MXPB2442 - Waage Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Körperfettwaage für das Badezimmer
Marke	Mx Onda
Modell	MXPB2442
Abmessungen	310 x 330 x 26 mm
Gewicht	1,49 kg
Stromversorgung	4 AAA-Batterien 1,5 V
Maximale Belastbarkeit	150 kg / 330 lb
Genauigkeit (Auflösung)	100 g / 0,2 lb
Benutzerspeicher	10 Benutzer
Gewichtseinheiten	kg, lb, st
Messungen	Gewicht, Körperfettanteil, Wasseranteil, Muskelmasse, Knochenmasse
Messtechnologie	Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA)
Altersbereich	10 bis 85 Jahre
Größenbereich	75 bis 225 cm
Messmethode	Edelstahlelektroden unter den Füßen
Display	Hintergrundbeleuchtetes Multifunktions-LCD
Einschalten	Automatisch beim Betreten der Waage
Automatische Abschaltung	Ja, nach einigen Sekunden Inaktivität
Überlastungsanzeige	Anzeige "EEEE"
Batterie schwach Anzeige	Anzeige "Lo"
Reinigung	Weiches Tuch mit Wasser oder mildem Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht mit nassen Füßen benutzen, Kanten vermeiden, nicht zerlegen
Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den technischen Dienst von MX ONDA, nicht selbst reparieren
Normen	Entspricht den CE-Richtlinien (EMV und NSR) und RoHS
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MXPB2442 Mx Onda

Wie lege ich die Batterien in die Waage MXPB2442 ein?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite, legen Sie vier AAA-Batterien 1,5 V unter Beachtung der Polarität ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit (kg, lb, st)?

Drücken Sie die Taste zur Auswahl der Gewichtseinheit an der Unterseite der Waage. Jeder Tastendruck ändert die Einheit zwischen Kilogramm (kg), Pfund (lb) und Stone (st).

Warum zeigt die Waage 'EEEE' an?

Dies zeigt eine Überlastung an: Das Gewicht überschreitet 150 kg (330 lb). Steigen Sie sofort herunter, um eine Beschädigung der Waage zu vermeiden.

Was bedeutet die Anzeige 'Lo'?

Die Batterien sind leer und müssen durch vier neue AAA-Batterien 1,5 V ersetzt werden.

Wie messe ich den Körperfettanteil, Wasseranteil usw.?

Steigen Sie barfuß auf die Waage, die Füße auf den Elektroden. Die Waage misst zuerst das Gewicht und zeigt dann nacheinander den Fettanteil, Wasseranteil, Muskelmasse und Knochenmasse an. Stellen Sie sicher, dass Sie zuvor Ihre persönlichen Daten (Geschlecht, Alter, Größe) gespeichert haben.

Wie speichere ich meine persönlichen Daten (Geschlecht, Alter, Größe)?

Waage ausgeschaltet, drücken Sie die SET-Taste. Wählen Sie mit ▲/▼ einen Speicherplatz (P0 bis P9) und bestätigen Sie mit SET. Wählen Sie dann auf die gleiche Weise Geschlecht, Alter (10-85 Jahre) und Größe (75-225 cm). Beenden Sie mit SET.

Kann ich die Waage verwenden, wenn ich einen Herzschrittmacher habe?

Nein, die Verwendung wird für Personen mit Herzschrittmacher, unter Dialyse, Schwangere oder mit Herz-Kreislauf-Problemen nicht empfohlen. Bei Zweifeln konsultieren Sie einen Arzt.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie mit einem weichen, mit Wasser oder mildem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel und vermeiden Sie das Eintauchen in Wasser.

Was tun, wenn die Waage 'Err' anzeigt?

Dies bedeutet, dass der gemessene Körperfettanteil außerhalb des Messbereichs liegt (unter 4% oder über 50%). Überprüfen Sie, ob Sie sich in den empfohlenen Bedingungen befinden (Alter 10 bis 85 Jahre usw.).

Wie lange halten die Batterien?

Die Lebensdauer hängt von der Nutzung ab, aber bei normalem Gebrauch können die Batterien mehrere Monate halten. Ersetzen Sie sie, sobald die Anzeige 'Lo' erscheint.

BEDIENUNGSANLEITUNG MXPB2442 Mx Onda

Nachdem das Leben theselektrischen geräts erschöpf ist, nicht in den hausmull. Legen sie sie in den entsprechenden behälter aus einem recycling-center in ihrer Höhe für das recycling später. Vor der Entsorgung des Produktes entnahmen Sie die Batterien von ihm.

Dieses produit erfüllt die europäische RoHS-richtlinie (2011/65/EU) zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektro- und Elektronikgeräten, durch das konigliche dekret 208/2005 in spanischesrecht umgesetzt.

EINFUHRUNG

Die elektronische personenwaage MX-PB2442 ist eine elegant gestaltete apparatus mit raffinierten linien, die eine höhere prazision und funktionalität als herkömmliche waagen bietet. Die waage beinhaltet unter anderen folgenden merkmale:

• Hochwiderstandsfähige kunststoffbasis mit edelstahlelektroden.
  Vier hochprazise sensoren.
• Hintergrundbeleuchtetes multifunktions-lcd-display
  Ziffern von groBer große.
• Touch-tasten
• Messung von gewicht, körperfettanteil, Wasseranteil, muskelasse und knochenasse.
• Speicher für 10 benutzer
• 3 gewichtseinheiten: kilogramm, pfund oder steine.
• Automatische verbindung und automatische abschaltung
  Anzeige von übergewicht und toten batterien
• Funktioniert mit 4 1,5 v AAA-batterien

Mit diesen gerät konnen sie ihr gewicht sowie den anteil von wasser, körperfett, muskelasse und knochenasse mit maximaler prazision messen, ohne das haus verlassen zu müssen.

Die waage erkennt selbst kleinste gewichtsveränderungen, nicht wie die mechanischen hauswaagen, die weniger empfindlich sind. Die einfachheit des kletterns und die bequemlichkeit der messung machen diese waage ideal für diejenigen, die nach einem prazisen und einfach zu bedienenden gerätuchen.

Die waage verfügt über einen speicher zur speicherung der persönlichen Daten von bis zu 10 benutzern und kann die berechnung bequem und einfach durchführren.

BEVOR SIE DIE PERSONENWAAGE BENUTZEN

• Lesen sie diese anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie für den späteren gebrauch auf.

• Verpackungsmaterialien wie plastiktuten, polystyrolschaum usw. Sie sollen den kindern nicht zugänglich sein, da sie eine potentielle gefahrenquelle darstellen.

• Vergewissern sie sich nach dem entfernen der verpackung, dass das gerät nicht beschädigt ist. Im zweifelsfall benutzen sie das gerät nicht. Wenden sie sich an das technische Unterstützungspersonal.

• Platzieren sie die waage für genaue messungen auf einem boden, dessen oberfläche stabil, stabil und horizontal ist.

• Für die messung des Prozentsatzes von körperfett, Prozentatz von Wasser, muskelasse und kochenasse, verwendet these gesarbeit messmethode bioelektrische impedanzanalyse (BIA), ein faktor, der auf dem verhältnis zwischen körpergewicht und assoziierte körperwasseranteile sowie alter, geschlecht und große. Die elektroden analysieren die fußsohlen, können aber bei folgenden Personen nicht angemessen sein (da dies zu fehlern beimlesen und interpretieren den Daten führen könnte):

• Kinder unter 10 Jahren und erwachsene über 85 Jahre alt.

• Menschen mit symptomen von fieber, odemen oder osteoporose.
• Menschen, die sich einer dialysebehandlung unterziehen.
• Menschen, die herzschrittmacher benutzen
• Menschen, die kardiovaskuläre medikamente einnehmen.
• Schwangere Frauen
• Sportler, die mehr als 5 stunden training pro tag absolvieren.
• Menschen mit einem herzschlag von weniger als 60 schlagen / minute.

SICHERHEITSMAßNAHMSN

• Dieses gerät ist für den tatsächlichen gebrauch bestimmt. Bei fachlicher verwendung, unsachgemäßem gebrauch oder nichtbeachtung der anweisungen übernimmt der hersteller keine verantwortung und die garantie wird ungültig.
• Um das risiko von unfällen (schlupf oder mögliche stürze) zu verringern, verwenden sie die waage nicht mit nassen füßen oder wenn sich wasser auf der basis befindet, halten sie sich nicht zu nah an den kanten auf.
• Wenn das grat heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert, verwenden sie es nicht und versuchen sie nicht, es zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden sie sich an ihr nachstgelegenes MX ONDA technical service center oder an ihren handler.

BESCHREIBUNG DER PERSONENWAAGE

ANZEIGEN AUF DEM LCD-BILDSCHIRM

VORBEREITUNG

• Dieses gerät verwendet vier 1,5-v-batterien des types AAA, für die platzierung oder den austausch der gleichen wie folgt:

• Entfernen sie den batteriefachdeckel an der unterseite der waage.

• Legen sie vier 1,5 v AAA-batterien unter beachtung der angegebenen polaritat ein.

• Ersetzen sie die batteriefachabdeckung.

• Drücken sie bei eingeschalteter waage die auswahltaste der gewichtseinheit an der unterseite der waage. Jedes mal, wenn sie diese taste drücken,ändert sich die gewichtseinheit in kilogramm (kg), pfund (lb) oder stones (st).

GEWICHTSMESSAGE

• Steigern sie vorsichtig die skala (für maximale genaugkeit bewegen sie sich nicht, bis der bildschirm eine stabile anzeige anzeigt), die waageschaltet sich automatisch ein und beginnnt mit dem ablesen des gewichts. Wenn der lesevorgang abgeschlossen ist, zeigt der bildschirm für einen moment die blinkenden ziffern an und zeigt dann für eineuge sekunden das gemessene gewicht an.
• Wenn sie eine neue messung durchführten möchten, verlassen sie die waage und fahren sie wieder hoch.
• Die waage schaltet sich nach einigen sekunden automatisch aus und verlangert so die lebensdauer der batterien.

ANTEIL AN KÖRPERFETT, WASSER, MUSKELMASSE UND KNOCHENMASSE

Die elektronen befinden sich auf der oberfläche der waage, um den anteil von körperfett, wasser, muskelmasse und knochenmasse zu messen. Deshalb ist es wichtig, dass sie während dieser messung barfuss bleiben. Bevor sie mit der messung beginnen, müssen sie sich zunachst die persönlichen Daten (geschlecht, alter und große) merken. Gehen sie damit wie folgt vor:

Speicherung von persönlichen Daten

1. Wenn die waage ausgeschaltet ist, berühren sie die auswahltaste SET mit der fangspitze und das display blinkt die zuletzt gewährte speicherposition "P0... P9", mit der fangspitze berühren sie die auswahltasten ▲ oder ∇ und wahlen die anzahl von gewünschter speicher (P0... P9).
2. Berühren sie den SET auswahrregler mit der fingerspitze, um auf das genreaauswahlmenü zuzugreifen. Das entsprechende symbol blinkt.

3. Tippen sie mit der fingerspitze auf die auswahltasten oder und wahlen sie geschlecht, mann ( ) oder Frau ( ).

4. Tippen sie erneut mit der fingerspitze auf die auswahltaste SET und das display zeigt die anzeige "Age" sowie die blinkenden ziffern an.

5. Berühren sie mit der fangspitze die auswahltasten oder und wahlen sie das alter (zwischen 10 und 85 Jahren).
6. Berühren sie erneut das SET auswahlfeld mit dem finger-motiv und das display zeigt die maßeinheit zentimeter oder zoll sowie die blinkenden ziffern an.
7. Berühren sie mit der fingerspitze die auswahltasten oder und wahren sie die Höhe in zentimetern oder fuß (zwischen 75 und 225 cm oder 2,6 bis 7,5 ft).
8. Um die Daten zu beenden und zu speichern, tippen sie mit der fangspitze auf die auswahltaste SET und das display zeigt die ziffern " 0.0" an. Nach einigen sekunden wird die waage automatisch ausgeschaltet.
9. Wiederholen sie die schritte 1 bis 8, um die data nanderer benutzer zu speichern.

Während der speicherung von persönlichen Daten:

Wenn 30 sekunden verstreichen, ohne die fingerspitze zu berühren, wird die waage ausgeschaltet und die bis dahin eingegebenen persönlichen Daten werden nicht gespeichert.

Sobald die Daten gespeichert wurden, um den prozentsatz von körperfett, Wasser usw. Zu messen. Folge den folgenden schritten:

1. Wenn die waage ausgeschaltet ist, berühren sie die auswahltaste SET mit der fangspitze und das display blinkt die zuletzt gewährte speicherposition "P0... P9", mit der fangspitze berühren sie die auswahltasten ▲ oder ∇ und wahren sie die nummer von gewünschte erinnerung.
2. Der bildschirm zeigt die gespeicherten persönlichen Daten an und nach einigen sekunden zeigt der bildschirm die ziffern "0.0" an.
3. Mit bloßen füben und ohne jeder art von kleidungsstück (socken, strümmpfe, etc.), vorsichtig auf die waage klettern. Die fübe sollenn sich auf den elektroden befinden. Um maximale prazision zu erreichen, bewegen sie sich erst, wenn der gesamte messvorgang abgeschlossen ist.
4. Die waage führt die gewichtsmessung durch und beginnnt dann mit der messung von körperfettanteil, wasser usw. Wahrend dieser zeit zeigt der bildschirm die ziffer "O" an.
5. Nach der messung zeigt der bildschirm das gewicht an und wiederholt dreimal nacheinander den körperfettanteil zusammen mit dem ernährungszustand, dem Wasseranteil im körper, der muskelasse und der knochenasse. Die erhaltenen dataen konnen mit der tabelle verglichen werden des folgenden abschnitts.

Ernährungsstatus und anteil an körperfett

Der prozentsatz des körperfets gibt den ernährungsstatus der person unter berücksichtigung der folgenden faktoren an: gewicht, große, alter und geschlecht.

Dieser prozentsatz ist der ersten schritt, um den ernährungszustand einer person zu kennen, und gibt an, ob sie unterhalb, innerhalb oder oberhalb des festgelegten gewichts liegt, wie es für ihre physische große normal ist.

Um ihren ernährungsstatus und ihren körperfettanteil zu überprüfen (ungeführte typische werte), vergleichen sie die messwerte mit der tabelle im{nachsten abschnitt.

Prozentsatz des wassers im körper

Der wassergehalt im körper ist eng mit gewicht, geschlecht und alter verbunden. Es gibt eine inverse beziehung zwischen dem, was wir wiegen und dem Wasser, das unser organismus hat: wir haben weniger Wasser, je größter unser gewicht ist.

Dies bedeutet, dass übergewichtige menschen in ihrem körper weniger wasser haben als)dunne menschen. Das alter beeinflusst auch die mange an wasser im körper.

70% des gewichts eines neugeborenen ist Wasser, bei erwachsen fast 60% und bei älteren menschen 55%.

Der Wasseranteil im körper einer erwachsenen Frau liegt zwischen 38% und 75% und bei einem erwachsenen mann zwischen 36% und 75% .

Muskelasse-index

Der body-mass-index variiert in abhängigkeit von einer Reihe von parametern wie muskelmasse und knochenstruktur. Menschen, die sport treiben, haben mehr muskelmasse als sitzende menschen und konnen davon einen hohenen body-mass-index haben, ohne übergewichtig zu sein. Die tabelle zeigt den muskelmassenindex für eine person mit normaler körperlicher verfassung.

Prozentsatz der knochenasse

Die knochenmasse einer person steigt von geburt bis zum maximum im alter von ca. 25 Jahren schrittweise an. Dann kommt einige Jahre der stabilität und anschließend nimmt die knochenmasse progressiv ab. Ab dem 45. Lebensjahr verlieren manner zwischen 8 und 10% der knochenmasse pro dekade, während Frauen bis zu 12% pro dekade verlieren können.

INTERPRETATION DER ERHALTENEN DATEN

Zur überprüfung ihres ernährungszustands, des körperfettanteils, des Wasseranteils im Körper, des muskelanteils und des knochenanteils (ungeführte typische werte) vergleichen sie die erhaltenen messwerte mit den folgenden tabellen:

Frau
Alter (Jahre)	Prozentsatz des körperfetts	Prozentsatz von wasser	Ernährung sstatus	Allgemeiner zustand
≤ 30	4 - 20,5 %	66 - 54,7 %	I	Extreme dünne
	20,6 - 25 %	54,6 - 51,6 %	OK	Dünneheit
	25,1 - 30,5 %	51,5 - 47,8 %	O	Normal
	30,6 - 50 %	47,7 - 34,4 %	O	Übergewicht
> 30	4 - 25 %	66 - 51,6 %	I	Extreme dünne
	25,1 - 30 %	51,5 - 48,1 %	OK	Dünneheit
	30,1 - 35 %	48 - 44,7 %	O	Normal
	35,1 - 50 %	44,6 - 34,4 %	O	Übergewicht

Mann
Alter (Jahre)	Prozentsatz des körperfetts	Prozentsatz von wasser	Ernährung sstatus	Allgemeiner zustand
≤ 30	4 – 15,5 %	66 – 58,1 %	I	Extreme)dünne
	15,6 – 20 %	58 – 55 %	OK	Dünnevheit
	20,1 – 24,5 %	54,9 – 51,9 %	O	Normal
	24,6 – 50 %	51,8 – 34,4 %	O	Übergewicht
>30	4 – 19,5 %	66 – 55,4 %	I	Extreme)dünne
	19,6 – 24 %	55,3 – 52,3 %	OK	Dünnevheit
	24,1 – 28,5 %	52,2 – 49,2 %	O	Normal
	28,6 – 50 %	49,1 – 34,4 %	O	Übergewicht

HINWEISE ODER WARNINGEN AUF DEM LCD

Betriebsfehlermeldung

Wenn das display die ziffern "- - - - " anzeigt, weist dies auf eine fehlfunktion hin und muss vom technischen personal überprüft werden. Wenden sie sich an ihr nachstgelegenx MX ONDA technical service center oder an ihren handler.

Übergewichtsanzeige

Wenn sie die gewichtsgrenze der waage von 150 kg / 330 lb. Überschreiben, zeit das display die anzeige der überladung " E E E " an, um schäden an der waage zu vermeiden, steigen sie sofort aus.

Anzeige erschöpfte batterien

Wenn das display "L" anzeigt, wenn die waage eingeschaltet ist, zeigt dies an, dass die batterien leer sind und ersetzt werden,müssen.

Anzeige außerhalb des zulässigen Bereichs

Wenn das display diese "Err" -anzeige anzeigt, liegt der profentsatz des körperfettgehalts über oder unter den Grenzen der messskala.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Wenn sie das gerät langere zeit nicht benutzen wollen, behmen sie die batterien hereaus und bewahren sie sie an einem kühlen ort auf.
• Versuchen sie nicht, die batterien zu zerlegen, sie nicht zu kurz zu machen und niemals zu erhitzen oder ins feuer zu werfen.
• Batterien enthalten schadstoffe aus der umwelt. Werfen sie sie daher nicht weg, sondern legen sie sie zum späteren recycling an den richtigen ort.
• Reinigen sie die waage mit einem weichen, mit Wasser oder einem milden reingungsmittel angefeuchteten tuch. Verwenden sie keine abrasiven chemikalien, um es zu reinigen.
• Setzen sie das gerät keiner extremen temperatur und feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht, wasser oder staub aus.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung 4 × 1,5 ~V batteryen typ AAA

LCD-bildschirm Hintergrundbeleuchting multifunktions

Hochstgewicht 150kg / 330lb

Auflösung 100 gr / 0,2 lb

Speicher 10 Benutzer

Altersspanne 10 bis 85 Jahren

Hohenbereich 75 bis 225 cm

Rander

Prozentsatz des Körperperfets 4 bis 50%

Wasseranteil 35 bis 85%

Muskelasse Prozent 1 bis 50%

Abmessungen 310 × 330 × 26 ~mm

Gewicht 1,49 Kg

Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden.

Dieses produit entspricht den europäischen richtlinien 2004/108/EC (EMC) über die Elektromagnetische.

"MX, MX ONDA" und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANIEN)

Telefon Informationen und Service: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

INSTRUCTION MANUAL

Mx Onda