Bodysignal BM3021N0 - Keukenweegschaal TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Impedantieweegschaal (personenweegschaal met lichaamsanalyse)
Merk	Tefal
Model	Bodysignal BM3021N0
Afmetingen	Ongeveer 30 x 30 cm (platform)
Gewicht apparaat	Ongeveer 2 kg
Voeding	4 batterijen 1,5 V (type AAA)
Maximale capaciteit	150 kg
Nauwkeurigheid	100 g
Meet eenheden	kg
Belangrijkste functies	Gewichtsmeting, vetmassameting, grafische weergave met mini/maxi limieten, Visio Control indicator (ontwikkeling lichaamssamenstelling)
Geheugen	4 gebruikers met automatische herkenning
Aanbevolen minimum leeftijd	6 jaar
Elektroden	4 roestvrijstalen elektroden voor impedantiemeting
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, licht vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Niet onderdompelen in water.
Batterijen	Geïntegreerde batterij-indicator
Veiligheid	Niet gebruiken door dragers van pacemakers, zwangere vrouwen, kinderen jonger dan 6 jaar, personen die dialyse ondergaan of met oedeem aan de benen.
Materiaal	Gehard glas en ABS kunststof
Kleur	Zwart/Wit (afhankelijk van versie)
Garantie	2 jaar
Inbegrepen accessoires	Gebruiksaanwijzing, batterijen

Veelgestelde vragen - Bodysignal BM3021N0 TEFAL

Hoe gebruik ik de Bodysignal weegschaal voor een nauwkeurige meting?

Ga blootsvoets op het platform staan, met droge voeten goed gepositioneerd op de elektroden. Voer de meting bij voorkeur één keer per week uit, 's ochtends, 15 minuten na het opstaan, zonder voorafgaande lichamelijke inspanning. Wacht 6 tot 8 uur na een intensieve inspanning.

Wat betekent de Visio Control indicator?

De Visio Control is een lichtindicator die de evolutie van uw lichaamssamenstelling toont. Groen: gunstige verandering (vetverlies of spierwinst). Roze: negatieve verandering (spierverlies of vetwinst). Oranje: stabiliteit.

Hoe wijzig ik mijn persoonlijke kenmerken (leeftijd, lengte, geslacht)?

Zet de weegschaal uit, druk één keer op ENTER, selecteer uw geheugen met < of >, houd vervolgens ENTER 5 seconden ingedrukt tot het poppetje knippert. Gebruik < of > om geslacht, leeftijd of lengte te wijzigen en bevestig met ENTER.

Hoe wis ik een gebruikersgeheugen?

Zet de weegschaal uit. Druk op ENTER, selecteer het geheugen met < of >, houd vervolgens CLEAR 5 seconden ingedrukt tot 'Crl' verschijnt. Alle gegevens van dit geheugen worden gewist.

Waarom herkent mijn weegschaal mijn profiel niet automatisch?

Controleer of u uw kenmerken (geslacht, leeftijd, lengte) in een geheugen heeft opgeslagen. De weegschaal herkent de gebruiker op basis van zijn gewicht. Als twee gebruikers een vergelijkbaar gewicht hebben, wijs dan aparte geheugens toe en weeg uzelf altijd op hetzelfde tijdstip.

Hoe reinig ik de Bodysignal weegschaal?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel. De weegschaal nooit onderdompelen in water. Vermijd schurende producten.

Is de weegschaal geschikt voor kinderen?

Ja, voor kinderen van 6 jaar en ouder. Het apparaat is niet gekalibreerd onder deze leeftijd. Voor kinderen gebruikt u een speciaal geheugen en past u de leeftijd aan tijdens de configuratie.

Wat zijn de contra-indicaties voor gebruik?

Het gebruik is verboden voor dragers van pacemakers, zwangere vrouwen, personen die dialyse ondergaan, met oedeem aan de benen of dysmorfie. Ook afgeraden bij koorts.

Wat te doen als het scherm knipperende '0' weergeeft?

Dit betekent dat alle geheugens vol zijn. U moet een bestaand geheugen wissen (zie overeenkomstige vraag) voordat u een nieuwe gebruiker kunt registreren.

Hoe interpreteer ik de vetmassagrafiek?

De grafiek toont uw vetmassa in kg en de minimale en maximale limieten berekend op basis van uw geslacht, leeftijd en lengte. Als uw waarde binnen de limieten ligt, is uw vetmassa in evenwicht. Daarbuiten heeft u over- of ondermaat.

GEBRUIKSAANWIJZING Bodysignal BM3021N0 TEFAL

De verschlende tekeningen bij uitsuidend bedoedert wil struktatie van die Kennemeken van die BodySignal en BodySignal Gloss enzemijn ge exaeste weergave van de werkkeljheid.

De Fima TELFAL SAS behooudt hetrecht voor op elk moment in het belang van de consument.

de kenmerken of de onderdelen van hel product te wijzigien.

Beschrijving

1.Keuze Man/Vrouw
2. Aanduiding van de leeftijd.
3. Aanduiding van de lenge in cm.
4. Weergave identificatienummers van 4 personen.
5. Weergave van verschillende waarden: gewicht en vetmassa in kg.
6. Grafische weergave van de waarde van de vetmassa en de anaibevolen minimum en maximum grens.
7. Selective scroltoets.
8. Bevestigingstoets bij het invoeren van de personaaleke kenmorken.
9. Toets voor het annuleren van de laatst ingevoerde personilijke kenmerken.
10. VISIO CONTROL: lampje dat de ontwikkeling van de lichaamssamenstelling van de persoon aangeeft.
11. Elektroden voor hetplaatsen van de voeten.
12. Indicator lege battenjen.

Een neue benadering van het gewicht

Vanaf de prille kindertijd is het gewicht van iemand bepalend voor bijn lichamelijk fitheid, zijn sportprostalesen het gevoel of hij/ij wel of niet 'flekker in zich voit'. Het is erchier net möglich op efficiente wijze het gewicht de in loop der lijd onder controle te hoven wanner men geen rekening houdt met die lichamssamenstelling (water, spieren, botten en vetmasse).

De spieren en de vetmassa, die het gewicht voor het grootste deel bepalen, zijn onnisbaar voor het leven, met een evenwichtigte verdeling die vanieert aan de hand van het geslacht, de leefuij en de lengte. -Onze spieren stellen ons in staat lichamolijke activiteiten ut to oofenen, voorwerpen op te tillen on ons moetelaos te verplaatsen. Hoe groter de spleermassa, hoe更是nergie gebruikt worden en hoe better het gewicht onder controle gehonden kan worden.

De vetmassa dient als isolatie, beschernming en energievoorraad.

Deze massa slaat overtollige energia op als umeer eet dan u verbruikt.

Lichemelijke deferring remt deze massa af, inactiviteit het hem tooeneren. In groe hoveelheden wordt deze massa gesvaarlijk voor de gezondheid (hart - en vaatrisico's, cholesterol, enz.).

Duurzaam afvallen

In het kader van een dieet helpt BodySignal u bij de controle van uw vetmassa en zorgt tegelijkkertijd voor het in stand houden van uw spiemassa. En slecht dieet kan namelijk tot afname van de spieren leiden. En het zijn juist de spleen die energie verbuiken.

Wannene men speriment verl lent, worden er minder calorieen verbrand en skaat het licham het vet op. Er is derhalve geen duirzaar verliev van de vemassa maybelik zonder de spermassa in stand te

houden. Met BodySignal kunt u uw dieet sturen en uw lichamelijke evenwicht in de tijd beheersen.

De groei in de gaten honden en overgewicht vanaf de kindertijd voorkomen

BodySignal is een efficienl middel om reeds bij kleine kinderen gewichtsproblimen te ontdekken. De groepiperiode is namelijk het moment waarop de parameters van het menselijk licharm het moestveerander en het is waak moeilijk problemen to constateren... Welnu, en noing tot overgewicht, bleoorbeeld, kan veel officienior behandold worden als het probleem opijd ontdek wordt... waardoor overgewicht op volwassen leeftijd vermeden worden.

BodySignal is ontworpen om de lichaamssamenstelling vanaf 6aar in de gaten te houden.

Meetprincipe

Wannner u met blote voeten op het met elektroden voorziende wccgplateau gaat staan, wordt or door de elektronen een elektrisch stroomple met zeer lage intensiteit in uw lichaam doorgegeven. Deze stroorn, die tussen de voeten wordt doorgeven, ontmoet een "hindernis" godra hij het vegterkomit. Deze Ilchaamsweerstand, Bio-elektrische Impendantle genoemd, vancert aan de hand van het gesacht, de leeftijn en de lengte van de gebruikel en maakt het maybelde wetmessa en zijn grennen te bepaalen. Dit apparat is absolut ongevearlaark aangezien hij met zwakstroom werk (4 batterijen van 1.5 V). In de volgende gevaln is er echter het risico van een verkeerde metting:

Personen met koorts.
Kinderen onder de 6aar (dit apparaat is niet qelkt voor kinderen onder doze leeftijd).
Zwangere vrouwen (echter geen enkel risico).
Personen onder dialyse, die oedemen in de benen hebben of die aan dysmorfie iijden.

Let opl Het gebruik van dit apparaat is nicht toeqestaan voor personen met een pacemaker of ander elektronisch medisch materiaal, in verband met storingen die verband houden met de elektrische stroom.

De functies van BODYSIGNAL

BodySignal zorgt voor een personlijke controle:

Hij meet en mekt:

-Uw gewicht in kg

• De vetmassa in kg die in uw lichaarn aanwezig is.

Hij geeft ditresultaat aan op eenografiek de hand van uw min. en max. grens (berekend aan de hand van uw geslacht, leeftijd en lengte).

Het doel is er voor te zorgen dat u zich binnen deze grenzen bevindt.

U heeft teveel vetmassa.

Wijzig uw cctgewoontes en doc aanmeer lichaamsbeweging.

Uw vetmassa bevindt zich onder de ondergrens.

Het is mischien verstandig uw vet massa to verhogen, want deze vomt een energievooraad voor uw Ichaam.

• Hierree wordt de ware ontwikeling van uw gewicht in vet- of spiermassa aangegeven aan de hand van het lampje "VISIO CONTROL".

Bij teere meting slaat het apparatoa uw licharssamenstelling op en leert hij uw natuurlijke verschellen kennen, die het gevolg zichen van uw dagelijse本次活动ien (voeding, hydratatie, levensitme...).

Deze 'onbeduendere' gewichtsverschellen wizjigen in geen geval uwl licharmarsennstellung.

BodySignal sluit*(-z) deve schuwni uen waanschui u alween wannener er wekelijk en verandering in uw vet- of speremasse optreedt (bijvoortbeerdijdens een diec).
Uw gewicht of lichaamssamenstellung kan namelijk lichte verschillen vertonen zonder dat u gewaarzuwand moot worden.
- Deze personenweegschaal slaat in zijn gehougen uw personiijk konmorken op (geslacht, leeftijd, lengte) en herkent u automatisch bij de volgende weg.
Hij is in staat max. 4 verschillende gebruikers te herkennen, inclusief kinderen vanaf 6JAar.

Het interpretenen van VISIO CONTROL

Gewichtsverlies of -toename kan als positief of negatief beschouwd worden:

U kunt namelijk avfallen door vetmasa te verliezen en dit is een positieve ontwikkeling van uw gewicht. Maar u kunt ook avfallen doo spleeren te verliezen, wat een negatieve ontwikkeling van uw gewicht is. U kunt ook aankommen doo uw vetmasa te verhogen, wat een negatieve ontwikkeling is, maar u kunt ook aankommen doo aan spleeren te winnen, wat een positieve ontwikkeling is.

Indien uw gewicht Niet varieert of de verschellen Niet aanzienlijk zijn, worden uw ontwikkeling als stabel beschouwd.

Gewichtsverlies:

de vetmassa
VISIO CONTROL is green

afname de spleen
VISIO CONTROL IS ROZE

Gewichtstoename:

toename de spiieren
VISIO CONTROL is green

ofwel

toename de vetmassa
VISIO CONTROL IS ROZE

Stabilliteit:

ofwel

NB: VISIO CONTROL verlicht in zijn geheel tiemens het plaatsen van de batterijen en nu waeerste weg oem aan te gewen dat uw personlijke geveens goed in het geheugen zijn opgeslagen.

Gebruiksadviezen

Orn volledig te wreden te jocr over het apparat, client u het in de volgende omstandigheden te gebruikern: Het meten moet alotid in dezefde omstandighden gebeuren, bij voorkeur eenmaal per week, na het opstaan (zdat de dagelijke gewichtsverschillen voorzaakt door voeding, spijvertering of Ichaamsbeweging van de personen ook Invloed hebben), en een kwartier na het opstaan, zdat het water in het lichaam zich verdrecht over de onderste ledermaten.
- Weeg u niet no lichamelijke inpansing. Wacht 6 tot 8 eer om een belangrijke meting te doen of meet u voor de inpansing.
- De meting moet ABSOLUUT met blote voeten gebeuren (direct contact met do huid).
De blote voeten要去 droog zich en correct op de elektronen staan.
- Het is belangrijk om te controleren of er geen enkel contact bestaat: - tussen de benen (dijbenen, knielen, kuten), en de voeten. Hiervoor kun. u eventuèle een vel papier tussen den benen pitaaten.

Wijziging van de persoonlijke kenmerken (bijvoorbeeld de leeftijd of de lengte van kinderen)

BodySignal is uit.

1.Druk een keer op ENTER
2- Druk op < of > om uw geheugen te kiezen.
3- Druk 5 seconden lang op ENTER totdat het figuurtje begint te knipperen.
4 Het figurje knipper: Als u het geslocht wit wijzigen, druk don op en vervolgens eenmaal op ENTER. Druk anders eenmaal op ENTER
5- De leeftijd knipport: Als u de leeftijd wil wijpigen, druk dan op < of >cn venvolgens cemmaal op ENTER. Druk anders cemmaal op ENTER.
6- De lengtte knipper: Als u de lengtte wilt wijzigen, druk dan op < of > en vervoigens eenmaal op ENTER. Druk anders eenmaal op ENTER.

De resultaten van uw vorige weg wordt opnieuw automatisch weergegeven en de BodySignal schakelt verzolgensuit

Een geheugen wissen

Wonneer de 0 knippert bij weergave van een geheugennummer, betekent dit dat het geheugen vol is. Wis een van de 4 geheugens en voer opnieuw uw gevevens in.

BodySignal is uit.

1- Druk een keer op ENTER
2-Druk op < of>om het geheugen te kiozen.
3. Houd de toets CLEAR 5 seconden ingedrukt.
4. Crl wordt weergeven.
5- Alle gegevens van het geseleeteerde geheugen worden op deze manier gewist.
6-Laat het apparat uitgaan voordat u zich opnieuw weegt.

* De BodySignal Glass moet oponeuw Ingeschakeld worden voor toegang tot dieze functie. Ga hiervoor op het wccgipdcaa staan, wacht ot al ow psychoniky gegevonden weergcpegen voraalr aer vanr aan fapst en op CI.FAR duitn et ga vergvilen verdert met de handelhagen vanr pant 2.

Ihr Gerät

Wees vriendelijk voor het milieu I
- Uw apparataat bevat materielen die geschikt zich voor hergebruik.
- Lever het in bij het milieustuation in uw germeente of bij once technische clienst.