MXPB2442 - Balança Mx Onda - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança eletrônica de banheiro com impedanciômetro
Marca	Mx Onda
Modelo	MXPB2442
Dimensões	310 x 330 x 26 mm
Peso	1,49 kg
Alimentação	4 pilhas AAA 1,5 V
Capacidade máxima	150 kg / 330 lb
Precisão (resolução)	100 g / 0,2 lb
Memória de usuários	10 usuários
Unidades de peso	kg, lb, st
Medidas	Peso, % gordura corporal, % água, massa muscular, massa óssea
Tecnologia de medição	Análise de impedância bioelétrica (BIA)
Faixa etária	10 a 85 anos
Faixa de altura	75 a 225 cm
Método de medição	Eletrodos de aço inoxidável sob os pés
Tela	LCD multifuncional retroiluminado
Ligação	Automática ao subir na balança
Desligamento automático	Sim, após alguns segundos de inatividade
Indicador de sobrecarga	Exibição "EEEE"
Indicador de pilhas fracas	Exibição "Lo"
Limpeza	Pano macio embebido em água ou detergente suave
Segurança	Não usar com pés molhados, evitar bordas, não desmontar
Reparabilidade	Contatar o serviço técnico MX ONDA, não reparar por conta própria
Normas	Conforme às diretivas CE (CEM e LVD) e RoHS
Acessórios incluídos	Manual de instruções

Perguntas frequentes - MXPB2442 Mx Onda

Como inserir as pilhas na balança MXPB2442?

Remova a tampa do compartimento de pilhas na base, insira quatro pilhas AAA 1,5 V respeitando a polaridade e recoloca a tampa.

Como alterar a unidade de peso (kg, lb, st)?

Pressione o botão de seleção da unidade de peso na base da balança. Cada pressionamento altera a unidade entre quilogramas (kg), libras (lb) e stones (st).

Por que a balança exibe 'EEEE'?

Isso indica sobrecarga: o peso excede 150 kg (330 lb). Desça imediatamente para evitar danificar a balança.

O que significa a exibição 'Lo'?

As pilhas estão descarregadas e devem ser substituídas por quatro pilhas AAA novas de 1,5 V.

Como medir a porcentagem de gordura corporal, água, etc.?

Suba descalço na balança, com os pés sobre os eletrodos. A balança mede primeiro o peso, depois exibe sucessivamente o % de gordura, água, massa muscular e óssea. Certifique-se de ter armazenado seus dados pessoais (sexo, idade, altura) antes.

Como armazenar meus dados pessoais (sexo, idade, altura)?

Com a balança desligada, toque na tecla SET. Selecione um local de memória (P0 a P9) com ▲/▼, confirme com SET. Escolha então o sexo, a idade (10-85 anos) e a altura (75-225 cm) da mesma forma. Finalize tocando SET.

Posso usar a balança se tiver um marcapasso?

Não, o uso é desaconselhado para pessoas com marcapasso, em diálise, grávidas ou com problemas cardiovasculares. Consulte um médico em caso de dúvida.

Como limpar a balança?

Limpe com um pano macio embebido em água ou detergente suave. Não use produtos abrasivos e evite imersão em água.

O que fazer se a balança exibir 'Err'?

Isso significa que a porcentagem de gordura corporal medida está fora da faixa de medição (inferior a 4% ou superior a 50%). Verifique se você está nas condições recomendadas (idade de 10 a 85 anos, etc.).

Quanto tempo dura a autonomia das pilhas?

A autonomia depende do uso, mas as pilhas podem durar vários meses com uso normal. Substitua-as assim que o indicador 'Lo' aparecer.

MANUAL DE UTILIZADOR MXPB2442 Mx Onda

Uma vez esgotada a vidautildesteproduetoeléctrico,nao o atire ao lixo dométrico.

Deposito no contentor adequado de um punto proximo da sua localidade, para sua posterior reciclagem. Antes de descartar o produits retire as pilhas do mesmo.

Este产品经理cumpre com a Direciva Europea RoHS (2011/65/UE), sobre a restricao do uso de determinadas substancias perigosas em aparelhos electricos e electronicos, transposta a leiisologia española mediante o Real decreto 208/2005.

Cumple con

RoHS

INTRODUÇÃO

A balança de banheiro eletrônia MX-PB2442 é um aparecido de design elegante com linhas refinadas que Oferece maior precisão e funcionalidade do que as balancas tradicionais. A escalá incorpora, entre outras, as seguintes caractéristicas:

• Base plástica de alta resistência com eletros de aço inoxidável.
• Quatro sensores de alta precisão.
• Visor LCD multifunções retroiluminado
• Dígitos de grande tamanho.
• Botoes de toque
• Medico de peso, percentagem de gordura corporal, agua, massa muscular e massa ossea.
• Memória para 10 pessoas
• 3 unidades de peso: quilos,libraries ou pedras.
• Conexão automática e desligamento automatico.
• Indicação de pilhas com excesso de peso e mortas
• Funciona com 4 pilhas AAA de 1,5 V

Este dispositivo permite-lhe medir o seu peso, bem como a percentagem de agua, gordura corporal, massa muscular e massa ossea, com a maior precisão, sem ter que sair de casa.

A balança detecta às vezes as mudanças de peso mais insigníntes, não como as balancas mecânicas dométricas que são menos sensíveis. A faculdade de subir e a convenência da medação tornam esta escalada ideal para quem procura um dispositivo precoe e fácil de usar.

A balança incorpora uma memória para armazenar os@dados pessoas de até 10城乡居民 e poder realizar o calculo de maneira comfortavel e simples.

ANTES DE USAR A BALANCA

Leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as para uso posterior.

• Materiais de embalagem, como sacos de plástico, espuma de poliestireno, etc. Eles não devem ser deixados ao alcance das crianças,ursor uma fonte potencial de perigo.

• Depois de retiring a embalagem, verifique se o aparecido não está danificado. Em caso de dúvida, não use o aparecido; Entre em conta com a equipe de assistência técnica.

• Para medicoes exactas, colocar a escala em um andar, cuja superficie é solido, estavel e horizontal.

• Para medir a percentagem de gordura corporal, percentagem de agua, massa muscular e massa ossea, este dispositivo usa método de medicaçãoétrico como bioimpedência eletrica (BIA), um fator que é baseado na relação entre o peso corporal e percentagens associadas de água corporal, bem como idade, sexo e idade. Os eletros dos analisam as solas dos pés, mas podem não ser adequados (pois podem levar a erros na leitura e interpretação dos dados) nas seguides pessoas:

• Criancas menos de 10 anos e adultos com mais de 85 anos.

• Pessoas com sintomas de febre, edema ou osteoporose.
• Pessoas em tratamento para dialise.
• Pessoas que usam marcapassos
• Pessoas que tomam medicamentos cardiovasculares.
• Mulheres征求意见.
• Atletas que realizam mais de 5 horas de treinamento por dia.
• Pessoas com um BVamento cardiaço inferior a 60 BVamentos / minuto.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• Este dispositivo foi projetado para uso dométrico. Em caso de uso profissional, uso indevido ou não conformidade com as instruções, o fabricante não aceita nenhuma responsabilité e a garantia sera invalida.
• Para reduzir o risco de acidentes (escorregões ou quidas possíveis), NÃO utilize a balança com os pés molhados ou, se houverágua na base, não fique muito perto das bordas.
• Se o aparelho tiver caido ou se não funciona correctamente, não o utilize e não tente desmontar ou reparar. Entre em conta com o Centro de Atendimento Tecnico ou distribuidor MX ONDA mais proxies.

DESCRICA O DA ESCALA

INDICAÇÖES NA TELA

PREPARACAO

• Este disposicao usa quatro pilhas de 1,5 V tipo AAA, para a colocacao ou substituicao do mesmo siga os segunte passos:

• Remova a tampa do compartmento da pilhas localizada na base da balanca.

• Insira quatre pilhas AAA de 1,5 V, respeitando a polaridade indicada.

• Substitua a tampa do compartmento da pilhas.

• Com a balança ligada, pressione o botão seletor da unidade de peso localização na base da balança, cada vez que pressionar este botão, a unidade de quilogramas de peso (Kg), libras (lb) ou stones (st) sera alterada.

MEDIÇÃO DE PESO

• Suba suavamente a balança (para Tmaxima precisão, não se mova às que aanela mostre uma leitura estável), a balança ligará automaticamente e começará a ler o peso. quando a leitura terminar, aanela做不到 os digitos piscando por um momento e, em seguida, exibirá o peso medido por elesculos segundos.
• Se você quiser fazer uma nova medicação, saia da escalá e volté a subir.
• A balança desligará automaticamente antes osagens segundos, prolongando a vidautildas pilhas.

PORCENTAGEM DE GORDURA CORPORA/L, ÁGUA, MASSA MUSCULAR E MASSA ÓSSEA

Os eletrogos está localizados na superficie da balança para medir a percentagem de gordura corporal,água, massa muscular e massa ossea. É por isso que é essential que durante esta medicação você permanece descalarço. Antes de realizar a medicação, você deve primeiro memorizar os dados pessoais (sexo, idade e idade), conforme indicado abaixo:

Memorização de dados pessoas

1. Com a escala desativada, toque no Bloco de selecao com a ponta do dedo SET aanela picular a ultima memoria selecionada * PO...P9" com controles de selecao de toque de dedo A ou e escolher o numero de memoria desejada (PO...P9).
2. Toque no controle de seleção SET com a ponta do dedo para acessar o menu de seleção de@generos, o icone correspondente piscará.
3. Toque com 控ules de ponta do dedo seleção ou e escolher o sexo, do sexo masculino (♂) ou feminino (♀).
4. Toque novamente com o dedo Conjunto de seleção de controle eo display做不到 "Age", bem como digitos numéricos piscando.
5. Com a ponta do dedo, toque nos controles de seleção ou e escolha a idade (entre 10 e 85 anos).
6. Toque novamente no Bloco de selecao com a ponta do dedo SET e os centimetros unidade de exibicao ou polegadas, bem como digitos numericos piscando.
7. Com controlos de seleção de toque de ponta do dedo ou e escolher a alta em centímetros ou pés (75 a 225 cm ou 2,6 a 7,5 ft).
8. Para terminar e armazenar os dados, toque no Bloco de selecao com a ponta do dedo SET e exhibir os digitos "0.0" antes osculos segudos a balança des Liga-se automaticamente.
9. Repita as etapas 1 a 8 para armazenar os dados de outros sistemas.

Durante o processo de memorização de dados pessoas:

Se passar 30 segundos sem址ar na ponta do dedo em nenhum controle, a balanca sera desligada e os dados pessoas digitados ate entao nao serao memorizados.

Depois que os dados são armazenados, para medir a percentagem de gordura corporal,água, etc. siga os segentes passos:

1. Com a escala desativada, toque o controle de seleção SET com a ponta do dedo e o visor piculará a ultima posicao de memória selecionada "PQ-PQ", com a ponta do dedo toque nos botões de seleção ou e escolha o número de memória desejada.
2. Aanela做不到 os dados pessoas armazenados e, après algunos segundos, aanela做不到 os digitos "0,0".

3. Com os pés descalços e sem qualquer tipo de roupa (meias, meias, etc.), suba suavamente na balança. Os pés devem estar localizados no topo dos eletrogos. Para obter a maior precisão, não se mova até que todo oprocesso de medico-seja conclusão.

4. A balança realizará a medação do peso e começará o processo de medicação do percentual de gordura corporal, água, etc. durante esse tempo, aanela做不到 o digito "D" em movimento.

5. Após a medicação, aanela做不到 o peso e repetirá tão vezes consecutivas a percentagem de gordura corporal muito com o estado nutricional, a percentagem de água no corpo, massa muscular e massa ossea, os dados obtidos podem ser comparados com aabela. da��bone.

Estado nutricional e percentual de gordura corporal

O percentual de gordura corporal indica o estado nutricional da和个人 considerando os segunte fatores: peso, alta, idade e sexo.

Essa percentagem é o primeiro passo para se conhecer o estado nutricional de qualquer pessoa e indica se está abaixo, dentro ou acima do peso estabelecido, como normal para seu tamanho fisico. Para verificar seu estado nutricional e percentual de gordura corporal (valores aproximados típicos), compare as medidas obtidas com aabela na�� segunte.

Porcentagem de agua no corpo

O teor de agua no corpo está intimately relacionado ao peso, sexo e idade.

Existe uma relação inversa entre o que pesamos e a água que o meu organismo tem: temos menoságua, quando maior o meu peso.

Isso significica que pessoas obesas temiros agua em seu corpo do que pessoas magras. Aidade tambem influencia a quantidade de agua no corpo, a medida que passamos anos, isso diminui.

70% do peso de um recém-nascido éágua, em adultos quase 60% e nos idadosos 55%.

A percentagem de água no corpo de umamulher adulta varia entre 38% e 75% e em um homemadulto entre 36% e 75% .

Índice de massa muscular

O Índice de massa corporal varia de acordo com uma série de parâmetros, como massa muscular e estrutura ossea. As pessoas que praticam esportes tem mais massa muscular do que pessoas sedentarías e, portanto, podem ter um Índice de massa corporal mais alto sem excesso de peso. Aanela minha Índice de massa muscular para uma pessoa de constituição física normal.

Porcentagem de massa ossea

A quantidade de massa ossea de uma pessoa augente gradualmente desde o nascimento até o maior acos 25 anos de idade. Em seguida, vem algunos anos de estabilitad e, posteriormente, a massa ossea diminui progressivamente. A partir dos 45 anos, os homens perdem entre 8 e 10% da massa ossea por decada, quando asMulheres podem perdar até 12% por decada.

INTERPRETAÇÃO DOS DADOS OBTIDOS

Para vericar seu estado nutricional, a percentagem de gordura corporal, a percentagem de agua no corpo, a percentagem de massa muscular e a percentagem de massa ossea (valores típicosapproximados) comparam as medidas obtidas, com as seguentes tabelas:

Mulher
Idade (anos)	Percentagem de gordura corporal	Porcentagem de água	Estado nutricional	Estado geral
≤ 30	4 - 20,5 %	66 - 54,7 %	I	Magreza extrema
	20,6 - 25 %	54,6 - 51,6 %	OK	Magreza
	25,1 - 30,5 %	51,5 - 47,8 %		Normal
	30,6 - 50 %	47,7 - 34,4 %		Exceço de peso
>30	4 - 25 %	66 - 51,6 %	I	Magreza extrema
	25,1 - 30 %	51,5 - 48,1 %	OK	Magreza
	30,1 - 35 %	48 - 44,7 %		Normal
	35,1 - 50 %	44,6 - 34,4 %		Exceço de peso

Homem
Idade (anos)	Percentagem de gordura corporal	Porcentagem de água	Estado nutricional	Estado geral
≤ 30	4 - 15,5 %	66 - 58,1 %	I	Magreza extrema
	15,6 - 20 %	58 - 55 %	OK	Magreza
	20,1 - 24,5 %	54,9 - 51,9 %		Normal
	24,6 - 50 %	51,8 - 34,4 %		Exceso de peso
>30	4 - 19,5 %	66 - 55,4 %	I	Magreza extrema
	19,6 - 24 %	55,3 - 52,3 %	OK	Magreza
	24,1 - 28,5 %	52,2 - 49,2 %		Normal
	28,6 - 50 %	49,1 - 34,4 %		Exceso de peso

Mensagem deerro operacional

Quando o display minha os digitos "- - - - ", indica uma avaria e deve ser verificada pela equipe和技术. Entre em conta com o Centro de Atendimento Tecnico ou distribuitor MX ONDA mais proximo.

Indicação de excesso de peso

Quando você excesser o limite de peso da balança 150 Kg / 330 lb., naanela做不到 a indentação de sobrecarga " E E E", para fazer danos à balança, saia imeditamente.

Indicação pilhas gasto

Quando naanela做不到 "Lo" quando a balança está ligada,也是如此.

Indicação fora do intervalo percentual

Quando o visor在哪 indicação "Err", a percentagem de conteudo de gordura corporal está acima ou abaixo dos limites da escalade medico.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

• Se não pretender utilizes o aparecido durante um longo periodo de tempo, retire as pilhas e armazene-as num local fresco.
• Não tente descontar as pilhas, não as encurte e nunca as aqueça ou jogue no fogo.
• As pilhas contentem poluentes do meio ambiente, portanto, uma vez que a vida delas esta esgotada, NAO as jogue fora, colque-as no lugararto para reciclagem posterior.
• Limpe a balança com um pano macio umedecido com água ou detergente neutro. NÃO use Produtos químicos abrasivos para limpa-lo.
• Evite expo o dispositivo a temperatas e humidade extremas, luz solar direta, agua ou poeira.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Fonte de alimentacao 4 pilhas de 1,5 V tipo AAA

Visor LCD Multifunções retroiluminado

Peso maximal 150 kg / 330 lb

Resolucao 100 gr./0,2 lb

Memória 10 sistemas

Faixa etária 10 a 85 anos

Altura 75a225cm

Margens

Percentage de gordura corporal 4 a 50%

As espécificações está sujeitas a alterações sem avis prévio.

Este produit está em conformidade com as Directivas Europeias 2004/108/EC (EMC) de compatibilidade Eletro magnética.

"MX, MX ONDA" e seu's logo típos são marcas registadas da MX ONDA, S. A.

MX ONDA, S. A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANHA)

Telephone das informações e do服务于：[phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

Manual de instruções

Benutzerhandbuch

Manuel utiliseur