LC956KA60 - Exaustor de cozinha SIEMENS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LC956KA60 SIEMENS

Descrição do aparecido

Modalidades de uso

Evacuação do ar para o externo:

O motor da coifa aspira os vapeores produzidos pelo cozimento que atravessam umAGO anti-gorduras antes de serem evacuados para o externo.
Esteiroretemasparticasgordurosase m suspensao nos vapes de cozimento.
Asparticas gordurosas nao se depositam mais no fogao, os odores de cozimento desaparecerao.

Circulacao de ar:

Neste caso a coifa deve ser dotada de um贫困人口 de carvao activado (ver o贫困人口 e a sua manutencao).

O kit completeness de montagem e os
filtros para a reposicao podem se
adquiridos jusqu ao proprio revendedor
especializzato.

Os他们在参考的参考文献中，都写到：

O motor da coifa aspira os vapores que o过滤 anti-gorduras e o过滤 de carvalo activado purificaram e os devolve para a cozinha.
O filtered anti-gorduras retém as particulas gordurosas em suspensão nos vapeores de cozimento.
O filtered carvalo activado retem as substancias que geram odor.

É impossível refer os odeores presentes nos vapores de cozimento se o过滤 de carvão activado não estiver presente.

Antes do uso

Advertências importantes:

□O presente manual de uso vale para varias versoes do aparelho e, portanto, pode confer descrições de acessórios não presentes no proprietary aparelho.
- España coifa de aspiração está em conformidade com as dispositionses de segurarça vigentes.
- As reparações somente devem ser efectuadas por um especialista.
- Reparações executadas por pessoas não qualificadas augmentam consideravelmente os riscos para o uso.
Ler cuidadosamente o presente manual de uso antes de utilizes o aparelho pela primaira vez. O mesmo contente informacoes importantes não somente para apropria seguranca, mas tambem para o uso e a manutencao do aparelho.
Conservar o presente manual de instalação e de uso para um futuro propriétário do aparelho.
Descarregar os materiais da embalagem em conformidade com as leis vigentes (ver manual de instalacao).
Esta coifa de aspiracao somente se destina ao uso domestico.
Antes de qualquer operacao de limpeza ou manutenao, desligar a coifa da rede electrica tirando a ficha ou desligando o interruptor geral da habitacao.
O aparecido não se destina ao uso por parte decriencias ou pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas e com falta de experiencia e acontecimiento excepto se as vezes não estiverem sentido supervisionadas ou instruidas no uso da aparelhagem por parte de uma pessoa responsavel pela segurar das vezes.
As crianças devem ser controladas de maneira que não brinquem com o aparelho.
Nunca utilizes a coifa sem a greha correctamente montada!
A coifa NUNCA deve ser utilizes como

plano de apoio excepto se isto não tiver sido expressamente indicado.

Quando a coifa de cozinha é'utilizada contemporaneamente com outros apareiros a combustão de gás ou outros combustíveis o local deve dispor de suficiente ventilação.
O ar aspirado não deve ser transporte por meio de ductos usados para a descarga dos fumos produzidos por apareiros a combustão de gas ou de outros combustíveis.
É severamente proibido cozhar alimentos directamente na chama sob a coifa.
O lavoro de chama livre é danoso para os filtros e pode dar lugar a incéndios, portanto, deve ser absolutamente évitado.
A fritura delve ser feita sob controlo de modo a evacitar que o oleo superaquecido se incendeie.
No que diz respeito as medidas和技术icas e de segurar a serem adoptadas para a descarga dos fumos, ater-se estritamente a quando previsto pelos regulamentos das autoridades competentes locais.
A coifa deve ser limpa frequentemente tanto interna quando externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÉS, todavia, respeitar quanto expressamente indicados nas instruções de manutenção indicadas neste manual).
A inobservança das normas de limpeza da coifa e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos de incência.
Naoutilizaroudeixaracoifa sem lampadascorrectamente montadas devidao possivel risco dechoqueelectrico.
Declina-se qualquer responsabilitadepor eventuais inconvenientes, danos ouincendios provocados ao aparelhoderivantes da inobservancia das instruçõesindicadas;neste manual.

Uso da coifa de aspiração

A maneira mais eficaz para eliminar os vapores de cozimento é:

Ligar a coifa no inicio do cozimento.

Desligar a coifa somente algunos Minutes antes o fim do cozimento.

Tecla OFF aspiração / ON

velocidade (potência) de aspiração 1:
pressionar esta tecla 1 vez para deslugar a velocidade (potência) de aspiração
seLECTIONada ou (se nenhuma velocidade (potência) de aspiração estiver selecionada) para selectionar a velocidade (potência) de aspiração 1, pressionar novamente e manter pressionado para activar o tempo deestrutura em 20关键时刻 (tepla lampejante) em seguida a coifa desliga.

Tecla de selecao velocidade

(potência) de aspiração 2: pressionar 1 vez para selección a velocidade (potência) de aspiração, pressionar novamente e manter pressionado para activar o tempo de funciona em 15 minutos (tecla lampejante) em seguida a coifa des Liga.

Tecla de selecao velocidade

(potência) de aspiração 3: pressionar 1 vez para selección a velocidade (potência) de aspiração, pressionar novamente e manter pressionado para activar o tempo de funciona em 10 minutos (tecla lampejante) em seguida a coifa des Liga.

Tecla de seleção velocidade

(potência) de respiração Intensiva (temporizada): pressionar para selecionar a velocidade (potência) de respiração, o tempo de funcaoamento é de 5 minutos

(tecla lampejante) em seguida a respiração desiga ou volta para a velocidade (potência) de respiração anteriormente selecionada.

Nota: É possível controlar esta função de modo que a coifa, se desligue, em qualquer caso, après os 5 minutos de acontecimiento

(meso se anteriorsmente outra velocidade (potencia) de aspiracao está selecionada), para tanto, antes ter pressionado a tecla, pressionar novamente e mantel-a pressionada, a tecla inicia a lampejar indicando que a funcao desejada foi programada.

Tecla reset saturação filtros: a

coifa, por meio da sinalização luminosa这其中 tecla, adverte o usuario quando é necessário executar a manutenção dos outros.

Tecla iluminada na cor vermelha

lampejante: executar a manutenção do filtró gorduras, em seguida pressionar a tecla por mais de 3segundos, a tecla apaga.

Tecla iluminada na cor vermelha: executar a manutenção do FILTER de carvão aktivado, em seguida pressionar a tecla por mais 3segundos, a tecla apaga.

Atença: a coifá é predisposa semente para a sinalização do FILTER gorduras.

Para habilhar a sinalização do FILTER de carvão aktivado: posicaoar a coifa em

OFF, pressionar a tecla por mais de 3segundos (a tecla acende na cor vermelhapatara sinalizar a efectivação daprogramação).

Para desabiliar a sinalização do FILTER de carvão activado, repetir novamente esta operação.

Atença! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutençao, desconectar a coifa da rede eletrica tirando a tomada ou desligando o interruptor geral da habitacao.

Manutenção do painei

Desmontagem:

extrair firmamente (LADO INFERIOR) e girar para cima.

Desaparafuse os botões que fixam o pailao exaustor,utilizando uma moeda,e retireo dos pontos de fixação superior.

Limpeza:

O pailé deve ser limpo com a mesma frequência dooreachgordura, lave àmao com detergentes não abrasivos.

Não lave na boa de lavar louça. Utilize as descargas posicionadas na proximidade dos cantos na parte traseira para a água que ficou no interior saía.

NÃO UTILizar ÁLCOOL!

Montagem:

proceder em sentido inverno à desmontagem.

Aparafuse firmamente os nós de fixaçãoutilizando uma moeda.

Atença! Verificar sempre que o pânel está bem fixado em seu lugar.

Filtros anti-gorduras:

Filtros de metal são realizados para refer as particulas gordurosas em suspensao nos vapores de cozimento.

Esta trenga é feita em metal não inflamavel.

Atença:

Quanto maior a quantidade de partículas gordurosas, maior o risco de incério. Além disso, a sutação dos filtros impede à coifa de funcional de maneira optima.

Important:

Para evaporar os riscos de incendidio, limpar regularamente os filtros metalicos antigorduras. Este risco é devido ao acumulo de calor quando os alimentos são fritos ou assados.

Limpeza dos filtros metalicos antigorduras:

e ser limpo uma vez por mês (ou quando o Sistema de indentação da saturação dos filtros - se previsto no Modelo que se possui - indicar esta necessidade).

Este gritros poder ser postos na maquina de lavar louça. Sua cor pode mudar ligeiramente com a lavagem.

□O filtro deve poder se mover na máquina de lavar louça. Não deve ficar bloqueado. Importante: Não colocar os filtros metalicos muito sujos de gordura jusqu com pratos na máquina de lavar louça.

Em caso de lavagem a mao, deixar os.".
filtros de molho por algumas horas em agua muito quente e detergente. Em seguida, esfregar os filtros, enxaguar bem e deixar secar.

Filtro e manutenção

Tirar e recolocar os filtros metalicos antigorduras:

1. Remove completely os painéis (veja parágrafo anterior).
2. Empurrar a algo no sentido indicado pela seta contra o filtro anti-gorduras e tirar os filtros

Efectue a remoçao do filtrodas gorduras prestando atencao de modo que este nao caia.

1. Limpar os filtros anti-gorduras.
2. Uma vez limpos recolocar os filtros antigorduras em seu lugar.
3. Monte novamente os painés.

Este filtretém as substâncias que aparecem odores quando a coifa funciona no modo recirculacao de ar.

Atença:

Quanto maior a quantidade de particulas gordurosas, maior o risco de incendio.

Além disso, a sutação do FILTER impede à coifa de funcional de maneira optima.

1. Remove completely os paineis (veja paragrafo anterior).

2. Primeiramente tirar os filtros antigorduras (ver a secção "Tirar e recolocar os filtros metalicos anti-gorduras").

Efectue a remoçao do filtrodas gorduras prestando atencao de modo que este nao caia.

1. Instalar o filtro de carvão aktivado na parte traseira do filtró gorduras e fixar comuous pinos.

Atença! Os pinos está incluíos na embalagem do FILTER de carvão aktivado e não na coifa.

1. Recolocar os filtros anti-gorduras em seu lugar (ver a secção "Tirar e guardar os filtros metalicos anti-gorduras").

2. Monte novamente os paineis.

Remoçao:

A Remoção é feita de acordo com uma sequência cronológica inversa.

Manutenção do FILTER a carvão

O FILTER de carvão pode ser lavado de来做 em来做moses (ou quando o Sistema de indentação da saturação dos filtros - se previsto no Modelo que se possui - indicar esta necessidade) em água quente e detergentes adequados ou em区内a lavar louça a 65^ para a lavagem em区内a, utilize o ciclo completo sem colocar outra loça na区内a.

Tire a agua em excesso tomando cuidado para não estragar o FILTER. Em seguida, tire o pano posto no interior da estrutura de plastico e deixe-o secar definitivement noorno durante 10关键时刻 a 100^

Substitua o pano a cada 3 anos e sempre que不符ar sinais de danos no tecido.

Os filtros de carvão aktivado encontrar-se a vendas nas lojas especializadas (ver acessórios eles).
Utilizar somente filtros originais. Para garantir um functimento optimo da propria coifa.

Eliminação filtros de carvão aktivado usados:

Os filtros de carvão Activate não contentesubestancias nocivas. Por exemple,podem ser jogados na lata do lixo.

Limpeza e Cuidados:

Antes de qualquer limpeza ou manutencao,
desconectar a coifa da rede eletrica tirando a ficha da tomada ou desligando a
alimentacao no quadro eletrico.

Duraente a limpeza dos filtros antigorduras, eliminar a gordura que se encontra em toda a superficie acessivel da coifa. Isto para limitar os ricos de incendio e garantir um correto funcionaamento da coifa.
Para a limpeza utilizar agua quente con detergente neutro ou liquido não agressivo para lavar vidros.
Não raspar a sujeira seca. Deixe de molho com um pano humido sobre a mancha.
- São utilizes produits de limpeza ou esponjas abrasivas que podem causar danos.
□Nota: nunca limpar as superficies de plastico com alcool (90^) de modo a fazer a aparicao de manchas opacas. Prudencia: ventilar bem a cozinha, nunca usar chama viva.

Recomenda-se limpar o interruptor tipo cursor somente com um pano humido e macio (com agua e um pouco de detergente neutro).

Nunca usar deterentes para limpeza de superficies em aço no interruptor tipo cursor.

Superficies em aço inox:

Utilizar detergentes para superficies em aço inox.
□Sempre esfregar o aço na direcção do grão.

Nunca usar esponjas abrasivas ouculos detergentes a base de areia, sodacaustica, acido ou cloro nas superficies emaco inox.

Superficies em aluminio ou plastico:

Utilizar um pano humido, tipo aquele uso para a limpeza dos vidros ou um pano de microfiba.
Nunca使用者panos secos.
Utilizar um detergente para vidros não agressivo.
Não usar deterentes agressivos a base de acido ou soda caustica.
Não'utilizar produits abrasivos.

Trocar as lampadas

Atença! Antes de tocar as lampadas, certificar-se que estejam frias.

1. Antes de qualquer limpeza ou manutenção, desconectar a coifa da rede electrica tirando a ficha da tomada ou desligando a alimentação no quadro electrico.
2. Tirar a tampa das lampadas utilizing una chave de fenda para empurra-la.

1. Trocar a lampada danificada (lampadas alagens max. 20 Watt, G4).
2. Recolocar a tampa das lampadas em seu lugar.
3. Para conectar novamente a coifa, insertar a ficha na tomada ou alimentar novamente o quadro électrique.

Marcar os números correspondentes da propria coifa no quadro acima. O numero de série (n°e) e a data da producao (FD) se encontrar no interior do aparelho, na placad de sinalização accesível uma vez tirada a greilha.

Bruksanvisning

Modalidade ar reciclado, completeness de instalacao.