceedantaria quando se come mai do que aquilo que se gasto. O exercicio fisico trava a, a inactividade autente-a. Em quantidade excessiva, torna-se perigo para a saude (riscoascardiovasculares,colester...).

Emagrecer de forma duradoura

No ambito de una dieta alimentar, a BodySignal ajuda a controlar a perdita de massa gorda, ao mesmo tempo que assegura a manutenzione appropriada da massa muscular. Na verdade, uma dieta inadqueada pode levar a dissolucao muscular. Uma vez que, são os musclos que consomen energia, se perdeirmos musculo, queimamos menos calorais e o carpo passa, entao, a armazenar gordura. Desta forma nunca oceire,PGA,uma perdita duradoura da massa gorda sem manutenacao da massa muscular. A BodySignal permite lhe monitoriar a dieta e controlar o equilibrio corporai ao longo do tempo.

Monitorizar o crescimento epreventar a obesidade desdea infancia

A BodySignal constitui um meio eficaz de despistar, desde a infancia,os problemas de peso.
Cormefoia,iaidadedorescimentoeoperiodemqueosparametrosdo carpohumano mudam
mais,romando-simuitasvertesdiferclatoruna alterationo...No entanto,quanto mais cede for detectadauma tendencia paraa obesidade,mais eficazmenteela sera tratada...evitando quea cierra desenvolvaumex excesso de peso na idadeadulta.ABodySignalfoconcebida paraamonitorizationado composicao corporaldesoqs6anosdeidace.

Ao partir para a bolanca, com os pes descalços, uma corrente electrica de Intensidade extremamente fraca é transmitida ao interior do corpo atraves dos electrados. esta corrente, enviada de um pe para o另外, depara-se com dificuldades a partir do momento em que tem de atravesar a gordura. Essa resistencia do corpo, conheceira por impedência bio-életrica, varia em funcao doxa, da idade e da altitude do Utilizador e permitte determinar a massa gorda e os seu limites. Este aparelho não representa qualquer perigo doneque suaconma coma umacorre fraca (4 pilhas de 1,5 V). No entanto,existo o risco deuma medicacao falseacia nos segunteos caso:

• Pessoas com febre.
  Crlanas com menos de 6 anos de ldade (aparelho nao calibrado para valores inferiores a esta klaide)
• Mulheres gravidas (ainda que sem perigo).
• Individuos sujeitos a dialise, pessoas com edemas nas penas, pessoas que sofram de dismorfia.

Atença: é probida a utilizesçao deste aparelho por portadores de pacemakers ou qualquer及其他 material eletroico medico, devido os ricos de perturbações ligados à corrente electrica.

As funções da BODYSIGNAL

A BodySignal proportiOna um seguiamento personalizado:

Mede indic

• o peso em kg

a massa gorda em kg contida no seu corpo.

Exibe estesultado num grfico em funcao dos seuis limites minimo e maximo (calculados de accordo com o sexo,idade e ultura).

O objectivo é assegurar-se que o seu resulto se situa dentro dos limites.

Excecco de massa gorda.

Modifique os seuis hability alimentares e pratique uma atividade fisica.

A massa gorda esta abaixo do limite inferior.

• indica a grandeira evolucao do peso em termos de massa gorda ou muscular grasao ao indicator luminoso "VISIO CONTROL".

Sempre que se pesar, o aparecido memoriaras componições corporais e aparece a conhecer melhor as variações naturais ligadas ao seu quotidiano (alimentação, hidratação, rito de vida...) Estas variações de peso "não significativas" não modificam, em caso algo Legal, a sua composicao corporal.

A BodySignal eliminina es variações e alerta o apenas no caso de ocrometer uma alteração real da massa gorda ou muscular (no decorher de uma dieta, por exemplo).

Deste modo, o peso ou a composicao corporal podem variar ligeiramente sem que sera necessario alerta-lo para tal.
- Este balança guarda na memória as suascharacteristicas pessoas (sxa, ldade, alterua) e
reconhece-o automaticamente na proxima pesagem.
- Term capacidade para identifcar 4'utilizadores differentes, incluindo crianças a partir dos 6 anos de idade.

Interpretação do VISIO CONTROL

Com efeito, pode perdir peso quando perde massa gorda, o que representa uma evolucao positiva do peso. Mes pode tambem perdir peso e perdir muscular, o que representa uma evolucao negativa do peso. Pode aindaacular de peso quando aumenta de massa gorda, o que representa umevolucao negativa, mas pode tambemacular de peso quando ganha massa muscular, o querepresenta umevolucao positiva.

Se o peso não variar ou se as variações não foram significativas, a evolução é considerada estavel.

Perda de peso:

VISIO CONTROL fica verde

O seu regime alimentar e/ou a sua actividade fisica actuam de forma benifica na sua composicao corporal

Modifique a alimentacion privilegeanda os acaques lentos e una本次活动a.

- Aumento de peso:

A actividade fisica actua de forma a. benefica na composicao corporal.

Modifique a alimentacao, provavelmente desequilbrada, privilegie os legumes e as frutas, diminua o consumo de acucares e gorduras e aeaconselhavel inicair uma本次活动e descentiva.

- Estabillidade:

A composicao corporal permanece estavel, Se pretende fazer algo relativamente a composicao corporal, consulte as indications anteriores.

VISIO CONTROL fica laranja

NB: o VISIO CONTROL fica totalmente ligado aquando da colocacao das pilhas eletes de se pesar pelo primeira vez de modo a assimalar o registo adequado dos dados pessoas na memória.

Conselhos de utilização

Para ficar totalmente satisfeito com este aparelho, é indispensableutilizá-lo nas seguintes condições:

• A pesagem corporal tem de ser sempre efectuada em condições发展目标as, preferencialmente uma vez por semana ao despertar (para não tornar em linha de conta as flutuações de peso ao longo do dia legados a alimentação, a digestão ou a atividade fisica do individuo) e 1/4 de hora antes do despertar , de modo a que a água contida no corso se espalhe oselsonmos membranos inferiores.
• Não proceeda à pesagem depuis de um esforço fico. Aguarde 6 ou 8 horas para fazer uma medicação relevante ou pese-se antes do esforço.
• A pesagem tem OBRIGATORIAMENTE de ser efectuada com os pés descalços (contacto directo com a pele). Os pés descalços tém de estar secs e devidamente posicionados nos electrosos.
• El importante verclarar a inexistencia deMASTER contacto: entre as pernas (coxas, joelhas, tornazelos), entre os pes. Se necessario, colocque una folha de papel entre as 2 pernas.

Modificacao das caracteristicas pessoas (a idade ou a alta dascriancas, por example)

A BodySignal está desigada.*
1-Prima ENTER 1 vez.
2- Prima < ou > para seleccionar a memoria.
3. Prima ENTER durante 5 segundos até que a imagem humana comece a piscar
4-Aimagem humana pica: se pretende modifier o sexo, prima < ou > e, de seguida, prima ENTER 1 vez.
Caso contrarão, prima ENTER 1 vez.
5- Aidade pisca: se pretende modifier a idade, prima < ou > e, de seguida, prima ENTER 1 vez.
Caso contrário, prima ENTER 1 vez.
6-A altitude pisa: Se pretende modificar a altura, prima < ou > e, de seguida, prima ENTER 1 vez.
Casco contó río, prima ENTER 1 vez.

Os Resultados da pesagem anterior são exibidos de novo de forma automatica e,deois, a BodySignal desliga-se.

Limpar una memoria

Quando 0 pisca para indicar o número na memória,ippo significa que ja não existemais memorias livres. Limpe uma das 4 memorias e voltao introduzir os seuis paramedros.

A BodySignal está desigida.

1-PrimaENTER1vez.
2- Prima < ou > para selección a memória.
3-Mantenha premido o botao CLEAR durante 5 segundos.
4-Exibido Clr no visor.
5-Sao, entao, apagados todos os dados da memoria selecionada.
6- Deixe o aparalho desigar-se antes de se pesar de novo.

A BodySignal Glass tem de ser activada para aceder a esta funcao. Para tal, colque se sobe a base, aguarde pela excidencia complica dos diassempos antes de esdar da balanca e premir CLEAR e, prossiga, Critao, som as manipulacoes a partir do punto 2.

Cihaziniz hakkinda

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

• O seu produit contém materials que podem ser recuperados ou reciclados.
• Entregue-o num ponto de recolha para possibilar o seu tratamento.