GNE114670X - Geladeira BEKO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GNE114670X BEKO

Por favor, leia primeiro este manual!

Caro cliente,

Esperamos que o seu produit, que fos produzido em modernas instalacoes e testado atraves de rigorosos controlos de calidad, ofereça-lhe um service efectivo.

Para isso, recomendamos que leia cautadasa e inteiramente o manual do seu produit antes de utilizes-lo e guarde-o para futuras consultas.

Este manual

produto.

Os sintbolos e as suas descrições

i Informacoes importantes ou dicas ueteis de utilizaçao.

1 O seu frigorífico 3

2 Avisos importantes de segurarca 4

Uso pretended 4

Conformidade com a Direcixa WEEE e

O que se pode fazer para economizar energia 7

Recomendações para o compartmento de alimentos frescos .8

3 Instalação 9

Pontos a serem considerados ao transporte novamente o seu

4 Preparação 13

5 Utilizar o seu frigorífico 14

Painel indicator 14

Congelar alimentos frescos 18

Recomendação para a preservaço de alimentos congelados 19

Colocacao dos alimentos 19

(Congeração profunda) 19

Prateleiras de estrutura deslizante ...21

Compartmento de resfriamento.....21

Compartmento de armazenamento da zona Multi 22

6 Manutenção e limpeza 24

7 Soluções recomendadas para os problemas 25

Colocacao e instalação 10

superior 12

B- Compartimento do congelador
C-Multi Zona

1- Prateleiras da porta do compartmento do refrigerador

compartimento do refrigerador

3- Tampa do difusor

6- Compartimento de arrefecimento

8- Prateleira para garrafas
9- Icematic
10- Caixa de gelo
11- Compartimentos para guardar alimentos congelados
12- Tampa da prateleira de manteiga e

15- Prateleiras do compartmento da Multi Zona
16- Compartimento da Multi Zona

• OPCIONAL

modelos.

2 Avisos importantes de segurarca

pode provocar queimaduras de frio

informações podem causar ferimentos ou danos ao material. Caso contrário, todas as garantias e compromisesos de

no compartmento do congelador.

para fazer as peças de reposicao exigidas para a unidade a funcionarem conforme descririto.

sua miao.

Uso pretended

antes da limpeza ou descongelacao.

ser uso

-和地区 internas e fechadas comoidas;

vaporizados nunca deverão serutilizados nos processos de limpeza

• em和地区 de hospedagem fechadas, comoisas rurais, hothes, pensoes.

Em tais casos, o vapor poderá entrada em contacto com as partes électricase provocar curto-circuito ouCHOque électrico.

exteriores.

meios de apoio ou degrau.

Segurarçageral

do produito, recomendamos que consulte o service de assistencia e os

onde circula a refrigeracao, com ferramentas perfurantes ou cortantes. O refrigerante que pode explodir quando os canais de gás do

informacoes.

perfurados, causa irritacoes na pele ou ferimentos nos olhos.

Autorizzato para todas asQUESTOs

nenhum tipo de material.

Não tente reparar e nem permitá que linguém o�� sem NOTIFYar os serviços de assistência autorizados.

devem ser reparados por pessoas

compartimento de congelador; Nao

por pessoas incompetentes causam ricos ao'utilizar.

compartimento do congelador! (Isto

durante uma manutençao ou num

a alimentação eletrica do seu

correspondente ou retiring a ficha da tomada.

retirar a ficha da tomada.

e na vertical.

ououtsparaacceleroprocesso

as instruções recomendadas pelo

a ser uso por pessoas com

mentais ou semconhecimento ou experiencia (incluindocrianças),a

por algoém responsavelPGA sua

uso do produto.

garantida se o Sistema de ligação

conformidade com as normas.

neve, sol e vento é perigosa no que

parede durante a instalação. Caso contrário, poderá ocorro perigo de morte ou ferimentos graves.

unicamente para guardar alimentos.
Não deverá ser utilizado para\ quaisquer outros fins.

técnicas está localizada na parede

a sistemas de poupanca de electricidade, poised poder danificaclo.

não olhe para ela com dispositivos

manualmente, aguarde pelo menos.
uma falha electrica.

ser entrega ao novo proprietario dooutsros.

com as mãos molhadas quando a introduz na tomada para ligar o produit.

tomada de parede estiver solta.

directamente nas partes interiores ou interiores do produits devido a razões de segurança.

secureelo puxador da porta.Caso

que contenham gases inflamáveis,

os dispositivos deve ser de pelo menos 8 cm. Caso contrario, as

humedecer.

emCHOqueelectricoouincendio.

Para produits com um dispensador de agua;

da conducta de agua deve ser de no

Segança com crianças

de temperatura exacta, as vacinas,

chave averá ser mantida afastada do alcance das crianças.

etc., não deverão ser guardados no

produto.

podrá resultar em incência.

deverá ser limpa regularmente, caso contrário, poderá provocar incência.

deverá ser limpa regularmente com um pano seco; caso contrário, poderá provocar incência.

não estiverem devidamente fixados

dos pés ao piso pode impedir o

Conformidade com a Direciva WEEE e Eliminação de Resíduos:

Este produit está em conformidade com a Directa WEEE da UE

materiais e peças de alta qualidade, que podem ser reutilizados e reciclados. No fim da sua vida éutil, não

centro de recolha para reciclagem de

Consulte as autoridades locais para

recolha.

Cumprimento com a Directa RoHS:

Informação sobre a embalagem

materiais reciclaveis, de acordo

Nacionais. Não elimine os materiais

domestico ou othero tipo de lixo.

Encaminhe-os a um punto de recolha

pelas autoridades locais.

Aviso HCA

O Sistema de arrefecimento do seu produit contém R600a:

Este gás é inflamável. Por isso, tenha cuidado em não danIFICAR o Sistema de

uso e transporte. No caso de algo dano, mantenha o seu produit longe de potencias fontes de fogo que possam fazer com que o produits de incendeie e ventil e compartmento no qual a unidade está colocada.

Ignore este avis se o Sistema de arrefecimento do seu produit contiver R134a:

localizada na parede esquerda no

Nunca elimine o seu produto no fogo.

O que se pode fazer para economizar energia

para que a circulacao do ar no

alimentos em recipientes fechados.

compartimento de congelador; Pode armazenar una quantidad maxima de alimentos no congeladors se remove a prateleira ou gaveta do congelador. O valor do consumo de

determinado removerendo a prateleira do congelador ou a gaveta e comarga Tmaxima. Não existe qualquer risco em utilizear uma prateleira ou gaveta de acordo com as formas etamanhos dos alimentos a serem congelados.

congelados no compartmento

e preservará a优质的 dos alimentos.

Recomendações para o compartmento de alimentos frescos

• OPTIONAL

entre em contacto com o sensor de temperatura no compartmento de alimentos frescos. Para manter o compartmento de alimentos frescos na temperatura ideal de armazenamento, o sensor não pode

seu equipments.

informacoes fornecidas no manual de instruções.

Pontos a serem considerados ao transporte novamente o seu frigorífico

para frutas e legumes, etc. do seu

presos com fita adesiva, devido
aos solavancos antes de voltar a
empacotá-lo.

com fitas grossas e cordas fortes e devem ser seguidas as normas de transporte indicadas na mesma.

Nao se esqueça...

Todo material reciclado é uma fonte indispensable para a natureza e para os outros recursosnationais.

Substituir a lâmpada de iluminação

o ar pode circular livrente na sua parte traseira?

1. Introduza os 2 calços plácicos na ventilação traseira, conforme月至rado na figura segunte.

Desaparafuse os existentes e use os parafusos fornecidos no sacos calços. Os calços plácicos

a parede, permitindo assim a livre circulacao do ar.

conforme recomendado na sequao "Manutencao e limpeza".

luz interior liga.

funcionar, o que é perfeitamente normal.

podem ficar quentes. Isto é normal.

ficarem quentes, a fim de fazer a condensacao.

Ligação eletrica

O equipamento não deve ser utilizesdo antes de ser reparado! Ha risco deCHOque electrico!

Eliminação da embalagem

serperigososparaascriancas.

foradolacancedascriangou elimine-os,classificando-osdeacordo

domestico normal.

produzida com materiais reciclaveis.

Eliminação do seu frigorífico velho

Elimine a sua boaquina velha sem Causear qualquer perigo ao meio

Autorizzato ou o centro de recolha do

nacional.

instalacao.

permitido estarindoindicados na seccao "Especificaçõestechinas".

extensão e fichas multiudos para a ligação.

electricista qualificado.

se houver trincos nas portas, dexe-os inutilizados, a fim de proteger ascriancas contra qualquer perigo.

Colocação e instalação

instalação. Caso contrário, poderá ocorrêr perigo de morte ou ferimentos graves.

installado não for o suficientemente larga para que ele passe, chame o服务于assistência autorizado para que possam remove as portas

inclinada através da porta.

que permita fácil accesso.

fontes de calor, lugarares humidos e luz solar directa.

1. Deve existir uma circulacao de ar

eficiente.

tecto e,elo menos,5cm da parede.

seu produit deve ter uma elevação de 2,5 cm do chão.

Ajuste do nivelamento do pavimento

desapertando os seu parafudos, conforme ilustrado na figura antes

frontais conforme ilustrado na figura.

quando roda na direcção da seta

preta e levantaro quando roda na

facilitaré este processo.

soluciones, instale de volta a tampa de ventilacao e aperte os parafusos.

1. Remova os parafusos que fixam a tampa de ventilação usingo uma chave de vendas.

Ajustar o espaço entre a porta superior

as portas do compartmento do refrigerador, conforme ilustrado nas figuras.

porta.

apertando os parafusos.

e fixe com o parafuso.

os parafudos, sem alterar a posicao da porta.

4 Preparacao

de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos electrolycicos e não deverá ficar exposto

compartimento onde está instalado

eficiência.

iCertifique-se de que o interior do

limpo.

seguito instruções durante as vezes iniciais.

frequently.

• Deve kommt a funciona vazio, sem alimentos no interior.
• Não retire a ficha da tomada do seu

Este pailer indicador por controlo digital permite-lhe definir a temperatura, sem dedo para definir a temperatura.

(Congeração=rapida)

1. Botão de definição da temperatura do compartmento do congelador

2. Botão de definição da temperatura do compartmento do refrigerador

3. Botão de definição da temperatura do compartmento de armazenamento Multi Zona

4. Indicador da funcao Eco Extra

modelos.

1. Indicador da temperatura do compartmento do congelador
2. Indicador da temperatura do compartmento do refrigerador
3. Indicador da temperatura do compartmento de armazenamento Multi Zona
4. Indicador do Economy Mode (Modo economia)
5. Indicador do tipo deerro

1. Botão Eco Extra/Vacation

activar a funcao Eco Extra. Mantenha

desactivar a funcao selecionada.

2. Botão Fast Freeze

afuncao selecionada.

3. Botão de ajuste da temperatura do compartmento do congelador

temperatura do compartmento do congelador para -18, -20, -22, -24, -18... respectfully. Prima este

pretendida para o compartmento do congelador.

4. Botão de ajuste da temperatura do compartmento do refrigerador

temperatura do compartmento do refrigerador para 8, 6, 4, 2, 8...

para definir a temperaturapretendida para o compartmento do refrigerador.

5. Botão 'Quick Cool'

afuncao selecionada.

6. Botão de definição da temperatura do compartmento de armazenamento Multi Zona

Pode definir o compartmento de armazenamento da Multi Zona tanto para congelaçao como para

premido por 3 seg. para definir o compartmento de armazenamento da Multi Zona para congelaçao ou para arrefecimento. Este compartmento

compartimento de congregação.

armazenamento da Multi Zona estiver definido como para congelação, entao a temperatura do compartmento para armazenamento da Multi Zona alterará conforme -18, -20, -22, -24, -18... respectfully, cada vez que premir

armazenamento da Multi Zona estiver definido como para resfriação, entao a temperatura do compartmento para armazenamento da Multi Zona alterarac conforme 10,8,6,4,2,0,-6,... respectively, cada vez que premir

7. Indicador da funcao 'Vacation' (Ferias)

“- -” aparece no indicator do compartmento do refrigerador e não é realizado qualquer arrefecimento no compartmento do refrigerador. Outros componentes seront arrefecidos de acordo com a temperatura definida para eles.