1479J2 - Balanças TANITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1479J2 TANITA

Este dispositivo cumpre a Diretiva EMC 2004/108/EC e a Diretiva RoHS 2011/65/EU.

RU

Данhoe устюв COOTBECTBye TINpeKTNBE элктponaHTHOn coBmecTmocTn (EMC 2004/108/EC)и dinpeKTNBe no coedePkahno onaChbIX BeuecTB (RoHS 2011/65/EU)

ZH

Esta balança é um instrumento de precisão, devendo ser realizada em determinadas condições para garantir o rigor de pesagem. Observar as seguides medidas durante a utilização da balança:

1. Nunca desmontar a unidade.
2. Utilizar em local isento de vibrações que não esteja exposto à luz directa do sol.
3. A balança não realizá uma pesagem précisa em ambientes sujeitos a grandes variações de temperatura e de humididade. Aunities demora sina de两大 horas a adaptar-se a tais condições.
4. Afastar a balança da água e de produits químicos. Limpar aunities occasionally com um pano humido.
5. Não utilizes nemguardar junto a fontes de calor (fornos, aquecedores, etc.).
6. Caso não pretenda utilizes durante um longo periodo de tempo, remover as pilhas e guardar a unidade num local seco e sem poeiras.
7. Verifi car e voltar a colocar as pilhas antes de enviar a unidade para reparacao. Se for necessario reparar,utar as pilhas, colocar a balança na embalagem original e proteger com materiais de acondicionamento antes de a enviar.
8. NãoDEXIARobjectos no prato de pesagem quando não estiver a utilizesar a balança.
9. Para fazer erros de pesagem, não realizar a pesagem quando usar equipamento que gere ondas de radio,ais como telemóveis.

CUIDADO

Para evaporar如何去earle, no use o equipamento proximo a agua.

Especiçações / Acessórios

Modelo 1479J / 1479J2
Tipo de bateria CR2032 x 2
Capacidade / Graduação	g 200,00 / 0,01
	oz 7,050 / 0,001
	ozt 6,430 / 0,001
	dwt 128,60 / 0,01
	ct 1000,0 / 0,1
	grain 308,6,0 / 0,2

A Bandeja para pesar

B Visor LCD

C Tecla ON/OFF

D Tecla MODE

E Tecla TARE/CAL

F Indicação de estabilitadê

G Indicação de negativo

H Indicação de calibração

I Unidades de peso

CR2032 x 2

Manual de instruções

- Pesar

Quando começar a pesar, recomendamos que efectue uma calibração. (⇒ ver "Calibração")

(1) Prima a tecla ON/OFF para ligar a balança.
(2) O visor fi ca intermitente e, quando aparecer a mensagem "0,00", "0,000" ou "0,0" e a marca de estabilitadé, a balança está pronta para ser realizada.
(3) Acondizione o objecto a ser pesado na bandeja.
(4) O peso do objecto aparecerá no visor.

("EYESEE": Peso em excesso. O objecto pesado, exceed o peso máximo.)

- Modo

Para alterar a unidade de medida, prima a tecla MODE.

A unidade mudará na segunte ordem:

$$ \mathrm {g} \Rightarrow \mathrm {o z} \Rightarrow \mathrm {o z t} \Rightarrow \mathrm {d w t} \Rightarrow \mathrm {c t} \Rightarrow \text {g r a i n} $$

- Função TARE (tara)

(1) Com a balança ligada, colocar o recipiente no prato de pesagem para calcular o valor da tara. O visor indica o peso do recipiente.
(2) Ao premir o interruptor [TARE/CAL], o visor passará a indicar "0,00", "0.000" ou "0.0".
(3) Ao colocar no prato o objecto a pesar, aparece será indicado o peso do THRPGIO.

- Desligar automatico

Se a pesagem estiver conclusuá e o peso na balança não se alterar durante 2关键时刻, a balança se desliga automaticamente para poupar a entrega da pinha. O tempo para desactivação automatística pode ser programado para 0, 2, 5, 10, 20, 30 e 60关键时刻, de acordo com a sua preferência.

(1) Prima a tecla TARE/CAL e ON/OFF simultaneamente quando o aparecido estiver desligado. O aparecido做不到 a definição atual.
(2) Prima a tecla MODE paraacular o tempo (o ajuste pode ser feito a cada 10 minutos) e prima a tecla TARE/CAL para diminuiro tempo.
(3) Prima a tecla ON/OFF para ajustar.

- Substituição dailha

Quando as pilhas estiverem sem cargo é expoico "Lo" e a alimentação é automaticamente desligada.

Substitua-as imeditamente por pilhas novas (todas as 2 pilhas). Não aplicou para excessiva à�� de pesagem quando estiver substituindo as pilhas.

Obs.:

Estas marcas poder serencradas em baterias que contem contaminantes:

Pb = baterias que contem chumbo,

Cd = baterias que contem cadmio,

Hg = baterias que contém mercury.

É proibido misturar pilhas e baterias com o lixo domestico!

O consumidor é legalmente obligado a devolver as pilhas e baterias usadas ou descarregadas, Pode-se depositá-las em centros Públicos de coleta da cidade ou onde são vendidas,utilizando as caixas de coleta especifi camente marcadas. No caso de se desfazer do equipamento, remova antes as pilhas e descarte-as no centro de coleta.

- Retroiluminação (1479J2)

A retroiluminação sera automaticamente desactivada après 5 segundos de inactividade.

- Calibracao

(1) Antes de proceder à calibragem tem de ter um peso certifi cado de 200 gr. Girar sobre a escalá e pressionar o botão TARE/CAL por 3 segundos.
(2) No visor surge "CALib";(depais ^ 一 2 0 0 g ^ 一 comea a piscar.
(3) Coloque o peso de teste no prato de pesagem.

A balança calibra-se automaticamente.

(4) As següntes mensagens sucedem-se uma às另一个;

CALIb End 200,00g

(5) A calibração está conclusiva. Retire agora o peso de teste.

Se surgir a mensagem "Err2", a calibração não está conclusão. Certifi que se de que o peso não ultrapassa 200g.

IHCTPyKIIJI PO UXOJY

TIN BeCbl -TOHbI INCTpyMeHT, CneuaJIbHO I3rOToBHeHHbI N OTPeRyInpOBaHHbI DnT TOHOro B3BeuBaHn. Ppr EKnPyataunnpoc6ba co6nOdaTb cNeDuOnne npabnla:

1. He pa36upaTe npu6op.
2. Пльз教你 веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди веди 在ншдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳чычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычычыч备受。
3. Pe3Koe n3MeHeHne TemnepaTpyhblx ycIOBm BlnraeT Ha TocHOCTb n3MepenHna. Pnp6Op peKoMeHdyeTcNcNoIb30BaTb chepe3 dBa qaca noCle pe3KoJ cMeHbl TemnepaTpybl.
4. He 6pbI3raIte BODy IIN DpyrIyO XnIDKOCTb Ha BeCbl. IpepeOnuYeCKn npotnpaIte INX BnaJxHoi TpAnOpKoI.
5. He xpaHnte BeCbI B6n3n 3neKtpoPnp6OpOB.
6. XpaHnTe BeCbI B npoxnaHOM HenbIbHOM MeCTe N BbyHMaIte 6aTapeKn, ecn Bbl He npanHypeTe nCNoB3OBA Tb np6Op dOnroe Bpemr.
7. Поберейte и замени Te 6aTapeипешд Tem, Кк пераТь Всbl Ha obcnyЖиBaHne.
8. Korda Bbl npocTo xpaHnTe Becbl, He KlaIte HnUeRo Ha n3MepuTeBHyIO nnatΦopMy.
   9.Bo n36exaHne oun6ok B n3MepeHn,He npoBOJte n3Mepenra Bo BpeMa nCpOJIb30BaHn y 6OpUdoBaHn,NCpyckaIOuIero paIIOBOLHbl,Takoro KaK MO6IIhBiTe TenefoHbl.

BHIMAHINE

Bo n36exaHne nopaxeHnna 3JIeKTPnuYeCKnM TOKOM, He nCnoJb3yIte daHHoe o6pyoBaHne B BOJe.

CpeiФkaIaHa3BaHne YacTei

Модень 1479J / 1479J2
Тип батарен CR2032 x 2
Мakсимальний ВescиTOUCHOCTь	g 200.00 / 0.01
	oz 7.050 / 0.001
	ozt 6.430 / 0.001
	dwt 128.60 / 0.01
	ct 1000.0 / 0.1
	grain 3086.0 / 0.2