MX-PB2450-1 - Balanças Mx Onda - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MX-PB2450-1 Mx Onda

Uma vez esgotada a vida útil deste produto eléctrico, não o atire ao lixo doméstico.

Deposite-o no contentor adequado de um ponto próximo da sua localidade, para sua posterior reciclagem. Antes de descartar o produto retire as pilhas do mesmo.

Este producto cumpre com a Directiva Europea RoHS (2011/65/UE), sobre a restrição do uso de determinadas substancias perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos.

Cumple con

RoHS√

INTRODUÇÃO

A balança de banheiro eletrônica MX-PB2470 é um aparelho de design elegante com linhas refinadas que oferece maior precisão e funcionalidade do que as balanças tradicionais. A escala incorpora, entre outras, as seguintes características:

• Base de alta resistência com eletrodos de aço inoxidável.
• Quatro sensores de alta precisão.
• Visor LCD multifunções retroiluminado
• Dígitos de grande tamanho.
• Botões de toque
• Medição de peso, percentagem de gordura corporal, água, massa muscular e massa óssea.
• Memória para 10 usuários
• 3 unidades de peso: quilos, libras ou pedras.
• Conexão automática e desligamento automático.
• Indicação de pilhas com excesso de peso e mortas
• Funciona com 3 pilhas AAA de 1,5 V

Este dispositivo permite-lhe medir o seu peso, bem como a percentagem de água, gordura corporal, massa muscular e massa óssea, com a máxima precisão, sem ter que sair de casa.

A balança detecta até mesmo as mudanças de peso mais insignificantes, não como as balanças mecânicas domésticas que são menos sensíveis. A facilidade de subir e a conveniência da medição tornam essa escala ideal para quem procura um dispositivo preciso e fácil de usar.

A balança incorpora uma memória para armazenar os dados pessoais de até 10 usuários e poder realizar o cálculo de maneira confortável e simples.

ANTES DE USAR A BALANÇA

• Leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as para uso posterior.
• Materiais de embalagem, como sacos de plástico, espuma de poliestireno, etc. Eles não devem ser deixados ao alcance das crianças, pois são uma fonte potencial de perigo.
• Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho não está danificado. Em caso de dúvida, não use o aparelho; Entre em contato com a equipe de assistência técnica.
• Para medições exactas, colocar a escala em um andar, cuja superfície é sólido, estável e horizontal.

• Para medir a porcentagem de gordura corporal, porcentagem de água, massa muscular e massa óssea, este dispositivo usa método de medição é conhecido como bioimpedância elétrica (BIA), um fator que é baseado na relação entre o peso corporal e percentagens associadas de água corporal, bem como idade, sexo e altura. Os eletrodos analisam as solas dos pés, mas podem não ser adequados (pois podem levar a erros na leitura e interpretação dos dados) nas seguintes pessoas:

• Crianças menores de 10 anos e adultos com mais de 85 anos.

• Pessoas com sintomas de febre, edema ou osteoporose.
• Pessoas em tratamento para diálise.
• Pessoas que usam marcapassos
• Pessoas que tomam medicamentos cardiovasculares.
• Mulheres grávidas.
• Atletas que realizam mais de 5 horas de treinamento por dia.
• Pessoas com um batimento cardíaco inferior a 60 batimentos / minuto.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• Este dispositivo foi projetado para uso doméstico. Em caso de uso profissional, uso indevido ou não conformidade com as instruções, o fabricante não aceita nenhuma responsabilidade e a garantia será inválida.
• Para reduzir o risco de acidentes (escorregões ou quedas possíveis), NÃO utilize a balança com os pés molhados ou, se houver água na base, não fique muito perto das bordas.
• Se o aparelho tiver caído ou se não funcionar correctamente, não o utilize e não tente desmontar ou reparar. Entre em contato com o Centro de Atendimento Técnico ou distribuidor MX ONDA mais próximo.

DESCRIÇÃO DA ESCALA

Seleção Seletor de unidade de peso Electrodo Compartimento da pilhas SET P8 0000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000 31000 32000 33000 34000 35000 36000 37000 38000 39000 40000 41000 42000 43000 44000 45000 46000 47000 48000 49000 50000 51000 52000 53000 54000 55000 56000 57000 58000 59000 60000 61000 62000 63000 64000 65000 66000 67000 68000 69000 70000 71000 72000 73000 74000 75000 76000 77000 78000 79000 8000 81%

INDICAÇÕES NA TELA

Número de memória Sexo Gordura Idade WATER Porcentagem de Visceral gordura Calorias BMI Visceral gordura Unidade de peso Unidade de medida de altura po 8000 ft cm kg lb st : lb viscens FAT XCAL BMI Pr 800% MUSCLE Massa muscular BONE Massa óssea Unidade de peso Estado nutricional Percentagem

PREPARAÇÃO

- Este dispositivo usa 3 pilhas de 1,5 V tipo AAA, para a colocação ou substituição do mesmo siga os seguintes passos:

1. Remova a tampa do compartimento da pilhas localizada na base da balança.
2. Insira 3 pilhas AAA de 1,5 V, respeitando a polaridade indicada.
3. Substitua a tampa do compartimento da pilhas.

- Com a balança ligada, pressione o botão seletor da unidade de peso localizada na base da balança, cada vez que pressionar este botão, a unidade de quilogramas de peso (Kg), libras (Ib) ou stones (st) será alterada.

MEDIÇÃO DE PESO

• Suba suavemente a balança (para máxima precisão, não se mova até que a tela mostre uma leitura estável), a balança ligará automaticamente e começará a ler o peso. Quando a leitura terminar, a tela mostrará os dígitos piscando por um momento e, em seguida, exibirá o peso medido por alguns segundos.
• Se você quiser fazer uma nova medição, saia da escala e volte a subir.
• A balança desligará automaticamente após alguns segundos, prolongando a vida útil das pilhas.

PORCENTAGEM DE GORDURA CORPORAL, ÁGUA, MASSA MUSCULAR E MASSA ÓSSEA

Os eletrodos estão localizados na superfície da balança para medir a porcentagem de gordura corporal, água, massa muscular e massa óssea. É por isso que é essencial que durante esta medição você permaneça descalço. Antes de realizar a medição, você deve primeiro memorizar os dados pessoais (sexo, idade e altura), conforme indicado abaixo:

Memorização de dados pessoais

1. Com a escala desativada, toque no bloco de seleção com a ponta do dedo SET a tela piscará a última memória selecionada " P0 ... P9 " com controles de seleção de toque de dedo ▲ ou ▼ e escolher o número de memória desejada (P0 ... P9).
2. Toque no controle de seleção SET com a ponta do dedo para acessar o menu de seleção de gêneros, o ícone correspondente piscará.
3. Toque com controles de ponta do dedo seleção ▲ ou ▼ e escolher o sexo, do sexo masculino (♀) ou feminino (♂).
4. Toque novamente com o dedo conjunto de seleção de controle eo display mostrará “Age”, bem como dígitos numéricos piscando.
5. Com a ponta do dedo, toque nos controles de seleção ▲ ou ▼ e escolha a idade (entre 10 e 85 anos).
6. Toque novamente no bloco de seleção com a ponta do dedo SET e os centímetros unidade de exibição ou polegadas, bem como dígitos numéricos piscando.
7. Com controlos de seleção de toque de ponta do dedo ou ▲ ▼ e escolher a altura em centímetros ou pés (75 a 225 cm ou 2,6 a 7,5 ft).
8. Para terminar e armazenar os dados, toque no bloco de seleção com a ponta do dedo SET e exibir os dígitos "0.0" após alguns segundos a balança desliga-se automaticamente.
9. Repita as etapas 1 a 8 para armazenar os dados de outros usuários.

Durante o processo de memorização de dados pessoais:

Se passar 30 segundos sem tocar na ponta do dedo em nenhum controle, a balança será desligada e os dados pessoais digitados até então não serão memorizados.

Depois que os dados são armazenados, para medir a porcentagem de gordura corporal, água, etc. siga os seguintes passos:

1. Com a escala desativada, toque o controle de seleção SET com a ponta do dedo e o visor piscará a última posição de memória selecionada "P0-P9", com a ponta do dedo toque nos botões de seleção ▲ ou ▼ e escolha o número de memória desejada.
2. A tela mostrará os dados pessoais armazenados e, após alguns segundos, a tela mostrará os dígitos "0,0".

3. Com os pés descalços e sem qualquer tipo de roupa (meias, meias, etc.), suba suavemente na balança. Os pés devem estar localizados no topo dos eletrodos. Para obter a máxima precisão, não se mova até que todo o processo de medição seja concluído.

4. A balança realizará a medição do peso e começará o processo de medição do percentual de gordura corporal, água, etc. durante esse tempo, a tela mostrará o dígito "0" em movimento.

5. Após a medição, a tela mostrará o peso e repetirá três vezes consecutivas a porcentagem de gordura corporal junto com o estado nutricional, a porcentagem de água no corpo, massa muscular e massa óssea, os dados obtidos podem ser comparados com a tabela. da seção seguinte.

Estado nutricional e percentual de gordura corporal

O percentual de gordura corporal indica o estado nutricional da pessoa considerando os seguintes fatores: peso, altura, idade e sexo.

Essa porcentagem é o primeiro passo para se conhecer o estado nutricional de qualquer pessoa e indica se está abaixo, dentro ou acima do peso estabelecido, como normal para seu tamanho físico. Para verificar seu estado nutricional e percentual de gordura corporal (valores aproximados típicos), compare as medidas obtidas com a tabela na seção seguinte.

Porcentagem de água no corpo

O teor de água no corpo está intimamente relacionado ao peso, sexo e idade. Existe uma relação inversa entre o que pesamos e a água que o nosso organismo tem: temos menos água, quanto maior o nosso peso.

Isso significa que pessoas obesas têm menos água em seu corpo do que pessoas magras. A idade também influencia a quantidade de água no corpo, à medida que passamos anos, isso diminui.

70% do peso de um recém-nascido é água, em adultos quase 60% e nos idosos 55%.

A porcentagem de água no corpo de uma mulher adulta varia entre 38% e 75% e em um homem adulto entre 36% e 75%.

Índice de massa muscular

O índice de massa corporal varia de acordo com uma série de parâmetros, como massa muscular e estrutura óssea. As pessoas que praticam esportes têm mais massa muscular do que pessoas sedentárias e, portanto, podem ter um índice de massa corporal mais alto sem excesso de peso. A tabela mostra o índice de massa muscular para uma pessoa de constituição física normal.

Porcentagem de massa óssea

A quantidade de massa óssea de uma pessoa aumenta gradualmente desde o nascimento até o máximo aos 25 anos de idade. Em seguida, vêm alguns anos de estabilidade e, posteriormente, a massa óssea diminui progressivamente. A partir dos 45 anos, os homens perdem entre 8 e 10% da massa óssea por década, enquanto as mulheres podem perder até 12% por década.

INTERPRETAÇÃO DOS DADOS OBTIDOS

Para verificar seu estado nutricional, a porcentagem de gordura corporal, a porcentagem de água no corpo, a porcentagem de massa muscular e a porcentagem de massa óssea (valores típicos aproximados) comparam as medidas obtidas, com as seguintes tabelas:

Mulher
Idade (anos)	Percentagem de gordura corporal	Porcentagem de água	Estado nutricional	Estado geral
≤ 30	4 – 20,5 %	66 – 54,7 %		Magreza extrema
	20,6 – 25 %	54,6 – 51,6 %		Magreza
	25,1 – 30,5 %	51,5 – 47,8 %		Normal
	30,6 – 50 %	47,7 – 34,4 %		Excesso de peso
> 30	4 – 25 %	66 – 51,6 %		Magreza extrema
	25,1 – 30 %	51,5 – 48,1 %		Magreza
	30,1 – 35 %	48 – 44,7 %		Normal
	35,1 – 50 %	44,6 – 34,4 %		Excesso de peso

Homem
Idade (anos)	Percentagem de gordura corporal	Porcentagem de água	Estado nutricional	Estado geral
≤ 30	4 – 15,5 %	66 – 58,1 %		Magreza extrema
	15,6 – 20 %	58 – 55 %		Magreza
	20,1 – 24,5 %	54,9 – 51,9 %		Normal
	24,6 – 50 %	51,8 – 34,4 %		Excesso de peso
> 30	4 – 19,5 %	66 – 55,4 %		Magreza extrema
	19,6 – 24 %	55,3 – 52,3 %		Magreza
	24,1 – 28,5 %	52,2 – 49,2 %		Normal
	28,6 – 50 %	49,1 – 34,4 %		Excesso de peso

Mensagem de erro operacional

Quando o display mostra os dígitos "----", indica uma avaria e deve ser verificada pela equipe técnica. Entre em contato com o Centro de Atendimento Técnico ou distribuidor MX ONDA mais próximo.

Indicação de excesso de peso

Quando você exceder o limite de peso da balança 150 Kg / 330 lb., na tela mostrará a indicação de sobrecarga " EEEE ", para evitar danos à balança, saia imediatamente.

Indicação pilhas gasto

Quando na tela mostra "Lo" quando a balança está ligada, isso indica que as pilhas estão gastas e precisam ser substituídas.

Indicação fora do intervalo percentual

Quando o visor mostra a indicação "Err", a porcentagem de conteúdo de gordura corporal está acima ou abaixo dos limites da escala de medição.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Se não pretender utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, retire as pilhas e armazene-as num local fresco.
• Não tente desmontar as pilhas, não as encurte e nunca as aqueça ou jogue no fogo.
• As pilhas contêm poluentes do meio ambiente, portanto, uma vez que a vida delas esteja esgotada, NÃO as jogue fora, coloque-as no lugar certo para reciclagem posterior.
• Limpe a balança com um pano macio umedecido com água ou detergente neutro. NÃO use produtos químicos abrasivos para limpá-lo.
• Evite expor o dispositivo a temperaturas e humidade extremas, luz solar direta, água ou poeira.

CARACTERÍSTICAS TECNICAS

Fonte de alimentação 3 pilhas de 1,5 V tipo AAA

Visor LCD Multifunções retroiluminado

Resolução 100 gr./0,2 lb

Memória 10 usuários

Faixa etária 10 a 85 anos

Altura 75 a 225 cm

Margens

Percentagem de gordura corporal 4 a 50%

Percentual de água 35 a 85%

Percentual de massa muscular 1 a 50%

Dimensões 300 x 300 x 21 mm

Peso 1,44 kg

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2004/108/EC (EMC) de Compatibilidade Eletro magnética.

"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S. A.

MX ONDA, S. A.

C / Matabueyes, 7 nave 1 ^a

19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara - Spanha)

Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

Manual de instruções

Benutzerhandbuch

Manuel utilisateur