Milan 22350C - Chaliceira Mellerware - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Mellerware
Modelo	Milan 22350C
Tensão	230 V ~ 50-60 Hz
Potência	2000 W
Capacidade	0,6 L - 1,7 L
Material do corpo	Aço inoxidável
Base	360° com conector sem fio
Interruptor	Ligar/Desligar
Funções	Desligamento automático, proteção contra fervura a seco
Indicador de nível de água	Sim, no corpo da chaleira
Abertura da tampa	Botão de abertura
Bico	Com tampa integrada
Alça	Ergonômica
Manutenção	Descalcificação regular recomendada
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento
Peças de reposição e reparabilidade	Reparação por técnico qualificado, peças originais recomendadas
Informações gerais	Uso doméstico apenas

Perguntas frequentes - Milan 22350C Mellerware

Por que minha chaleira não liga?

Verifique se a tomada está ligada e se a chaleira está corretamente colocada na base. Certifique-se de que o interruptor está limpo e que o nível de água cobre o elemento de aquecimento. Se o problema persistir, teste a tomada com outro aparelho.

A chaleira demora muito para ferver

Isso geralmente se deve a depósitos de calcário no elemento de aquecimento. Faça uma descalcificação com ácido cítrico ou um produto anticalcário. A descalcificação regular prolonga a vida útil do aparelho.

A chaleira faz um barulho anormal

Um barulho anormal pode ser causado por acúmulo de calcário. Descalcifique o aparelho. Se o barulho persistir, verifique se a tampa está bem fechada e se a chaleira está sobre uma superfície plana.

Como descalcificar minha chaleira Mellerware Milan 22350C?

Encha a chaleira até o nível MÁX com água e ferva. Adicione 50 g de ácido cítrico (disponível em farmácias) ou um descalcificante comercial. Deixe agir por 5 minutos, esvazie, enxágue abundantemente e seque. Repita se necessário.

Minha chaleira vaza, o que há de errado?

Um vazamento pode ser devido a enchimento excessivo (não ultrapassar o nível MÁX) ou condensação durante usos consecutivos. Certifique-se de que a tampa está bem fechada e que a chaleira não está muito cheia.

A tampa não fecha corretamente

Verifique se a tampa está bem alinhada e pressionada até o clique. Se o mecanismo estiver obstruído, limpe-o. Uma tampa mal fechada pode causar projeções de água fervente.

A chaleira desliga antes da água ferver

Isso pode ser devido à proteção contra fervura a seco: se a água for insuficiente, o aparelho desliga. Verifique se o nível de água está acima do mínimo (0,6 L). Se o problema persistir, deixe o elemento esfriar por 15 minutos e tente novamente.

Posso ferver menos de 0,6 L de água?

Não, a capacidade mínima é de 0,6 L. Um nível insuficiente ativa a proteção contra fervura a seco e pode danificar o elemento de aquecimento.

A chaleira enferruja por fora, como evitar?

Ferrugem externa geralmente causada por depósitos de vapor. Seque a chaleira após cada uso para mantê-la seca. A limpeza regular prolonga a vida útil do produto.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo danificado deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar perigo. Não use o aparelho com cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR Milan 22350C Mellerware

Obrigado por ter comprado um produit da marca Mellerware. Para a suatecnologia, design e operacao e aofato de que exceedos maisrigorosospadros de qualidade, pode ser assegurado um usototalmentesatisfatorio e uma longa vidautil.

1. Descrição das peças

1. Tampa
2. Interruptor "ON / OFF"
3. Pega
4. Indicador de nível de agua
5. Corpo da chaleira
   6.Base de 360 graus
6. Botão da tampa pop-up
7. Bico de agua

2. Conselhos de seguranga e avisos!

Leia atentamenteestas instruções antes de ligar o aparecido e mante-los para referenciafutura. A falha em seguir e observarestas instruções podevar acausar um acidente.Limpetudos os pontos do produits que estramo em contaço alimentos, conformeindicatione de limpeza, antes de usar.

2.1.Ambiente de uso ou de trabalho:

2.1.1. Mantenhaaarea de trabajo limpa e bemulinada. As areasdesordenadas e escurasconvidamacdentes.
2.1.2. Use o aparelho em uma areabemventilada.
2.1.3. Não coloque o aparecido em superficiesquentes, comopratos de cozinha, queimadores de gás, fornos ou itensssimilares.
2.1.4. Mantenha as crianças e os expectadoserafasastadosaousareste aparelho.
2.1.5. Coloque o aparecido sobre una superficie horizontal, plana e estavel, adequada para所提供ar-altastemperatas e longe de otherfontes de calor e;.
contato com agua.
2.1.6. Mantenha o aparecido longe de material inflamável, comotéxeis, cortinas, papelão ou papel, etc.
2.1.7. Não coloque material inflamávelperto do aparecido.
2.1.8. Não use o aparecido em associação com um programador, temporizador ou及其他 dispositivo que o liga automaticamente.
2.1.9. Não use o aparecido se o cabo ou a fichaestiveremdanificados.
2.1.10. Certifique-se de que a tensaoindicadanaetiqueta de classificacao corresponda a tensao de alimentacao da rede antes de conectar o aparelho.
2.1.11. Conecte o aparecido à fonte de alimentação com um soque de orelhasuportando um minimo de 10 amperes.
2.1.12. A ficha do aparecido deve encaixaradequada-mente a tomada da fonte de alimentação. Não altere oplugue.
2.1.13. Se estiver usinga uma fichamultipla, verificquecuidadosamente as avaliações,pois a corrementeusada por variousaparelhospode exceder fácilmente aclassificacao do pluguemultiplo.
2.1.14. Se algoim dos involucros do aparelho estiver quebrado, desconnecteimeditamente o aparelho da fonte de alimentacao para evitar a possibidade dechoqueletrico.
2.1.15. Não use o aparecido se cair no chão ou se houversinaisvisíveis de danos.
2.1.16. Não force o cabo de alimentação. Nunca use ocabo de alimentação para levantar, transporte ou disconnectar o aparecido.
2.1.17. Não enrole o cabo de alimentação em volta do aparecido.
2.1.18. Não prendanemdobre o cabo de alimentação.
2.1.19. Não permita que o cabo de alimentação fique pendurado ou entre em conta com as super

ficiesquentesdo aparelho.

2.1.20. Verifique o estado do cabo de alimentacao. Cabos danificados ou emaranhadasaumentam o risco de choqueelétrico.

2.1.21. O aparecido não é adequado para usoexterno.
2.1.22. O cabo de alimentacao deve ser examinado regularamente

Para sinais de danos, e se o cabo estiver danificado, o aparelho não deve ser uso.
2.1.23. Não toque a ficha com as mões molhada.

2.2. Segurarca pessoal:

2.2.1. CUIDADO: Não deixe o aparecido semvigilança durante o uso, poiseiste o risco de um acidente.
2.2.2. Nao toque na parte aquecida do aparelho, poispodecausarqueimaduras graves.
2.2.3. Este aparecido é apenas para usodométrico, não para uso industrial ou professionnel. Não se destina a ser uso por convidados em ambientes de hospitalidade, comocama e café da manha, hoétis, motéis e outros temas de ambientesresídenciais, mesmo em casas de fazenda, areas do pessoal de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
2.2.4. Este aparecido não se destina a uso de pessoas (incluindocrianas) com capacidades fisicas, sensóriais ou mentalisreducidas, ou falta de experiencia e acontecimiento, a menos que tenham sido supervisionadas ou instruidassobre o uso do aparecido por uma pessoasrespondavela sua segança.
2.2.5. Este aparecido não é um brinquedo. As criançasdevem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

2.3. Uso eguided:

2.3.1. Desligue completeness or cabo de alimentacao do aparecido antes de cada uso.
2.3.2. Não use o aparecido se os acessórios ou acessórios não estiveremadequamenteinstalados.
2.3.3. Não use o aparelho quando visitou.
2.3.4. Não ligue o aparecido quando estiver em uso ou connectado à redeétrica.
2.3.5. Não cubra a superficie de cozedura ou alimentos com papelaluminio e outros materiaissimilares.
2.3.6. Desconnecte o aparecido da fonte de alimentação quando não estiver em uso e antes de tomar qualquertarefa de limpeza.
2.3.7. Este aparelho deve ser armazenado fora do alcance dascriencias.
2.3.8. Não guarde o aparecido se acreda estiver quente.

2.3.9. Nuncadeixe o aparelho semvigilanciaquando estiver em uso e mantenha-se fora do alcance das crianças.
2.3.10. Se, por algummotivo, o aparecidoPEGARFOG, desconnecte-o da fonte de alimentacao e NAO USE AGUA PARA APAGAR O INCENDIO.

2.4. Servico:

2.4.1. Certifique-se de que o aparecido é servido-apenas por um tecnicodevidamentequalificado e que somente os acessóriosoriginais de reposicao ou acessóriossoausados para substituir par ts/ acessóriosexistentes.
2.4.2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o fabricante ou o seu agente de service ou uma pessoasquivalifica de forma semelhanteveemsubstui-lo para fazer um perigo.
2.4.3. Qualquerusoindevido ou falha em seguir as instruções de uso torna a garantia e a responsabilitá ddo fabricantenula e semefeito.

3. Instruções de uso

3.1. Antes de使用者:

3.1.1. Remova a pelliculaprotetorado aparelho (se aplicavel).
3.1.2. Antes de usar o produit pela primeira vez, limpe os pontos que entraço em contacto com os alimentos da maneiradescrita na�� de limpeza.

3.2 Uso e custado:

3.2.1. Abra a tampa da chaleira; Encha com agua da torneira no niveldesejado. (A capacidadeiminima é 0.6L e a capacidademaxima é 1.7L). Em areas de agua dura, é recomendavelusraguapurificada ou filtrada para reduzir a quantidade de acumulacao de balanca na chaleira. (Note: Você tambempodepreencher o bico, mastenhacuido para não encherdemais - use o indicator de nivel de agua para verficar).

3.2.2. Feche a tampaete que elaprenda. Coloque a chaleirana base e connecte-a a rede eltrica.
3.2.3. Para ligar a chaleira, pressione o interruptorOn / Off para a posicao 1. (CUIDADO: Não colquepressõesobre o interruptor). quando aagua estiverfervida, a chaleira desligara automaticamente. Vocêpodeparar a chaleira a qualquermomentopressionando o interruptorOn / Off na posicao 0.
3.2.4. Despejedevagar e com cuidado. Se você quiserferver novamente, aguarde um minuto para que

a chaleiraesfriasse.

3.2.5 Atença: se achaleira estiver fervida, está cheia de vapor que escapara se a tampafor aberta.
3.2.6 IMPORTANTE: Não abra a tampaço o vapor estiver a sairdo bico. Antes de verter ou encher, lembré-se sempre de disconnectar a ficha da rede elétrica.
3.2.7 Nota: Se achaleira estiver ligadaquandovazia ou com poucaágua, quando a chaleira sedesligará automaticamente para proteger contra a ebulização a seco. Aguarde ± 15 minutosate que o elemento de aquecimento seesfiar, enxer com água da torneira e usarcomo normal. Estafunkão de proteção não foi projetada para uso regular, poisedreduzirá a vidautil do elemento. Se achaleira estiver sobrecarregada, aáguaferventepode ser ejetada. A chaleira é apenas para uso com o suportefornecido (apenasmodlossemfio). O aparelho não deve ser imerso em liquidodurante a limpeza. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o fabricante ou o seu agente de service ou uma pessoaiquialmentequalificada deve substituIlo para evitar um perigo.

4. Limpeza e manutenção

4.1.1. DESCALAR

Certifique-se sempre de que a chaleiraestejadescoc-. nectada da rede eltrica antes da descalcificacao. Escalar ou furring é um problemacomum em areas de agua dura.

4.1.2. Encha a chaleiranaposicao MAX eerva a agua. Retire a chaleira da unidade de base e a ficha da tomada e coloque-a em uma pia ou vasilhavazia.
4.1.3. Adicione 50 gramas de acidocítrico (disponível a partir de químicos) ou outros produitsdescalcificantes (disponíveisnossupermercados) naagua ou conformeindico.
4.1.4. Deixe-o repousarduranteaproximamente 5
minutes ou até que a efervescenciadiminua e, em seguida, esvazie a agua. Enxaguebem elimpe.

5. Anomalias e reparacao

5.1. Pegue o aparecido em um centro de suporte autorizzato, se o produit estiver danificado ou surgiremos outros problemas.
5.2. Se a ligação com a rede tiver sido danificada, deve ser substituía e você deve tartar-lacomofaria em caso de danos.

6. Avisosadiconais para chaleiras

6.1. A chaleur e a base (quandoaplicavel) nao devem ser operadas com outros modelos de chaleur.
6.1.2. A chaleur está equipada com um corte de的操作ação em seco que a desliga se estiver a ferver. Se este

acontecedeixa a chaleiraarrefecer por aproximada-mente 15 instantos, depoisença-a com aguafria. Issoiraredefinir o corte para que a chaleirapossa ser usada novamente.

6.1.3. Não transborde. Verifique o medidor deível de agua no enchimento.
6.1.4. Nuncaretire a ficha da tomada da paredeenquanto estiver em operacao. Desligue o aparelhoprimeiro.
6.1.5. Certifique-se de que a tampa está fechada corretamente antes de ligar, para evaporar que as gotas de agua se fervem. Não abra a tampaquando estiver fervendo
6.1.6. Depois que a chaleur estiver fervida, podepreciar de um minuto para arrefecer antes de reiniciar.
6.1.7. Tenhacuidaoaoderramar. Despejedevagar e não incline demais.
6.1.8. Certifique-se de que a chaleurasejasempreusadasobre una superficieplana.
6.1.9. A aquapermanecráquentedurante um tempo consideravelapós a ebulação e aparecerá um risco de escaldar. Cuide e fique longe decriancies.
6.1.10. A superficie externa da chaleiraficaráquente-durante o uso. Para evitarlesões, segureapenasaalça.
6.1.11. Tenhacuidado para evaporar o contaço com o vapor que vem da tampa ou bico.

ESPECIFICACOs DO PRODUTO:

Voltagem: 230V 50 - 60Hz

Potência: 2000W

Capacidade de agua:minimo 0.6L - maximo 1.7L

Problema Razão Aço Precaução
Chaleira está vazandoágua Pode ser a condensação. Isso é normal se ser realizados varías vezes em sucessão	Se a特殊情况 é apenas para uso dométrico.	Estachaleira é apenas para uso dométrico.
	Chaleira está chieadémais. Despejaáguae t o nivel"MAX."	Se açuasobrecarregada- pode ser expulsa da chaleira, resultando em um perigo.
	A ficha estácolando. Certificouse se de que oiter-ruptorestejalimpo.	Mantenha o aparelho longe de salpicos de cozinha.
Chaleira não funciona A toma da homéstica está desligada.	Ligue a toma da homéstica. Certificue-se de que açuacobre o elemento antes de operar.
	A toma da homéstica não está funcionando. Verifique a toma com outrosaparehos	O aparecido deve ser de potênciasemelhante para evitarsobrecargas.
	A chaleira não está encaixa da corretramente na base. Assente a chaleira na base corretramente.	A vida da chaleiraseráreduzida se não estiver sentado na base corretramente.
Hidromassagemdesliga a fonte de alimentação	O circuitoestá sobrecar-regado. Desconnectetodos os aparelhosconectadosaomes-mocircuito.	Observe que pode having atecincotomadas de toma da homéstica em umcircuito.
Chaleira leva muito tempo para ferver	O element tem depósitos de calcário	Descalcifica-o usinguma descalcificaçãopatenteada ou solução de acidocítrico. Se não for bemsucedido, um novo elementopode ser necessário.	Chaleiras com escalaterão uma vidautilredduzida. Lim-peaescalaregularmente.
Chaleiras com calcário O elemento tem depósitos de calcário.	Descalcifica-o usinguma descalcificaçãopatenteada ou solução de acidocítrico. Se não for bemsucedido, um novo elementopode ser necessário.	Chaleiras com escalaterão uma vidautilredduzida. Lim-peaescalaregularmente.
Chaleira está inferrujadalá-foraChaleira não funciona	O depósito de vapor foi oxidado e transformado em corlaranja.	Limpesuachaleiraapós cada uso para manter a temperaturaseca.	Manterqualquer aparecido limpo em todos os@momen-tosprolongará a vidautildo produits.
O elemento está inferru-jando. Pontos de ferrugem no elemento.	Depósitos de agua no elemento. Algumasáreas tém água que resultaré em manchaslaranja ou marrom.	Algumasmanchassãoduras e um descalcificadorpode não ser eficaz. Isso não deve afetar o functiimento.	Usaráguadestilada.
Chaleira não desligau-tomaticamente.	A tampa não está posicao-nada corretamente ou está desligada.	Coloca a tampa na chaleira com segurança.	Aexpulsão do vapor do bico ou da tampapode ser um perigo.

mellerware

makes life easier