Milan 22350C - Bouilloire Mellerware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Milan 22350C Mellerware

1. Description des pièces

2. Interrupteur ON / OFF

4. Indicateur de niveau d’eau

7. Bouton du couvercle pop-up

2. Conseils et avertissements de sécurité!

Lisez attentivement ces instructions avant de basculer Sur l’appareil et conservez-les pour référence ultéri- eure. Le non-respect et observation de ces instruc- tions peuvent entraîner un accident. Nettoyez tous les éléments du produit qui seront en contact avec les aliments, comme indiqué dans le Section de nettoyage, avant utilisation. 2.1. Environnement d’utilisation ou de travail:

2.1.1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée.

Les zones obstruées et obscures invitent des ac- cidents.

2.1.2. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé.

2.1.3. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces

chaudes, telles que des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des fours ou des articles similaires.

2.1.4. Tenir à l’écart des enfants et des personnes

présentes lors de l’utilisation de cet appareil.

2.1.5. Placez l’appareil sur une surface horizontale,

plate et stable, apte à supporter des températures élevées et à l’écart des autres sources de chaleur et au contact de l’eau.

2.1.6. Gardez l’appareil à l’écart des matériaux inflam-

mables tels que les textiles, les courants, le carton ou le papier, etc.

2.1.7. Ne placez pas de matière inflammable près de

2.1.8. N’utilisez pas l’appareil en association avec un

programmeur, une minuterie ou un autre appareil qui l’allume automatiquement.

2.1.9. N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche est

2.1.10. Assurez-vous que la tension indiquée sur

l’étiquette d’évaluation correspond à la tension d’alimentation secteur avant de brancher le appareil.

2.1.11. Connectez l’appareil à l’alimentation secteur

avec une prise de terre résistant à un minimum de 10 ampères.

2.1.12. La fiche de l’appareil doit s’adapter correcte-

ment à la prise secteur. Ne modifiez pas la fiche.

2.1.13. Si vous utilisez une prise multiple des notes

de vérification, le courant utilisé par plusieurs ap- pareils pourrait facilement dépasser la note de la prise multiple.

2.1.14. Si l’une des enveloppes de l’appareil est

en panne, débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation électrique afin d’éviter tout risque de choc électrique.

2.1.15. N’utilisez pas l’appareil s’il tombe sur le sol ou

s’il y a des signes visibles de dégâts.

2.1.16. Ne forcez pas le cordon d’alimentation.

N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour soulever, transporter ou débrancher l’appareil.

2.1.17. Ne placez pas le cordon d’alimentation autour

22350C_IM.indd 14 2018-10-09 11:29:27 AM2.1.18. Ne plissez pas ou ne pliez pas le cordon d’alimentation.

2.1.19. Ne laissez pas le cordon d’alimentation se

bloquer ou entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil

2.1.20. Vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Les

câbles endommagés ou enchevous augmentent le risque de choc électrique.

2.1.21. L’appareil ne convient pas pour une utilisation

2.1.22. Le cordon d’alimentation devrait être examiné

régulièrement Pour des signes de dommages, et si le cordon est endommagé, l’appareil ne doit pas être utilisé.

2.1.23. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouil-

lées. 2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l’appareil sans

surveillance lors de l’utilisation car il y a un risque d’accident.

2.2.2. Ne pas toucher les parties chauffantes de

l’appareil, car cela pourrait provoquer des brûlures graves.

2.2.3. Cet appareil n’est utilisé qu’à usage domes-

tique, non à usage industriel ou professionnel. Il n’est pas destiné à être utilisé par des invités dans des environnements d’hôtellerie tels que des chambres d’hôtes, des hôtels, des motels et d’autres types d’environnements résidentiels, même dans les maisons de ferme, les domaines du personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail.

2.2.4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins d’avoir reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants

devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Déroulez entièrement le câble d’alimentation de

l’appareil avant chaque utilisation.

2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-

cessoires ne sont pas correctement installés.

2.3.3. N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est vide.

2.3.4. Ne tournez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou

connecté à l’alimentation secteur.

2.3.5. Ne couvrez pas la surface de cuisson ou les

aliments avec du papier d’aluminium et d’autres matéri- aux similaires.

2.3.6. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur

en cas d’utilisation et avant de prendre toute tâche de nettoyage.

2.3.7. Cet appareil doit être stocké hors de portée des

2.3.8. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore chaud.

2.3.9. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance

lorsque vous l’utilisez et gardez-le hors de portée des enfants.

2.3.10. Si, pour une raison ou pour une autre,

l’appareil devait prendre feu, débrancher l’appareil de l’alimentation secteur et NE PAS UTILISER D’EAU POUR ETEINDRE LE FEU. 2.4. Entretien:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu que

par un technicien spécialement qualifié et que seuls les accessoires ou les accessoires d’origine sont utilisés pour remplacer les pièces / accessoires existants.

2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le

fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée doit le remplacer afin d’éviter tout danger.

2.4.3. Toute utilisation abusive ou le non-respect des

instructions d’utilisation rend la garantie et la respon- sabilité du fabricant nulle et non avenue.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Enlevez le film protecteur de l’appareil (si pos-

3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois,

nettoyez les éléments qui entreront en contact avec les aliments de la manière décrite dans la section de nettoyage.

3.2 Utilisation et soin:

3.2.1. Ouvrez le couvercle de la bouilloire, remplissez

de l’eau du robinet au niveau désiré. (La capacité mini- male est de 0.6L et la capacité maximale est de 1.7L). Dans les zones d’eau dure, il est recommandé d’utiliser de l’eau purifiée ou filtrée pour réduire la quantité d’échelle accumulée dans la bouilloire. (Remarque: Vous pouvez également remplir le bec verseur, mais faites attention de ne pas trop remplir 22350C_IM.indd 15 2018-10-09 11:29:27 AMutiliser la jauge de niveau d’eau pour vérifier).

3.2.2. Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’il se clipsse.

Placez la bouilloire sur la base et branchez-la dans le secteur.3.2.3. Pour allumer la bouilloire, appuyez sur le commutateur Marche / Arrêt sur la position

1. (ATTENTION: Ne placez pas la pression vers le

bas sur le commutateur). Lorsque l’eau a bouilli, la bouilloire s’éteindra automatiquement. Vous pouvez arrêter la bouilloire à tout moment en appuyant sur l’interrupteur Marche / Arrêt sur la position 0.

3.2.4. Verser doucement et soigneusement. Si vous

souhaitez ré-ébullition, veuillez laisser une minute pour refroidir la bouilloire.

3.2.5 Avertissement: Si la bouilloire a juste bouilli, elle

sera pleine de vapeur qui s’échappera si le couvercle est ouvert.

3.2.6 IMPORTANT: Ne pas ouvrir le couvercle

lorsque la vapeur sort du bec. Avant de verser ou de remplir, n’oubliez pas de débrancher la fiche du secteur.

3.2.7 Remarque: Si la bouilloire est allumée

lorsqu’elle est vide ou avec de l’eau insuffisante, la bouilloire s’éteint automatiquement pour protéger contre l’ébullition à sec. Attendre ± 15 minutes jusqu’à ce que l’élément chauffant refroidisse, rem- plissez l’eau du robinet et l’utilise comme d’habitude. Cette fonction de protection n’est pas conçue pour une utilisation régulière, car elle aura dix ans la durée de vie de l’élément. Si la bouilloire est trop remplie, l’eau bouillante peut être éjectée. La bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le support fourni (modèles sans fil uniquement). L’appareil ne doit pas être im- mergé en liquide pendant le nettoyage. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant ou son agent de service ou une personne spécialement quali- fiée doit le remplacer afin d’éviter tout danger.

4. Nettoyage et entretien

Assurez-vous toujours que la bouilloire est dé- branchée du secteur avant le détartrage. La mise à l’échelle ou le faring est un problème commun dans les zones d’eau dure.

4.1.2. Remplissez la bouilloire à la position MAX et

faites bouillir l’eau. Retirez la bouilloire de l’unité de base et de la fiche de la prise de courant et placez-la dans un évier ou un bol vide.

4.1.3. Ajouter 50 grammes d’acide citrique (dis-

ponible chez les chimistes) ou d’autres produits de détartrage (disponibles dans les supermarchés) à l’eau ou selon les directives.

4.1.4. Laisser reposer pendant environ 5 minutes ou

jusqu’à ce que l’effervescence diminue, puis vider l’eau. Rincer abondamment et essuyer.

5. Anomalies et réparation

5.1. Amenez l’appareil dans un centre d’assistance autorisé si le produit est endommagé ou d’autres problèmes surviennent. 5.2. Si la connexion au secteur a été endommagée, elle doit être remplacée et vous devez procéder comme vous le feriez en cas de dommage.

6. Avertissements supplémentaires pour les bouil-

loires 6.1. La bouilloire et la base (le cas échéant) ne doivent pas être utilisées avec d’autres modèles de bouilloires.

6.1.2. La bouilloire est équipée d’une découpe à

sec qui coupe la bouilloire si elle sèche à l’air dur. Si cela se produit, laisser refroidir la bouilloire pendant environ 15 minutes, puis remplir la bouilloire avec de l’eau froide. Cela réinitialise la découpe afin que la bouilloire puisse être utilisée à nouveau. 6.1.3. Ne pas trop remplir. Vérifiez la jauge de niveau d’eau lors du remplissage.

6.1.4. Ne retirez jamais la fiche de la prise murale en

cours de fonctionnement. Éteignez d’abord l’appareil.

6.1.5. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé

avant de l’allumer, afin d’éviter l’éclaboussure d’eau lors de l’ébullition. Ne pas ouvrir le couvercle lors de l’ébullition

6.1.6. Une fois la bouilloire bouillie, il peut être néces-

saire de refroidir une minute avant de redémarrer.

6.1.7. Prenez soin de vous verser. Verser lentement et

ne pas trop basculer.

6.1.8. Assurez-vous que la bouilloire est toujours

utilisée sur une surface plane.

6.1.9. L’eau reste chaud pendant un temps consi-

dérable après ébullition et présentera un danger de brûlures. Prenez soin de vous et éloignez-les les enfants.

6.1.10. La surface extérieure de la bouilloire devient

chaude pendant l’utilisation. Pour éviter les blessures, maintenez la poignée.

6.1.11. Veillez à éviter tout contact avec la vapeur

provenant du couvercle ou du bec verseur. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT: Tension: 230 V ~ 50-60Hz Puissance: 2000W Capacité d’eau: Minimum 0.6L - Maximum 1.7L 22350C_IM.indd 16 2018-10-09 11:29:27 AMGuide de dépannage Problème Raison Action Precaution Bouilloire perd de l'eau Peut être la condensation. Ceci est normal s'il est bouché à plusieurs reprises successivement. Cette bouilloire est à usage domestique seulement. La bouilloire est trop remplie. Verser l'eau au niveau MAX. Si de l'eau surchargée peut éjecter de la bouilloire entraînant un risque. Commutateur colle. Assurez-vous que le com- mutateur est propre. Gardez l'appareil à l'écart des éclaboussures de cuisson. La bouilloire ne fonctionne pas La prise domestique est éteinte Allumer la prise domestique. Assurez-vous que l'eau cou- vre l'élément avant operating. La prise domestique ne fonctionne pas. Vérifier la prise avec un autre appareil L'appareil doit avoir une puis- sance similaire pour éviter une surcharge. La bouilloire n'est pas cor- rectement installée sur la base. Siège la bouilloire correcte- ment sur la base. La durée de vie de la bouil- loire sera réduite si elle n'est pas assise sur la base correctement. La bouilloire déclenche l'alimentation secteur Circuit surchargé. Débranchez tous les ap- pareils attachés au même circuit. Notez qu'il peut y avoir jusqu'à La bouilloire prend trop de temps pour faire bouillir L'élément possède des dépôts de calcaire Détartrer les éléments à base de détartrage à l'aide d'une propriété détartrante ou d'une solution d'acide citrique. Si elle n'est pas réussie, un nouvel élément peut être requis. Les bouilloires avec échelle auront une durée de vie réduite. Nettoyez régulière- ment les détartrants. Bouilloires avec calcaire L'élément possède des dépôts de calcaire. Détartrer les éléments à base de détartrage à l'aide d'une propriété détartrante ou d'une solution d'acide citrique. Si elle n'est pas réussie, un nouvel élément peut être requis.. Les bouilloires avec échelle auront une durée de vie réduite. Nettoyez régulière- ment les détartrants. La bouilloire rouille à l'extérieur Le dépôt de vapeur a été oxydé et transformé en orange. Essuyez votre bouilloire après chaque utilisation pour rester sec. Garder tout appareil propre en tout temps prolongera la durée de vie du produit. L'élément rouille. Taches de rouille sur l'élément. Dépôts d’eau sur l’élément. Certaines zones ont de l’eau qui se traduira par des taches orange ou marron Certaines taches sont têtues et un détartrant peut ne pas être efficace. Cela ne devrait pas affecter le fonctionnement. Utilisez de l'eau distillée. La bouilloire ne s'arrête pas automatiquement. Le couvercle n'est pas positionné correctement ou est désactivé. Placez le couvercle sur la bouilloire en toute sécurité. L'éjection de vapeur du bec ou du couvercle peut être dangereuse. 22350C_IM.indd 17 2018-10-09 11:29:27 AMEstimado cliente, Obrigado por ter comprado um produto da marca Mellerware. Graças à suatecnologia, design e opera- ção e aofato de que excede os maisrigorosospadrões de qualidade, pode ser assegurado um usototalmen- tesatisfatório e uma longa vidaútil.