PowerTel M9500 - Smartphone Amplicomms - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PowerTel M9500 Amplicomms

O M9500 impressiona pela simples interface do utiliser, sentido mesmo assim um smartphone completeness com-camera, Internet (WLAN / rede de area local sem fio ou com a tarifa de dados da operadora de rede móvil), bem como as carateristicas de desempenho já conheceisas nos smartphones convencionais.

Para selecionar um item do menu, introduzir um digito para Telefonar ou uma letra para escrever um SMS, bem como todas as outras ações, premir no respetivo punto do ecra tícal até que sinta uma vibração (cerca de 1 segundo). Assim se evitam, tanto quanto possível, erros operacionesis.

As instruções de operação incorporealas (ssuperficie de toque "?", 11 na figura) irão apoia-lo no uso diário do M9500, de modo que um manual de instruções não é irremediamente necessário. No entanto, o M9500 oferece mais opções de configuração e carateristicas de desempenho, para os quais existe um manual de instruções mais detalhado.

Obtenha o guia do utiliser completeo via Download gratis no/DD site www.amplicomms.com.

1 Conheça o seu M9500 1.1 Resumo

1 Tecla da lanterna (premir por algoum tempo)
2 Tecla do amplificador (premir por algo um tempo no decurso duma chamada para ativar a amplificação)
3 Camara frontal
4 Auscultador
5 Mudo / Só vibração / Tom de toque normal
6 Chamadas - Liga Telefonica / Marcação=rapida / - Liga de chamadas
7 Centro de mensagens - SMS, WhatsApp, e-mail etc. tudo em umsole lugar
8 Centro de imagens - ver fotografias que Ihe foram enviadas por WhatsApp, e-mail, etc.

9 Mais.. Lanterna/Camara/Apps (Programas) / definições, etc.
10 Ajuda - apoio técnico prestado por um membro da familia / apoiante.
11 Instruções de operação
12 Tecla de superficie - Voltar
13 Tecla de superficie - Home
14 Ligar / Desligar o ecra
15 Tecla de volume (alto)
16 Tecla de volume (baixo)
17 Camara frontal
18 Lantera / Flash
19 Tecla de emergência / SOS (premir por algo um tempo)
20 Altifalante
21 Tomada micro-USB (Carregar)

1 Telemóvel 1 Carregador 1 Accumulator Li-ion
1 Auscultadores 1 Cabo USB 1 Adaptador de cartão SIM
1 Breve guia do uso

1.3 Inserir cartão SIM, cartão de memória e bateria

Risco de ingestão de peçasPICQUENAS! O cartao SIM pode ser retirado. As crianças poderiam engoli-la.

Tenha em atençao para que o cartao SIM nao sera dobrado nem riscado. Evite o contacto com agua, sujidade ou cargas elétricas.

Se está a utiliser o cartão SIM do seu téléphone anterior, irá conservar o seu número de téléphone. Lembre-se de copiar os contactos Telefonicos do seu téléphone anterior para o cartão SIM antes de retiring o cartão SIM e inserti-lo no M9500.

• O telephone delve estar desligado!
• Retire a cobertura da parte deTRS, passando a unha naiosaque se encontra na parte inferior do telemóvel na lateral, de modo a poder retiring a tampa.
• Caso se encontrar algoa bateria inserida, retire a*** mesma.
• O M9500 tem 2 ranhuras equivalentes para o cartão SIM em tamanhos发展目标 (ranhura 1 para cartões SIM padrão, que são usados emtelefones mais velhos, e ranhura 2 para cartões micro-SIM, normalmente realizados em smartphones). De acordo com o formato do cartão SIM, poderá escolher a ranhura do cartão SIM que quiser. Introduza o cartão SIM com os contactos dourados virados para baixo, como ilustrado no esquema, de acordo com o tamanho da ranhura do cartão SIM. Preste atençao à posicao do canto chanfrado. Além disso, o aparelho suporta a operacao simultânea deinous cartões SIM. Isso permite-lhe'utilizar cartões de两大

redes e / ou paises différentes. Se utilizes simultaneamente dos cartões SIM, está Solicitado, conforme a configuração (Android: Definições -> Definiçõesavianadas ->Cartões SIM) a decide e a escolher o cartão SIM que deverá ser realizado antes de efetuar uma chamada, enviar uma mensagem SMS ou utilizear os serviços de dados. ATENÇÂO: Ambas as ranhuras de cartões (1 = padrão SIM, 2 = Micro-SIM) suportam LTE (4G). Porém, se utilizes ambos os cartões, o cartão na ranhura 2 está limitado ao UMTS/GSM (3G/2G).

• Pode introduzir um cartão de memória micro SD, paraLER a capacidade de memoria (max. 32 GB). Introduza o cartao de memoria com os contactos dourados virados para baixo na entrada prevista, até este encaixar.
• Coloque a bateria. Os contactos da bateria está virados para a esquerda e para cima (ver imagem). Pressione levamente a extremidade inferior da bateria até esta encaixar.
• Volte a colocar a cobertura do versuso do telephone e pressione em toda à volta até que esta encaixe.

1.4 Carregar bateria

• Certifique-se antes deregarar a bateria, que a bateria está corretamente instalada. Não retire a bateria quando o téléphone está a ser_cargado. Poderá danIFICAR o Telephone.
• Na primeira colocação em Functionamento corregue a bateria no menor doente 4 horas. Algumas baterias so atingem a sua potência total antes eles ciclo de停电 e descarga.
• Introduza o poucoço conector do carregarador na tomada de cargo de mini USB (22 na figura). Certifique-se que o conector se contra na posicao correta. Não exerca forca para estabelecer a ligaçao.
• Conecte o carregaror. Por motivos de segurarly utilize apenas o carregaror fornecido.

1.5 Ligar o téléphone móvil

Para ligar o telegram, premir a tecla On/Off (14 na figura) na parte lateral do téléphone até que o érá ilumine. De acordo com a configuração do seu cartão SIM, está solicitado a introduzir o PIN do SIM.

1.6 Primeira'utilisation

Seguir as instruções adcionais no ecra.

Nota: évantajoso se, na primeira'utilisation, tiver uma conexão WLAN. Caso contrário, ignore este passo.

Nota importante: Ao utilizes o software SIMPLE para smartphone,deer abdicar da funcao "bloqueio do ecran",embora esta funcao sera recomendada pelo assistente de configuraao. Ignore este passo.

1.7 Introduzir PIN do SIM (dependendo da sua operadora|móvel) Conforme a configuraçao do seu cartao SIM, sera solicitado a introduzir o PIN do SIM.

Introduza o PIN do SIM e prima de seguida O téléphone liga-se à rede.

Indicação: O)c原标题 SIM (PIN do cartão SIM), que receivebeu jintamente com o cartão SIM, protege o cartão SIM da'utilização por parte de pessoas não autorizadas. O)c原标题 PIN2, que receivebeu jintamente com o cartão SIM, é necessário para tercesso a serviços especialis. Se introduzir o)c原标题 PIN ou PIN2 errado tíres vezes seguidas, ser-lhe-á pedido para introduzir o)c原标题 PUK ou PUK2. Dirija-se ao seu operador de rede, caso��rença thesecqidos.

1.8 Modo de suspência

Apos circa de 1 minuto sem ser utilizo, o eça M9500 passa automaticamente para o "modo de suspensão" para poupar a energia da bateria. O eça fica escuro. Para reativar o téléphone, premir brevemente a tecla On/Off (14 na figura) na parte lateral dotelephone.

1.9 Desligar o telemóvel

ParaDSLigar o telephone, premir no ecran inical em "Mais..." -> "3" -> "Desligar" e confirmar a pergunte de seguranca.

Acessórios disponible:

• Capa de proteção em couro sintétrico
• Filmes de proteção
• Baterias de reposicao

Para mais informações, consulte o sitio da Internet www.amplicomms.com

Anexo

Dados Técnicos

Banda

Cartoes duplos

HAC

Processor

Sistema operativo

Memória

Camara

WiFi/WLAN/DadosMOVEDeis

Bateria

Conexão para auscultadores

SAR

GSM (850/900/1800/1900 MHz), WCDMA (2100/850 MHz),

RAM 1 GB DDR2, ROM 8 GB, suporta um cartão de memóriaTF até 32 GB (optional)

Frente 2 M pixel, verso 8 M pixel, Autofocus

IEEE 802.11b/g/n, 2G GPRS, 3G: WCDMA/HSPA, 4G:FDD-LTE

Li-Ion, 3.7V, 3200 mAh

até+40dB

até 8 horas

ate 210 hours

ca. 144 × 72 × 11 ~mm / ca . 177 ~g com bateria, circa de 118 ~g sem bateria

Micro USB, EU Standard

Tomada 3.5mm

GSM 900 - Head: 0.133 W/kg Body: 0.518 W/kg

DCS 1800 - Head: 0.265 W/kg Body: 0.928 W/kg

WCDMA Band I - Head: 0.161 W/kg Body: 0.626 W/kg

WCDMA Band VIII - Head: 0.223 W/kg Body: 0.599 W/kg

LTE Band 1- Head:0.211 W/kg Body:0.657 W/kg

LTE Band 3 - Head: 0.492 W/kg Body: 1.269 W/kg

LTE Band 7 - Head: 0.269 W/kg Body: 0.850 W/kg

LTE Band 20 - Head: 0.171 W/kg Body: 0.342 W/kg

WIFI 2.4G - Head: 0.067 W/kg Body: 0.162 W/kg

Linha de apoio de service

Em caso de problemas技术和 dirija-se àossa红线 de apoio de service. Podera encontrar o numero de téléphone naossa,. pagina da internet www.amplicomms.com

Para a reclamação da garantia dirija-se ao seu revendedor especializzato. O tempo de garantia é de 2 anos.

Indicações relativas à bateria

• Utilize abenas as baterias, cabos e carregadores autorizados nelo fabricante, porque de othero mode a bateria podera ser danificada.
• Não deite as baterias no lume ou água.
• Não curte-circuite a bateria.
• Deixe a bateria sempre no Telephone, de modo a evitar um eventual curto-circuito dos contatos da bateria.
• Mantenha os contatos da bateria limpos e isentes de sujidade.
  A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, no entanto a sua durabilitadé limitada.
• Troque a bateria, quando o desempenho da bateria baixar consideravelmente.

Uso previsto

Este telephone é adequado para Telefonar dentro da rede móvil. Qualquer outras'utilização não considerada como'utilização adequada. Não são permitidas 修改es ou reconstruções. Nunca abra o aparecido e não efetue tentativas de reparação.

Área de aplicação

• Não utilize o téléphone em和地区 proibidas.
• Desligue o téléphone em espacios perto de apareiros médicos (por exemple em hospitais).
• São utilize o Telephone em gasolineiras ou perto de combustíveis ou químicos.
• Informe-se jusqu'à companhia aérea se poderá'utilizar o téléphone dentro do avião.

Indicações de seguranca

Evite fumo, poira, vibração, produits químicos, humidade, calor e luz solar direta. O telephone não é aprove de agua; mantenha-o seco.
- Utilize aspenas baterias e acessórios originais. Não tente conectar outros produits para lem daqueles indicados pelos fabricante.
- Se quiser ligar o telephone a outros aparhlos, leia ao manual de instruções该怎么 aparhlo, para receber as indicações de segurarça detalhadas. Não tente conectar produits incompáveis.
- As reparacoes nesteaporelho apenas podem ser efetuadas por pessoas qualificadas do service do apoio ao cliente.
- Em todos os aparelhos de rede móvil poderá haber interferências, que poderão limitar o desempinho.
- Mantenha o seu téléphone e os acessórios afastados dascriancas.
- O cartão SIM pode ser retirado. Atença! As criancas poderão engoli-lo.
O toque é emitido pela coluna. Atenda primeiro a chamada e so depuis é que devera colocar o telephone unto do ouvido.
- Utilize o téléphone durante a condução de automóveis ou bicicletas apenas com os sistemas de mês livres autorizados e com os suportes devidamente posicionados. Certifique-se que devo a utilização do téléphone as funções de segurar relevantes não sofram alguma interferência. Respeite os regulamentos leqais e localis obrigatórios.
- Devera manter sempre uma distência minima de 15 cm para os pacemaker, de modo a evaporar interferências. Não transporte o Telephone ligado no bolso muito ao peito. Durante uma chamada mantenha o telephone no ouvido do lado oposto do pacemaker. Devera deslagir imeditamente o联系电话, se verificar ou desconfiar de algo preiuço.
- Este téléphone é compatível com aparhos auditivos. Se usa aparheiro auditivo,deer de qualquer modo consultar o seu medico ou o fabricante do aparheiro auditivo relativamente a eventuais prejuizos devido a aparhos de rede molev.
- Não conte apenas com o telemóvel para a cobertura de situações de emergência. Devido a diversas razões tínicas não é possível garantir uma liação em todas as situações.

Fonte de alimentacao

A fonte de alimentacao fornecida adjunta cumpre os requisitos de design ecologico da Uniao Europeia (Diretiva 2005/32/CE), o que significa que o consumo de eletricidade é claramente inferior, tanto em service como no estado de repouso, em comparacao com as fontes de alimentacao mais antigas.

Eliminação

Para eliminar o seu aparelho, leve-o ao punto de recolha de um organismo de eliminacao local (por exemplo, um centro de reciclagem). De acordo com a lei sobre aparhos electrolycos e eletronicos, os proprietários de aparhos usados são obligados por lei a realizar uma classificacao de residuos separada para os aparhos electrolycos e electrolynicos usados. O*simbolo significa que nunca deve deitar o aparelho no lixo domestico!

Perigo para a saude e para o meio ambiente provocado por baterias recarregaveis e pilhas!

Nunca se deveabicr, danificar, ingirur ou deixar que as baterias recarregaveis e pilhas penetrm no meio ambiente, pois podem conte rmetais pesados toxicos e prejudicials para o meio ambiente. E obligatorio por lei eliminar de forma segura as baterias e os accumuladores nos locais de vend a nos respetivos pontos de recolha, que colocam a disposicao recipientes para armazenamento. As pilhas e os accumuladores devem ser eliminated separately do lixo domestico. A eliminaao e gratuita.

Baterias de litio e acumuladores de qualier tipo so devem ser eliminados quando está descarregados. Tome medidas necessarias contra curto-circuitos, isolando os polos com fita adesiva. Caso contrario, poder avar haver risco de incendio. Os materiais de embalagem devem ser eliminados de acordo com as prescrições locais.

Declaração de conformidade

Este aparelho cumpre os requisitos da Diretiva UE: RED 2014/53/EU.

A conformidade com a Diretiva anteriormente referida é confirmada pela inclusão do símbolo CE no aparelho.

Cas de sejo oter a declarao de conformidade completa, podera descarregalgra gratuito n no sio site

www.amplicomms.com

Garantia

Os apareiros AMPLICOMMS são fabricados e verificados de acordo com os mais modernos procedimentos de producao. A selecao de materiais e as technologias altamente proportionam um functionamento perfeito e uma longa vidautil. A garantia nao abrange as situacoes em que a causa do mau functionality do aparelho é atribuivel à operadora de rede molev. A garantia nao é aplicavel as baterias, baterias recarregaveis ou acospacotes de baterias recarregaveis realizados nos produits. O periodo de garantia é de 24 mees e tem inico no dia em que é efetuada a compra. Durante o periodo de garantia, resolvemos de forma gratua todos os defeitos atribuiveis a defeitos de material ou de fabrico.

O direito de garantia extinguese em caso de intervenções feitas pelo cliente ou por terreiros. A garantia não abrange qualquer dano causado por tratamento ou manuseamento indevidos, desgaste natural, instalação ou armazenamento inadequados, ligaçao ou instalação incorretas, bem como por motivos de forca maior ou qualquer另外一个 influência externa. Em caso de avaria, reservamonos o direito de reparar ou substituir as peças defeituosas ou de substituir o aparelho. As peças ou os apareiros substituídos ficam na posse da sua Empresa. Excluique qualquer direito a indemnização por danos e prejuizos, desde que these não sejam devidos a intencionalidade ou negligência grave por parte do fabricante.

Se, apesar disso, o seu aparelho aparecer algo defeito durante o periodo de garantia, pedimos-lhe que se dirija unicamente a loja ond adquiriu ou seu aparelho AMPLICOMMS, muno do seu comprovativo de compr. Todos os direitos de garantia, de accordo com estas disposicao, deverao ser exercidos unicamente junto da sua loja especializada.

Decorados dos anos desde a data de comprar e entraga nosos produits, os direitos de garantia nao poderao ser exercidos.

Allman information