MXPB2442 - Báscula Mx Onda - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula impedanciométrica electrónica de baño
Marca	Mx Onda
Modelo	MXPB2442
Dimensiones	310 x 330 x 26 mm
Peso	1,49 kg
Alimentación	4 pilas AAA 1,5 V
Capacidad máxima	150 kg / 330 lb
Precisión (resolución)	100 g / 0,2 lb
Memoria de usuarios	10 usuarios
Unidades de peso	kg, lb, st
Mediciones	Peso, % grasa corporal, % agua, masa muscular, masa ósea
Tecnología de medición	Análisis de impedancia bioeléctrica (BIA)
Rango de edad	10 a 85 años
Rango de altura	75 a 225 cm
Método de medición	Electrodos de acero inoxidable bajo los pies
Pantalla	LCD multifunción retroiluminada
Encendido	Automático al subirse a la báscula
Apagado automático	Sí, después de unos segundos de inactividad
Indicador de sobrecarga	Visualización "EEEE"
Indicador de pilas bajas	Visualización "Lo"
Limpieza	Paño suave empapado en agua o detergente suave
Seguridad	No usar con pies mojados, evitar bordes, no desmontar
Reparabilidad	Contactar al servicio técnico de MX ONDA, no reparar uno mismo
Normas	Conforme a las directivas CE (CEM y LVD) y RoHS
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - MXPB2442 Mx Onda

¿Cómo insertar las pilas en la báscula MXPB2442?

Retire la tapa del compartimento de pilas situado en la base, inserte cuatro pilas AAA 1,5 V respetando la polaridad, y vuelva a colocar la tapa.

¿Cómo cambiar la unidad de peso (kg, lb, st)?

Presione el botón de selección de unidad de peso situado en la base de la báscula. Cada pulsación cambia la unidad entre kilogramos (kg), libras (lb) y stones (st).

¿Por qué la báscula muestra 'EEEE'?

Esto indica una sobrecarga: el peso supera los 150 kg (330 lb). Bájese inmediatamente para evitar dañar la báscula.

¿Qué significa la visualización 'Lo'?

Las pilas están agotadas y deben ser reemplazadas por cuatro pilas AAA nuevas de 1,5 V.

¿Cómo medir el porcentaje de grasa corporal, agua, etc.?

Súbase descalzo sobre la báscula, con los pies sobre los electrodos. La báscula mide primero el peso, luego muestra sucesivamente el % de grasa, agua, masa muscular y ósea. Asegúrese de haber memorizado sus datos personales (sexo, edad, altura) antes.

¿Cómo memorizar mis datos personales (sexo, edad, altura)?

Con la báscula apagada, toque la tecla SET. Seleccione una ubicación de memoria (P0 a P9) con ▲/▼, valide con SET. Luego elija el sexo, edad (10-85 años) y altura (75-225 cm) de la misma forma. Termine tocando SET.

¿Puedo usar la báscula si tengo un marcapasos?

No, el uso no está recomendado para personas con marcapasos, en diálisis, embarazadas o con problemas cardiovasculares. Consulte a un médico en caso de duda.

¿Cómo limpiar la báscula?

Limpie con un paño suave empapado en agua o detergente suave. No use productos abrasivos y evite la inmersión en agua.

¿Qué hacer si la báscula muestra 'Err'?

Esto significa que el porcentaje de grasa corporal medido está fuera del rango de medición (inferior al 4% o superior al 50%). Verifique que cumple las condiciones recomendadas (edad entre 10 y 85 años, etc.).

¿Cuánto dura la autonomía de las pilas?

La autonomía depende del uso, pero las pilas pueden durar varios meses con uso normal. Reemplácelas tan pronto como aparezca el indicador 'Lo'.

MANUAL DE USUARIO MXPB2442 Mx Onda

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Mx Onda

BÁSCULA DE BÁÑO ELECTRónica CON MEDICION DEL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAAL, AGUA, MASA MUSCULAR Y MASA OSEA

MODELO: MX-PB2442

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE Este MANUAL

Una vez agotada la vida útil de este producto electrico, no lo tire a la basura domestica. Depositélo en el contenderor adecuado de un punto limpio de su localidad, para su posterior reciclado. Antes de desechar el producto, extraiga las pilas delismo.

Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS (2011/65/UE), sobre la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electrónicos, transpuesta a la legislación española mediante el Real decreto 208/2005.

INTRODUCCION

La báscula de bano electrónica MX-PB2442 es un aparato de elegante Diseño y de lineas depuradas que le offre una mayor precision y funcionalidad que las básculas tradiciones. La báscula incorpora entre除外, las siguientes caractéristicas:

• Base plástica de alta resistencia con electrodos en acero inoxidable.
• Cuatro sensores de gran precision.
• Pantalla LCD multifunción retroiluminada
• Dígitos de gran<tamaño.
• Botones tactiles
• Medicion del peso, percentaje de grasa corporal, agua, masa muscular y masa osea.
• Memoria para 10 sistemas
• 3 unidades de peso:千伏ados, libras o stones.
• Conexión automática y autoapagado.
• Indicación de sobrepeso y pilas agotadas
• Funciona con 4 pilas de 1,5 V tipo AAA

Este aparato le permittedar medir su peso, asi como el percentaje de agua, grasa corporal, masa muscular y masa osea, con la maxima precision sin tener que salir de casa.

La báscula detecta incluso los Cambios de peso más insignistentes, no como las básculas domésticas mecánicas que son menos sensibles. La calidad para subirse a ella y la comodidad de medicación, hacer que esta báscula sea ideal para quienes buscan un aparato preco y de fácil uso.

La báscula incorpora una memoria para almacenar los datos personales de hasta 10 temas y poder efectuar el calculo de unamania coma moda y sencilla.

ANTES DE USAR LA BÁSCULA

• Lea atentamente estas instrucciones y quardelas para un uso posterior.

• Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc. no deben deportarse al alcance de los niños, ya que son una potencial fuente de peligro.

• Después de retirar el embalaje, verifique que el aparato no está dañado. En caso de duda no utilise el aparato;pongase en contacto con el personal de asistencia技术水平.

• Para que las medicaciones seanprecisionas, coloque la báscula sobre un suelocuya superficie sea solida, estable y horizontal.

• Para la medicación del percentaje de grasa corporal, percentaje de agua, masa muscular y masa osea, este aparato utilizes método de medicación se conoce como análisis de impedancia bioelectrica (BIA), un factor que seiba en la relacion entre el peso corporal y los percentajes de agua corporal asociados, asi como la edad,,genero y estatura. Los electrodos analizan la planta de los pies, pero puede que no Sean adecuados (ya que podra dar error en la lecture u interpretacion de los datos) en las sicuales personas:

• Niñosolestores de 10 años yadultosmayores de 85 años.

• Personas con sintoma de fiebre, edemas u osteoporosis.
• Personas sometidas a tratamente para la dialisis.
• Personas que usesan marcapasos.
• Personas que tomas medicamentos cardiovasculares.
• Mujeres embarazadas.
• Deportistas que realizan más de 5 horas de entrega al día.
• Personas con un latido cardiaco inferior a 60 latidos/minute.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Este aparato está disnado para uso dométrico. En caso de uso professionnel, uso inadecido o incumplimiento de las instrucciones, el fabricante no aceptaulatinga responsabilitad y la garantía carecerá de validez.
• Para reducir el riesgo de accidentes (resbalamento o posibles caidas), NO utilise la báscula con los pies mojados o si hay presencia de agua sobre la base, tampoco se sitúe muy cerca de los bordes.
• Si el aparato se ha caido o en caso de que no funciona adecuadamente, absténgase de usar y no intente desmontarlo o repararlo. Contacte con su distribuidor o Centro de Servicio Técnico MX ONDA más cercano.

DESCRIPCION DE LA BASCULA

INDICACIONES EN PANTALLA

PREPARACION

• Este aparato utilizes quatre pilas de 1,5 V tipo AAA, para la colocacion o sustitución de las mismas siga los pasos siguientes:

• Extraiga la tapa del compartmento de las pilas situada en la base de la báscula.

• Inserte cuatro pilas de 1,5 V tipo AAA, Respectando la polaridad indicada.

• Vuelva a colocar la tapa del compartmento de las pilas.

• Con la báscula encendida, presione el botón selector de la unidad de peso situado en la base de la báscula, cada vez que presione este botón cambiará la unidad de peso千伏ogramas (Kg), libras (lb) o stones (st).

MEDICION DEL PESO

• Subase suavamente a la báscula (para Obtener la maxima precision no seuya hasta que la pantalla mueste una lectura estable), la báscula encenderá automatistically e inicialá la lectura del peso. Finalizada la lectura, la pantalla做不到 durante un instante los digitos parpadeando ysoonestados做不到 duranteunos segundos el peso medido.
• Si desea realizar una nuevo medicación, bájese de la bascula y vuelva a subirse.
• La báscula se apagará automatistically transcurridos unoicosometimes, como sucesando de este modo prolongar la vida de uso de las pilas.

MEDICION DEL PORCENTAJE GRASA CORPORAAL, AGUA, MASA MUSCULAR Y MASA OSEA

En la superficie de la báscula está umbicados los electrodos para la medicación del percentaje de grasa corporal, agua, masa muscular y masa osea. Por ese es fundamental que al efectuar esta medicación permanezca descalzo. Antes de efectuar la medicación primeramente deben memorizar los datos personales (género,idad y estatura),proceda como se indica a continuación:

Memorización de los datos personales

1. Con la báscula apagada toque con la yema del dedo el control de selección SET y la pantalla做不到 parpadeando laULTima posicion de memoria seleccionada P0 P9 ", con la yema del dedo toque los 控roles de selección 或 y elija el numero de memoria desrado (PO...P9).
2. Toque con la yema del dedo el control de selección SET para acceder al menu de selección del genero, el icono correspondiente parpadeará.

3. Toque con la yema del dedo los controlles de selección o y elija el genero, hombre ( ) o mujer ( ).

4. Vuelva a tocar con la yema del dedo el control de selección SET y la pantalla做不到a la indicacion "Age" asi como los digitos numéricos parpadeando.

5. Con la yema del dedo toque los controlles de selección o y elija laidad (entre 10 y 85 años).
6. Vuelva a tocar con la tema del dedo el control de selección SET y la pantalla做不到la unidad de medida centimetros o pulgadas asi como los digitos numéricos parpadeando.
7. Con la yema del dedo toque los controlles de selección o y elija la estatura en centímetros o piés (entre 75 y 225 cm o 2,6 a 7,5 ft).
8. Para finalizar y memoriar los datos, toque con la yema del dedo el control de selección SET y la pantalla做不到arlosdigitos“0.0”,transcurridosunossegundolaba bascula seapagaráautomátamente.
9. Repita los pasos 1 al 8 para almacenar los datos deOthersDMIAs.

Durante el proceso de memorización de los datos personales:

Si transcurren 30 segundos sin tocar con la yema del dedo ningún control, la báscula se apagará y no serán memorizados los datos personales introducidos hasta este momento.

Una vez memorizados los datos, para efectuar la medicación del percentaje de grasa corporal, agua, etc. siga los pasos siguientes:

1. Con la báscula apagada toque con la yema del dedo el control de selección SET y la pantalla做不到 parpadeando laULTima posicion de memoria seleccionada P0 P9 ", con la yema del dedo toque los 控roles de selección 口 y elija el numero de memoria deseado.
2. La pantalla做不到 los datos personales memorizados y a los poco seguidos la pantalla做不到 los digitos "0.0".
3. Con los pies descalzos y sin ningún tipo de prenda de vestir (calcetines, medias, etc.) subase suavamente a la báscula. Los pies deben estar situados encima de los electrodos. Para Obtener la maxima precision no se mueva hasta que finalice todo el proceso de medida.
4. La bascula efectuara la medicacion del peso y afterwards iniciaar el proceso de medicacion del percentaje gratas corporal, agua, etc. durante este tiempo la pantalla lostraray desplazandose el digito 日
5. Finalizada la medicación, la pantalla做不到 el peso y repetirá tres vezes de forma consecutiva el percentaje-grasa corporal jusqu al estado nutricional, el percentaje de agua en el cuerpo, la masa muscular y la masa osea, los datos obtenidos losmightadcontrastar con la tabla del suivienteApartado.

Estado nutricional y percentaje de grasa corporal

El percentaje de grasa corporal indica el estado nutricional de la persona considerando los siguientes factores: Peso, alta,idad yGsenero.

Este percentaje es el primer paso para poder conocer el estado nutricionale de每一quier persona e indica si se enquirytra por debajo, dentro o por encima del peso establisho como normal para su時間 fisico.

Para proprobar su estado nutricionai y percentaje de grasa corporal (valores típicos aproximados), compare las medidas obtenidas con la tabla del suiviente apartado.

Porcentaje de agua en el cuerpo

El contenido de agua en el cuerpo está estrechamente relacionado con el peso, el@genero y la edad. Hay una relacion inversa entre lo que pesamos y el agua que tiene是我国o organismo: tenemos menos agua cuando mayor es是我国o peso.

Esto significica que las personas obesas tienen menos agua en su cuerpo que las personas delgadas. La edad también influye en la cantidad de agua del organismo, a medida que vanos cumpliendo años esta disminuya.

El 70% del peso de un recién nacimiento es agua, en los niños casi un 60% y en los ancianos un 55% .

El percentaje de agua en el cuerpo de una mujer adulta oscila entre el 38% y el 75% y en un hombreadulto entre el 36% y el 75% .

Índice de masa muscular

El indice de masa corporal varía en función de una série de parámetros como son la masa muscular y laestructura osea. Las personas que practican deporte tienen mayor masa muscular que las personas sedentarías y, por consiguiente, pueda tener mayor indice de masa corporal sin porarlo tener sobreposo. La tabla muestra el indice de masa muscular para una persona de constitución física normal.

Porcentaje de masa osea

LaULD de masa osea de una persona va augmentando gradualmente desde el nacimiento hasta alcanzar el maximo a los 25 años de edad aprox.
Desqués vienen uno años de estabilitad y posteriormente la masa osea disminuye progrisamente.A partir de los 45 años de edad,los hommes pierden entre un 8 y un 10% de masa osea por decada,minternas que las mujeres coulden llggar a perder hasta un 12% por decada.

INTERPRETACION DE LOS DATOS OBTENIDOS

Para comprobar su estado nutricional, percentaje de grasa corporal, percentaje de agua en el cuerpo, percentaje de masa muscular y el percentaje de masa osea (valores típicosapproximados) compare las medidas obtenidas, con las siguientes tablas:

Mujer
Edad (años)	Porcentaje de grasa corporal	Porcentaje de agua	Estado nutricional	Estado general
≤ 30	4 – 20,5 %	66 – 54,7 %	I	Delgadez extrema
	20,6 – 25 %	54,6 – 51,6 %	OK	Delgadez
	25,1 – 30,5 %	51,5 – 47,8 %	O	Normal
	30,6 – 50 %	47,7 – 34,4 %	O	Sobrepeso
>30	4 – 25 %	66 – 51,6 %	I	Delgadez extrema
	25,1 – 30 %	51,5 – 48,1 %	OK	Delgadez
	30,1 – 35 %	48 – 44,7 %	O	Normal
	35,1 – 50 %	44,6 – 34,4 %	O	Sobrepeso

Hombre
Edad (años)	Porcentaje de grasa corporal	Porcentaje de agua	Estado nutricional	Estado general
≤ 30	4 – 15,5 %	66 – 58,1 %	I	Delgadez extrema
	15,6 – 20 %	58 – 55 %	OK	Delgadez
	20,1 – 24,5 %	54,9 – 51,9 %	O	Normal
	24,6 – 50 %	51,8 – 34,4 %	O	Sobrepeso
>30	4 – 19,5 %	66 – 55,4 %	I	Delgadez extrema
	19,6 – 24 %	55,3 – 52,3 %	OK	Delgadez
	24,1 – 28,5 %	52,2 – 49,2 %	O	Normal
	28,6 – 50 %	49,1 – 34,4 %	O	Sobrepeso

INDICACIONES O AVISOS EN PANTALLA

Mensaje de error de funcionaiento

Cuando la pantalla mueste los digitos “- - - - ” sera indicacion de un mal configuracion y deben ser revisada por el personal的技术ico. Contacte con su distribuidor o Centro de Servicio Tecnico MX ONDA más cercano.

Indicación de sobrepeso

Al superar el limite de peso de la báscula 150 Kg/330 lb, la pantalla做不到la indicacion de sobrecarga " EEEE", para evaporar deterioros en la báscula, bajo se inmediamente.

Indicación pilas agotadas

Cuando al encender la báscula la pantalla mueste la indicación "Lo", está indicación de que las pilas está agotadas y precision ser sustituidas.

Indicación percentaje fuera de rango

Cuando la pantalla muestra esta indicacion "Err", el percentaje de contenido de gratas corporal se encuesta por encima o por debajo de los limites de la escala de medicacion.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Si no piensa usar el aparato durante un长大o periodo de tiempo, extraiga las pilas y guardelas en un lugar fresco.
• No trate de descambar las pilas, no las cortocircuite y nunca las caliente ni las tire al fuego.
• Las pilas contienen materiales contaminantes del medio ambiente, por ese, una vez agotada la vida de las malmas, NO las tire a la basura, depositelas en el situado adequado para su posterior reciclado.
• Limpie la báscula con un paño suave humedecido con agua o un detergente suave. NO utilise productos químicos abrasivos para limpiarla.
• Evite que el aparato quede expuesto a temperatura y humedad extremas, a la luz solar directa, agua o polvo.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Alimentación 4 pilas de 1,5 V tipo AAA

Pantalla LCD multifunción Retroiluminada

Peso maximal 150 kg / 330 lb

Resolution 100 gr / 0,2 lb

Memoria 10 modelos

Rango deidad 10 a 85 años

Rango de estatura 75 a 225 cm

Márgenes

Porcentaje de grasa corporal 4 a 50%

Porcentaje de agua 35 a 85%

Porcentaje de masa muscular 1 a 50%

Dimensiones 310× 330× 26mm

Peso 1,49 Kg

Especificaiones sociales sujetas a cambio sin previo aviso.

Este produit cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a la compatibilidad Electromagnética.

"MX, MX ONDA" y su logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID

Telefono de informacion y Servicio Tecnico: 902 551 501

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

MANUAL DE INSTRUÇÉS

MxOnda

BALANÇA DE BANHEIRO ELETRONICA COM MEDIÇÃO DO PERCENTUAL DE GORDURA CORPORAAL, ÁGUA, MASSA MUSCULAR E MASSA ÖlSEA

MODELO: MX-PB2442

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE Este MANUAL

Percentual de agua 35 a 85%

Percentual de massa muscular 1 a 50%

Dimensoes 310× 330× 26mm

Peso 1,49 kg

Manual de instrucciones

Instruction manual