GNE114670X - Køleskab BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GNE114670X BEKO

Læs venligstijkevejledningførst!

Kaere kunde

Vi haber, at dit produit, der er produceret i moderne Produktionsanlage og kontROLLEReret under de grundigte kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service.

Derfor anbefaler vi dig grundigt at æse hele vegledningen for produktet, inden dut tager det i anvendelse, og gemmer det tilgængeligt for fremtidige opslag.

Denne vejledning

senere.

produktet.

Bemaerk at donnevejledningen ogsa kan vare gaelende for andre modeller.

Vigtige informationer aller brugbare tips.
Advarsel mod farlige forhold for liv og ejendom.

INDHOLD

1 Koleskabet 3

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler 4

Tilsigtetbrug 4

4 Tilberedning 13

5 Anvendelse af koleskabet 14

Indikatorpanel 14

Anbefalinger til opbevaring af frossen mad 17

Placering af maden 18

Information om dybfrysning 18

Glidehylder 19

Aeggebakke 19

3 Installation 9

Punkter, der skal tages hensyn til, hvis

Drejelig midersektion 20

Multizone opbevaringsrum 20

Blat lys 20

Udskiftning af belysningslampen ....10

Beskytse af plasticoverflader 21

Bortskaffelse af emballagen 10

7 Anbefalede løsninger på problemerne 22

Justering af balancen på gulvet ....11

lage 12

hylder

*VALGFRI

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

disse informationer, kan det forårsage kvaestelser eller materiel skade.

driftssikkerhed blive ugyldige.

Brugslevetiden for encheden, du har

de reservedele bevares, der er

som beskrevet.

Tilsigtet brug

Dette produkt er beregnet til at blive brugt

flydende drikkevarer på flaske eller kande i fryseren. De kan eksplodere.

hænderne, da de kan hænge fast i din hand.

dampenkommenikontaktmed deelelektriskedelegorasage

fryseskabet, som f.eks. lagen til at

Generelle sikkerhedsregler

den autorisere de service for at tilegne dig de kræve de informationer samt med de autorisere myndigheder.

kan blæse ud, nær fordampereens

overfladebelaegningerne punkteres, kan forarsage hudirritationer og

frysskabet Eden at informere den autoriserede forhandler.

personer, skaber en risiko for brugeren.

at spise vaffelis aller isterninger lige after, du har taget dem ud af fryseren! (Det kan forarsage forfrysninger i munden.)

frysskabets forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante

sikring ell er ved at tage apparatets stik ud af kontakten.

tages ud.

og lodret.

indeholder brændbare og eksplosive

udstyr aller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.

at bruges af personer med fysiske

psykiske lidelser eller personer, som ikke har modtaget instruktion

er ledsaget af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller som instruerer dem i brug af Produktet.

serviceagenten, hvis du har nogen betaenkeligheder.

jordingsystemet i dit hjem opfylder standarderne.

sikkerheden.

undgåfare.

ikke bruges til andre formal.

informationer er placeret på den

frysskabet, sä undlad at kigge pä det blå lys med optiske instrumenter.

skal man vente mindst 5 minutter

vådehaender, när du tager stikket ud.

pàindre og ydre dele af produitet af sikkerhedsmaesige Årsager.

indeholderbranebare gasser, som.

frysskabet for at undgå risiko for brand og eksplosion.

ellerbrand.

er overfyldt, kan maden falde ned og

fryseskabet, när lagen abnes. Placer

falde ned, nár du abner aller lukker

medikamenteer, videnskabelige

præcis temperatur.

af stikkontakten, hvis det/DDke skal

brand.

kan forarsage brand.

hvis de justerbare ben/DDke er sikret

justerbare ben på gulvet kan forbindre

det sker, kan det brække.

fryser, skal afstanden mellem de to

kan de tilgraensende sidevægge blive fugtige.

Forprodukter med en vanddispenser;

Vandtrykket skal vaere mindst 1 bar.

Børnesikkerhed

raekkevidde.

at de piller ved produitet.

Overholdelse af WEE-direktivet og bortskaffelse af affald:

Dette produit er i overensstemmelse med

et symbol for klassificering af bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr

Dette produit er fremstillet af dele

husholdningsaffald og andet affald ved slutningen af dets levetid. Bring det til et opsamlingssted for genbrug af elektroniske og elektriske apparater. Kontakt dine lokale myndigheder for at finde nærmeste opsamlingssted.

Overholdelse at RoHSdirektivet:

indeholder不解 skadelige og forbudtematerialer angivet i direktivet.

Emballagesoplysninger

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores

ikke emballagen sammen med husholdningsaffald ell er andet affald. Bring den til et opsamlingssted udpeget af de lokale myndigheder.

HCA Advarsel

Hvis køle-/fryssekabets kølesystem indeholde R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal derfor+vare opmaerksompå ikke at

under drug og transport. I tilfælde af beskadigelse skal produit holdes væk fra mulige brandkilder, der kan forårsage, at produit gär i brand, og

hvorproduktet er placeret.

Ignorer donne advarsel, hvis dit kole-/fryseskabs kolesystem indeholder R134a.

Gastypen, der bruges i produitet, er meddelt pa typeskiltet, der er pa

Kast aldrig produitet i en brand for bortskaffelse.

Energibesparende foranstaltninger

fryseskabet stä abne i lang tid.

fryseskabet.

luftcirkulationen bliver forbhindret.

under direkte sollys aller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. ovne, opvaskemaskiner aller radiatorer.

maden i lukkede beholdere.

opbevare maksimal maengde madvarer i fryseren, hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren.

indfyldning. Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer

skalfryses.

frysskabet vil bade skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet.

Anbefalinger til ferskvare-rummet *VALGFRI

fryseskab.

ansvarlig, hvis informationerne i brugsvejledningen ikke er overholdt.

Punkter, der skal tages hensyn til, his koleskabet skal Transporteresigen

inden transport.

pakkesigen.

tape og stærke reb, og reglnerne for transport, der er er trykt på pakken, skal

Glem nikke...

Alt genbrugsmaterialie er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer.

genbruge emballagen, kan du fá yderligere informationer hos

myndigheder.

Inden koleskabet betjenes

Indenu begynder at bruge

luften cirkulere frit bagved det?

1. Indsæt de plastikkiler på den bageste

de eksisterende af og brug de skruer

kilerne. Plastickilerne vil give den

og væggen, sö der bliver plads til luftcirkulation.

anbefalet i afsnittet "Vedligeholdelse

lys taendes.

og luftarterne, der findes i

er helt normalt.

der er beskyttet af en sikring med passende kapacitet.

Bortskaffelse af det的游戏koleskab

overensstemmelse med de nationale regulativer.

genbrugsstationen i din commune

tilgengeligt after installationen.

skäre elstikket af, og hvis der er lase i

sikringsbeskyttelse er angivet i

vare lig med spændingen for dit forsyningsnet.

stik skal不解 bruges til tilslutningen.

af en autoriseret elektriker.

Bortskaffelse af emballagen

rækkevidde ellbortskaf dem, idet du skal klassificere dem i henhold

det er nemt at bruge.

husholdningsaffald.

varmekilder, fugtige steder og direkte sollys.

af genanvendelige materialer.

1. Der skal vare tilstraekkelig

Udskifting af belysningslampen

opnå en effektiv Funktion.

fordybning i vaeggen, skal der vare mindst 5 cm afstand fra loft og vaeg.

produktet hæves 2,5 cm fra gulvet.

jaevn gulvoverflade for at undgå rystebeveagelser.

de omgivende temperaturer er under

Justering af balancen pagulvet

figuren inden proceduren. Du kan

dreje de forreste ben som illustrreret

befinder sig, bliver saenket, nár du drejer i retning af den sorte pil, og hævet, nár du drejer i den modsatte

denne proces.

sættes ventilationsdækslet på ingen og skruerne skrues fast.

nederste ventilationsdæksel med en skruetraekker.

Justering af afstanden mellem overste lage

lagerne som illustreret på tegningerne.

ved at stramme skruerne uden at aendre lagens position.

4 Tilberedning

mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk fra elektriske

direkte sollys.

frysskabe ved sider af hinanden, dem.

timer.

form for mad i det.

kontrol, sà læs advarslerne under

5 Anvendelse af koleskabet

Indikatorpanel

knappen nede i 3 sek. for at aktivere feriefunktionen. Tryk på knappen igen for at slå den valgte Funktion fra.

2. Hurtig-frys knap

Tryk kort på这部分 knap for at slå hurtigfrys fonctionen til. Tryk på knappen igen for at slå den valgte Funktion fra.

3. Fryser - Knap til temperaturjustering

Tryk på denen knap for at indstille

for fryseren.

4. Koleskab- Knap til temperaturjustering

Tryk på dette knap for at indstille

8, 6, 4 og 2. Tryk på deutsche knap for

5. Hurtig-kol knap

Tryk kort på denen knap for at slå

igen for at slä den valgte Funktion fra.

6. Multi Zone opbevaringsrum knap til temperaturjustering

knap nede i 3 sek for at indstille

indstillettil fryserfra fabrikken.

hhv. 10, 8, 6, 4 hver gang du trykker pa donne knap.

temperature der er indstillet.

Tryk på den relevante knapigen for at slå这部分 Funktion fra.

8. Indikator for økoekstraftekction

finde ud af hvornar det bruges

vil blive aktiveret i disse perioder.

konomiindikatoren er aktiveret mens

Tryk på den relevante knapigen for at slå这部分 Funktion fra.

9. Indikator for Hurtigfrysfungtion

Indikerer at hurtigfrysfunktionen er aktiveret. Brugijke Funktion nár du anbringer friske madvarer i fryseren,

Tryk på den relevante knapigen for at slå这部分 Funktion fra.

10. Indikatior for frysertemperatur

Indikerer temperaturindstillingen for fryseren.

11. Indikator for

koleskabstemperatur

Indikerer temperaturindstillingen for

12. Indikator for hurtig-køl Funktion

aktiveret. Brugijke Funktion nár du

eller nár du har brug for hurtigt at

udden at stoppe.

Tryk på den relevante knapigen for at slå这部分 fonction fra.

13. Multi Zone Indikator for

temperaturjustering

Indikerer temperaturindstillingen for

14. Indikator for spareilstand

Denne indicator vil vaere aktiveret hvis

15. Indikator for fejltilstand

ellerhvisdererensensorfejl,vildenne

temperaturindikator. Tallene på indikatoren giver oplysninger om fejlen til servicepersonalet.

16. Indikator for tastelås

Brugdennefunktionhvisduikke

knappen til temperaturindstilling for

Frysning af friske madvarer

Justering af fryser	Justering af
		Disse indstillinger anbefales,+när den
		vil,gå tilbage til den tidligere tilstand,när processen er færdig.
		nok pga. varme eller jævnlig Åbning og lukning af lågen,kan du justere tilppe værdier.
	funktion	hurtigt ned.Det anbefales,at du aktiverer anbringer maden.

rumtemperatur, inden den sættes ind

varefriskeogafgodkvalitet.

og bestandige mod kulde, fugt, lugt, olier og syrer, og de skal ogsa vare lufttaete. Desuden skal de vare godt lukkede, og de skal vare lavet af brugervenlige materialer, der er beregnet til dybrost.

må不同程度.

de bedste resultater.

gangen. Madvarernes kvalitet bevares bedst, hvis de indfryses komplet og sa hurtigt som muligt.

dybfrosne.

1. Vær især opmaerksom på ikke at blande allerede frosne madvarer med friske madvarer.

Anbefalinger til opbevaring af frossen mad

til instruktioner, der er givet af producenten af de frosne madvarer om et ****

producenten af de frosne madvarer,
og som detailhandleren af maden har

Information om dybfrysning

Mad skal fryses sö hurtigt som muligt after at vare blevet sat i

kvalitet.

dateret.

mälebetingelser), at fryseskabet fryser

	madvarer, som
Æggebakke Æg
	Mad i skåle, overdækkede tallerkener og lukkede beholdere
	madvarer eller drinks (f.eks. mælk, frugtjuice
	Delikatesseprodukter

fryserrumindhold.

Det er kun muligt at opbevare mad

temperaturer.

Materialerne, der bruges til indpakning,

mod kulde, fugt, lugt, olier og syrer.

ikke fryses nedigen.

Aggebakke

• Du kan installere æggeholderen på den ønskede lage eller hylde.
• Opbevar aldrig æggeholderen i fryseren.

Glideylder

bevæge dem frem og tilbage. De kommen til et punkt, när de trækkes

punkt, frigives hylden.

hylden for at forbindre den i at vaelte.

Grøntsagsrum

specielt fremstillet til at holde dine

deres fugtighed. Til dette formål cirkulerer der kold luft rundt om hele

fryses klartil at blive frosset.Du kan ogsa bruge disse rum til at opbevare

placere den rigtigt.

traekke rummet imod dig selv, rummet

cm og traekker det mod dig selv.

Drejelig midtersektion

midtersektion er at forbindre at den

ud. Den drejelige midtersektion er med til at indkapsle eftersom pakningen

pá den drejelige midtersektion nár

midtersektioner optager plads i

Multizone opbevaringsrum

uger i en tilstand, hvor det nemt kan skæres ud.

del (kompressorafdelingen) bag ved

sekunderne fra et analogt ur. Dette er normalt og ikke en fejl.

Blåt lys

Madvarer, der opbevares i

et blåt lys, fortssætter deres fotosyntese

lys, og på den@made bevares deres friskhed, og deres vitaminindhold

vand, der indeholder klorin, til

forkromede dele af produitet. Klorin forarsager korrosion pa den slags metaloverflader.

Anvend aldrig skarpe, nibende detergenter og pudsemidler med

Beskytelse af plasticoverflader

madvarer i abne beholderede da de

Anvend en fugtig, opvredet klud i en

skal den relevante del af overfladen renses og skylles med det somme med varmt vand.

bruges i en laengere periode, træk stikket ud af kontakten, fjern al mad,

stä pä klem.

7 Anbefalede lösninger på problemerne

tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke

beskrevne Funktioner/DDke findes i dit produit.

Kontroller sikringen.

afterdenneperiode.

fuldautomatisk afrimning. Afrimning foregår med jævne mellemrum.

lagerne er lukket taet.

vedligeholde den aktuelle temperatur.

ogkontroller.

tilpas.

frysertemperatur nár et tilpas niveau.

ændringerne i den omgivende temperatur. Det er normalt og/DDke en fejl.

fryseskabet.

Det er normalt og ikke en fejl.

fejl.

mindre, vil kondensen forsvinde.

indvendigt med en svamp, varmt vand aller kulstofholdigt vand.

anden beholder eller et andet mærke indpakningsmaterialie.

lagen.

BydJIacKa, cnoaTky npouHTaIe IInCTpyKciIO!

UaHOBnI nOKyneb!

CnoiBaemocra, 0e ToBap, BnroTOBHeHn Ha cyuacnX nInpncMCTbax i nepeBipen H 3a donomoroHn npnckinBixnx npoepdyp KOHTPOIO, eekTBHO cnryBaTmE Bam y no6yti.

Дя zufo ro pekomehdyeMo Bam npouHTaTn BcIO iHCTpyKciIO do KINca, nepw HIX KOpncTyBaTnCra XoNoDnIbHnKOM, i 36peRtn II dЯ MaB6yTHbOro BnKOpncTaHHa y DOBiKOBnx ciJnx.

Lia hctpykua

• DONOMOKE Bam KOpNCyBaTnCpnpaDom y wBnKni i 6e3neHn cnoci6;
• npouHTaIe iHCTpyKciIO, nepu HIX BCTaHOBJIbOATn XOIOJINJBHK i KOpNCyBaTnca HIM;
• DOTpIMyITeCb IHCTpyKci, OCObIbO 3 NITaHb TexhIKN 6e3neKn;
  36epiraTe iHCTpyKciIO B IerKOIOCTyINHomy Micci, OckIbKn BOHa MOKe 3HaIOBHTnCBy Bam ni3Hiwe;
• KpIM TORO, npouHTaIte TaKoX iHsi DOKyMeHTN, IIO NOCTaYauTbCra pa3OM i3 XOJODINbHnKOM.

3BepHItb yBaIy, IIO cIy INcTpKciT ATOX MoKe 6yTn DiiChOIO dIa IHx MoJeIeN.

CmboJn TaixhiOnc

IHCPTpykciMiCTNtB HAcTynHi CnMBOH:

1BaxnBa iHopmaia a6o Kopnci npa3 KOpNCyBaHH.
PonepeJxHnNo He63neuHi cHTyaui IJn XHTTa MaHa.
I Nonepedxehn npo eJektpnHy Hanpyry.

1 Oninc xolodnilbHnka 3

2 BaЖиВi Bka3iBKN 3 TexHikn 6e3neKn 4

Приз nauseени 4
ДлгпсстpoiB i3 po3noiJbHnKOM BODI: 6
Be3neKa dTei 6
BiДповиднICTь Директу BiДпрацьоваго eNeКтчног OеЛeКТронго oБладнанн (ДиректуWAEEE) yTnIi3aizy BiДхODiB 6
BiДиОВiДиHicTbДиpeKТиВi 万多OбмжehнЯВИКОрИСТаHHЯMшкIDПиВnx peчOBиN (RoHS) .6
Infopmaui npo ynaKOBky .6
PonepeJxKeHHa HCA .6
Як заошади eilektpoeheprio ....7
Pekomehdaцi CTOCOBHO
BnKOpncTaHnB BiDIneHHnДЯ
CBIXN npOdyKTiB

3 BctaHOBJIeHH8

LcIbpaXOByBaTn npu TpaHcnpTyBaHHi npnaNy ....8
IpepeyBimKHeHHxOJIOINbHnka8
3amHa lamnoKIOCBiTJeHH 8
Пдклоченяdo eilektpomepeksi...9
Ytni3auiynapokBkn 9
Ytui3aia BaWOrO CTaporo XoIOnbHnKa 9
Po3miueHH Ta BCTaHOBJIeHH 10
PeryIIOBaHHa NOLOXeHHa
piIIO3i 10
PeryIIOBaHHa3a3Opy mix BepxHIMn DBepeTAMN 11

4Пidrotobka 12

5 KopnctyBaHna XoIodJIbHnKOM 13

Panaelb iHdkaTopiB 13
CnrhaI npo BiDunHeHHa DBepuT . 15
PonepeJxehnI npo BiKpnti DBepaTa 16
IopDbiHa cncTeMa oxoJxKeHHa..16
3amopoxybaHH CBIXN pOdyKtIB 16
PeKoMeHdauii 36epirAHnHaAMOpOKeHnx npOdykTib 17
IhOpMaui npo rIn6Oke 3amopoxyBaHHa 17
Po3miueHn npOdyKtib 18
PeKoMeHdauii 0oO BiiDilneHHnI dIaBixnx npOdyKTIB 18
Kob3Hi noJnCi BiDJIeHHa 19
IToTOKdJaAeCb. 19
KoHTeHepIJIaOBOuB iΦpyKTiB.19
OxolodkyBauch 19
CepenHcKci, 0o o6ePaetbca 20
BidiJenHnI 36epirAHn npodykTIB Multi Zone 20
CnHe cBiTNo 20

6 Dorigla i uHnenn 21

3axnCT nlaactNKOBHX NOBepxohb ..21

7 PekomeHdaZi3 yCyHeHHa HecepabHocTe 22

A-XoIOJINJIbHe BiDJIeHHH
B-Mop03HJIbHe BiIJIeHHr
C- BiDIneHHra Multi Zone

1- IBePHi IIOJIINi XOJIOHNJBHO BiiIJIeHHa
2-PeryIbObaHi IOnIuIi IuaΦn XOJIOnJIbHORO BiIJIeHHa
3- Kpnika po3ciIObaua
4- JIamna nIDcbiuyBaHHa
5- CepenHcKi, 06eptaetbca
6- OxjoKyBa
7- KOHTeHepIJIaOBOuIBiΦpyKrTiB

8- IOnnua JIAIJIaIIOK
9- JbOIOReHepaTOp
10-KoHTeHepIJIyIbOdy
11-BiDJIeHHJ36epiraHHaMOpOKeHHX npOyKTIB
12- Kpnka noJnii IJMa macJa Ta cHpy
13-ПОЛПЯДЯ MacJa Ta cnpy
14- TpmaJIIJIJIIOK
15- Ioiu BiDJIeHn Multi Zone
16- BiДиIeHHa Multi Zone

*onuria

1 IIOCTpaui B daHIN IHCTpykui EC XcEMAHTNHMIM MOxuyTB BiDiPI3HATNCB Bd BaWOI MoJeI. Kaio do KOMnEKAuII MoJeI, Aky BN npndaH, He BXoJrTb 3raDaHI deTaJI, BOHN npn3HaueHi dna IHnxMo

2BaxJIbI Bka3iBKN 3 TexHikn 6e3neKn

O3HaNoMTec3 HaBeDeHO HxKye iHOpMaueIO. IrHopyBaHH uei HOpMaui MOKe npn3BecTN Do TpaBMyBaHH qI NOsKOJKeHH npncTpoU. B TaKOMy pa3i rapaHTi i 6yDb-ri K306OB'raHH BInpO6HnKa CTOCOBHO HaidiHoiPo6OTn npncTPOU 6yDyTB aHyIbOBAHI.

TepmiHpo60Tu npu6aHOro Bamn npucTroO CTaHOBHTb 10 pOKiB. Pid Yac zuoro TepmiHy BInpO6HnK 36epirae 3anachi YactHHN Do UBOrnpncTroO, uO MOxuyTb 3HaDo6HTnCnI DnI 3a6e3neueHH NOro HOpMaJIbHOI po60Tu.

Приз nauseени

LcH npncTpi npn3HaueHo nBnKOpncTaHHa:

-y3aKpntux npmiiueHHx,TaKnx JK XHTIOBi 6yDnHKn;
- y 3aKpntux po6OuNX npMiuueHnHex, HapnKnaD, y MaRa3NuHax YN ophiac;
- y 3aKpntux xuJnx npMiuueHHax, Hanpukna, y 3aMicbKx 6ydnHkax, roTeJx, naHcioHaTax.

PnMmIeHHAM.

3araIbHI npaBnla texhikn 6e3neKn

Bnpi6, peKOMeHdycMo 3BepHyTcNdo aBTOpn3ObaHOi cepBicHOi cnyx6n Ta KOMNeTeHTHnx OprAhIB dIy OTpMaHH Heo6XiHOi IHopmaui.

CTOCOBHO XOLOdINbHnKa 3BepTaITecrdo yNOBHOBaXeHOI cepBicHOI cnyx6n. Be3 NOBIOMJIeHHa YNOBHOBaXeHOI cepBicHOI cnyx6n He BTPyauTecr B po6OTy XOLOdINbHnKa N He Do3BOJnTe p6uNTn Ce iHNIM.

BIDINENHAM: He iXTe MOpO3NBO Ta Ky6nK NbOdy Opa3y nicna BmMaHH Yx 3 MOpO3nIbHoro BiDIneHH! (LcE MOxKe BnKnKaTn ObMopOxKeHH pOTOBIO InpOxHNH.)

BIDINHAM: He CTaBTe piKi Hanoi y PIIaWKax YI 6aHKax DO MOpO3nIbHoro BIDINHRA. BOHNMOKytb IONHyTNI.

IpoDyKTiB; BOHm MOxTyb IprIMeP3HyTu Do uKipn.

BID'EDHyTe XONoIbHnK BiEneKtpomepeki.

YUHJHKI MOKUTB BUNAPyBaTnC, JN
YUHJHKIPO3MOPOxyBaHHBaWORO
XOJNDJIbHnKa.Y TAKOMY BnPaIKy npa
MOKe CKOHTaKTyBaTn 3 eNeKTpnuHMn
YACTINHAM Ta BnKNIkATn KOpOTke
3AMNKAHn YN yDap eNeKTpnuHM
CTpymOM.

XOJIOINbHnKa,IK DBepaTa,AK NiDcTabKy nn Onopy.

BcepeiHIXOJIOINbHnKa.

yAKNX CINPKUIOE XnaDAreHT,piKyuIMN
Yn CBepdnyBaJIbHnIMn IHCTpyMeHTaMn.
XnaDAreHT MoKe 3'ABNTuCA i3
BnnapoByBaay,Ha Tpy6OpBoDi Yn Ha
NOKpTTx I BnKInKaTu NOpda3HeHH
Shkipn Yu ypaXeHHa Oyei.

BENTINIaHIO TBOPN BaWORO XONODHBHKa.

BnKohyBaTu TIlbKn KBaJIiΦiKOBaHi
paixi. PemOHr, BnKoHaHn
HeDCbiDyeHmOOC6amM, MoKe
CpnuHHnTn pN3NK dJa KOpNCtYBaHa.

eKcNlyaTauiy peMOHTy BmMKHtB XOIOIINbHnK, BmKHyBUn 3aNo6iXnK Yn BnHABUN 3 p03ETKN UHyp KnBJeHHA.

Ka6eNb-TiNbKn 3a WTeNceNb.

3aKpntmnyBepTnKaIbHOMyNoIOXeHHI.

XOLOdINbHnky 6JIaHaHKN 3 RopUChmN YN Bn6yxoHe6e3neuHmN peoBnHaMn.